[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Transylvania]
[ar:Malice Mizer (マリスミゼル)]
[al:Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Transylvania - Malice Mizer (マリスミゼル)
[00:24.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.500]词：Gackt
[00:49.010]
[00:49.010]曲：mana
[01:13.526]
[01:13.526]君の鼓動をこの手に聞きながら
[01:19.210]一边用手感受你的心跳
[01:19.210]そして静けさに変わる
[01:22.993]直至归于寂静
[01:22.993]吐息の中で安らぎを
[01:33.295]在吐息中安享片刻宁静
[01:33.295]Drink from me and live forever
[01:36.751]饮我之血 永生不灭
[01:36.751]永遠に続く新しい世界を
[01:40.226]为了获得永恒延续的全新世界
[01:40.226]Drink from me and live forever
[01:43.402]饮我之血 永生不灭
[01:43.402]手に入れるため
[01:45.011]你在我耳边轻喃
[01:45.011]君が呟く
[01:47.006]渴求着这份力量
[01:47.006]Drink from me and live forever
[01:50.230]饮我之血 永生不灭
[01:50.230]永遠に続く新しい世界を
[01:53.808]为了获得永恒延续的全新世界
[01:53.808]Drink from me and live forever
[01:56.761]饮我之血 永生不灭
[01:56.761]すべてのことに意味は持たない
[02:52.095]世间万物皆无意义
[02:52.095]一度感じた永遠の誘惑は深く
[02:58.628]曾经感受过的永恒诱惑如此深邃
[02:58.628]遠く 永く
[03:00.109]如此遥远 如此绵长
[03:00.109]甘い口づけを今も誘い出す
[03:11.696]此刻仍诱人献上甜蜜之吻
[03:11.696]Drink from me and live forever
[03:14.894]饮我之血 永生不灭
[03:14.894]永遠に続く新しい世界を
[03:18.425]为了获得永恒延续的全新世界
[03:18.425]Drink from me and live forever
[03:21.474]饮我之血 永生不灭
[03:21.474]手に入れるため
[03:23.090]你在我耳边轻喃
[03:23.090]君が呟く
[03:25.138]渴求着这份力量
[03:25.138]Drink from me and live forever
[03:28.394]饮我之血 永生不灭
[03:28.394]永遠に続く新しい世界を
[03:32.035]为了获得永恒延续的全新世界
[03:32.035]Drink from me and live forever
[03:34.895]饮我之血 永生不灭
[03:34.895]すべてのことに意味は持たない
[03:38.642]世间万物皆无意义
[03:38.642]Drink from me and live forever
[03:41.914]饮我之血 永生不灭
[03:41.914]Drink from me and live forever
[03:45.266]饮我之血 永生不灭
[03:45.266]Drink from me and live forever
[03:48.682]饮我之血 永生不灭
[03:48.682]Drink from me and live forever
[03:53.399]饮我之血 永生不灭
[03:53.399]