[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Dental Romance]
[ar:The Pancakes]
[al:Stereo Radio Right]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dental Romance - The Pancakes
[00:33.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.300]He's in the middle of my heart
[00:35.860]他在我心中占据着重要的位置
[00:35.860]Though i see him only once in a while
[00:39.900]尽管我偶尔才能见到他
[00:39.900]You'll find my name in his file
[00:48.890]你会在他的档案中找到我的名字
[00:48.890]I try to pretend to be calm
[00:51.570]我努力假装平静
[00:51.570]Every time we meet each other right here
[00:56.500]每次我们在这里相遇
[00:56.500]And we've never been this near
[01:03.680]我们从未如此靠近
[01:03.680]If i ask you for a date
[01:07.060]如果我邀请你约会
[01:07.060]Will you decline
[01:10.430]你会拒绝吗
[01:10.430]Do i need to keep my teeth all decayed
[01:18.470]我是否该让牙齿继续腐烂
[01:18.470]So i can see you
[01:21.020]只为能见到你
[01:21.020]And you'll know the reasons why
[01:23.580]你会明白其中的缘由
[01:23.580]When you take a look out through my window
[01:31.820]当你透过我的窗户凝视
[01:31.820]And you'll know what it means to me
[01:34.380]你会懂得这一切对我的意义
[01:34.380]How can i get through
[01:36.630]我该如何表达
[01:36.630]Do you find it romantic
[01:39.750]你是否觉得这很浪漫
[01:39.750]In this small room
[01:41.810]在这小小的房间里
[01:41.810]We met we knew each other
[01:44.560]我们相遇 彼此相识
[01:44.560]Though he never calls me by my name
[01:50.480]尽管他从未叫过我的名字
[01:50.480]Dentist i believe in you
[02:01.470]牙医 我相信你
[02:01.470]I won't brush my teeth again
[02:04.710]我不会再刷牙
[02:04.710]I will eat more candies in the evening
[02:07.510]晚上我会吃更多的糖果
[02:07.510]I will stand all the brought-about pain
[02:16.320]我会忍受所有带来的痛苦
[02:16.320]I know if i give you money
[02:20.750]我知道如果我给你钱
[02:20.750]You won't accept
[02:24.250]你不会接受
[02:24.250]Unless i come with my teeth all gone bad
[02:30.310]除非我牙齿全坏了才会来见你
[02:30.310]Then i can pay you
[02:33.000]这样我才能付钱给你
[02:33.000]And you'll know the reasons why
[02:35.860]你会明白其中的缘由
[02:35.860]When you take a look out through my window
[02:39.990]当你透过我的窗户凝视
[02:39.990]And you'll know what it means to me
[02:46.220]你会懂得这一切对我的意义
[02:46.220]How can i get through
[02:48.590]我该如何表达
[02:48.590]Do you find it romantic
[02:51.210]你是否觉得这很浪漫
[02:51.210]In this small room
[02:53.080]在这小小的房间里
[02:53.080]We met we knew each other
[02:55.340]我们相遇 彼此相识
[02:55.340]Though he never calls me by my name
[03:02.450]尽管他从未叫过我的名字
[03:02.450]Dentist i believe in you
[03:20.230]牙医 我相信你
[03:20.230]My friend
[03:20.790]我的朋友
[03:20.790]I've got a story i'd like to tell
[03:27.910]我有一个故事想告诉你
[03:27.910]Somehow no one seems to believe at all
[03:34.270]不知为何 似乎没人相信
[03:34.270]So what about you
[03:37.760]那你呢
[03:37.760]And you'll know the reasons why
[03:43.760]你会明白其中的缘由
[03:43.760]When you take a look out through my window
[03:46.260]当你透过我的窗户凝视
[03:46.260]And you'll know what it means to me
[03:54.240]你会懂得这一切对我的意义
[03:54.240]How can i get through
[03:56.430]我该如何表达
[03:56.430]Do you find it romantic
[03:59.420]你是否觉得这很浪漫
[03:59.420]In this small room
[04:00.930]在这小小的房间里
[04:00.930]We met we knew each other
[04:03.850]我们相遇 彼此相识
[04:03.850]Though he never calls me by my name
[04:09.400]尽管他从未叫过我的名字
[04:09.400]Dentist i believe in you
[04:12.090]牙医 我相信你
[04:12.090]