[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:魔法のリングにkissをして]
[ar:冈本真夜]
[al:魔法のリングにKissをして]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魔法のリングにkissをして - 岡本真夜 (おかもと まよ)
[00:08.300]
[00:08.300]词：Mayo Okamoto
[00:16.600]
[00:16.600]曲：Mayo Okamoto
[00:24.910]
[00:24.910]“もし
[00:25.910]“如果
[00:25.910]私の翼が
[00:31.410]我的翅膀
[00:31.410]伤ついても
[00:36.060]受伤了
[00:36.060]立ち止まらない
[00:40.980]也不要停止
[00:40.980]私は
[00:43.140]我会
[00:43.140]歌い続ける”
[00:48.550]继续歌唱”
[00:48.550]昔
[00:49.290]看到了过去
[00:49.290]ノートに书いた
[00:52.740]写在
[00:52.740]言叶を
[00:55.580]笔记本上的
[00:55.580]见つめてた
[01:00.240]话
[01:00.240]壁にもたれ
[01:01.990]靠着墙
[01:01.990]あなたを想うよ
[01:07.610]思念着你
[01:07.610]未来は
[01:10.210]未来
[01:10.210]あるのかナ
[01:12.100]还有吗
[01:12.100]今はわからない
[01:15.710]现在我不知道
[01:15.710]だけど
[01:16.850]但是
[01:16.850]空　高く
[01:19.600]抬头看看
[01:19.600]见上げよう
[01:22.930]高高的天空
[01:22.930]不安や寂しさ
[01:24.930]不安和寂寞
[01:24.930]消えるように
[01:28.490]都会消失
[01:28.490]爱や梦や
[01:31.380]爱和梦想
[01:31.380]二人のこと
[01:34.340]两个人
[01:34.340]信じ続ける
[01:36.520]深信不疑
[01:36.520]强さがほしい
[01:50.510]想要坚强
[01:50.510]“もし
[01:52.090]“如果
[01:52.090]あなたの翼が
[01:57.680]你的翅膀
[01:57.680]伤ついたら
[02:02.050]受伤的话
[02:02.050]包んであげる
[02:07.300]我来给你包扎
[02:07.300]やさしく
[02:09.440]温柔的
[02:09.440]歌ってあげたい”
[02:13.900]为你歌唱”
[02:13.900]こんなこと
[02:16.280]这种话
[02:16.280]ロにしたら
[02:19.020]说出来的话
[02:19.020]きっと
[02:20.800]一定会
[02:20.800]笑うでしょう
[02:25.050]笑吧
[02:25.050]慌しく过ぎてく
[02:31.040]太过慌忙
[02:31.040]日々の中で
[02:36.839]的日子里
[02:36.839]力になれないかも
[02:41.429]可能无法成为
[02:41.429]しれないけど
[02:43.219]你的力量
[02:43.219]好きな歌を
[02:46.059]喜欢的歌
[02:46.059]口ずさむよ
[02:48.639]吟唱出来
[02:48.639]あなたの胸に
[02:51.239]想要传达到
[02:51.239]届くように
[02:54.939]你的心里
[02:54.939]二人のために
[02:57.779]为了我们两个人
[02:57.779]明日のために
[03:00.979]为了明天
[03:00.979]私が私
[03:02.739]为了成为
[03:02.739]であるために
[03:30.789]我自己
[03:30.789]空　高く
[03:34.299]抬头看看
[03:34.299]见上げよう
[03:37.329]高高的天空
[03:37.329]不安や寂しさ
[03:39.489]不安和寂寞
[03:39.489]消えるように
[03:42.819]都会消失
[03:42.819]爱や梦や
[03:45.949]爱和梦想
[03:45.949]二人のこと
[03:48.979]我们两个人
[03:48.979]信じ続ける
[03:51.299]深信不疑
[03:51.299]强さがほしい
[03:55.079]想要坚强
[03:55.079]好きな歌を
[03:57.759]喜欢的歌
[03:57.759]口ずさむよ
[04:00.739]吟唱出来
[04:00.739]私が私
[04:02.789]为了成为
[04:02.789]であるために
[04:06.249]我自己
[04:06.249]“お守りだよ”と
[04:09.559]“你的护身符哦”
[04:09.559]あなたがくれた
[04:12.399]你给我的
[04:12.399]魔法のリングに
[04:15.019]魔法的指环
[04:15.019]Kissをして…
[04:17.329]献上一吻
[04:17.329]