[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:A Hundred And One]
[ar:Bryan White]
[al:Between Now And Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hundred and One - Bryan White
[00:04.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.790]Written by：Billy Joe Walker/Kyle Lehning
[00:09.594]
[00:09.594]Tommy still drives that ol' pickup truck
[00:13.369]汤米仍开着那辆旧皮卡
[00:13.369]He had back in high school
[00:17.014]高中时代的老伙计
[00:17.014]He says he won't trade it in
[00:19.759]他说永远不会换掉它
[00:19.759]'Cause they don't make 'em like they used to
[00:24.172]因为再找不到这样的老古董
[00:24.172]His wife donna's got a picture of Elvis
[00:27.893]妻子唐娜的厨房挂钟旁
[00:27.893]By the clock in the kitchen
[00:31.343]还贴着猫王的照片
[00:31.343]Her hair and clothes come back in style
[00:34.987]她的发型和衣着又成了时尚
[00:34.987]Ever now and then
[00:38.538]时光荏苒间
[00:38.538]They made a promise on their wedding day
[00:41.952]婚礼那日许下誓言
[00:41.952]Nothin's gonna take this feeling away
[00:46.713]这份感动永不改变
[00:46.713]Let the world turn
[00:50.635]任世界流转
[00:50.635]Let the years drift by
[00:54.607]任岁月翩跹
[00:54.607]The fire will burn
[00:57.962]爱火永炽烈
[00:57.962]In their hearts just as bright
[01:01.797]在心中闪耀如初见
[01:01.797]Time may take it's toll
[01:05.225]纵使时光催人老
[01:05.225]But their love won't grow old
[01:08.650]但他们的爱永不褪色
[01:08.650]And if they live to be a hundred and one
[01:15.327]即使活到一百零一岁
[01:15.327]They're still gonna die young
[01:31.594]他们的心依旧年轻如初
[01:31.594]Tommy spent years fixin' wheels and brakes
[01:34.840]汤米在加油站修车多年
[01:34.840]At the texaco on the highway
[01:38.777]就在公路旁的德士古
[01:38.777]Donna kept the kids and did permanent waves
[01:41.976]唐娜照顾孩子 周五在美发店
[01:41.976]At the beauty shop on fridays
[01:45.451]为客人烫着永久卷发
[01:45.451]It's been forty years but who'd ever know
[01:49.788]四十年过去 谁能看出时光痕迹
[01:49.788]By the way they carry on
[01:52.809]从他们相视的眼神就能看出
[01:52.809]Just the same two kids as much in love
[01:56.979]依然是当年那两个相爱的少年
[01:56.979]As the day they married on
[02:00.570]如同婚礼当天般甜蜜
[02:00.570]They made a promise on there wedding day
[02:04.006]他们在婚礼上许下誓言
[02:04.006]Nothings gonna take this feeling away
[02:08.823]没有什么能带走这份感觉
[02:08.823]Let the world turn
[02:12.564]任世界流转
[02:12.564]Let the years drift by
[02:16.404]任岁月翩跹
[02:16.404]The fire will burn
[02:20.055]爱火永炽烈
[02:20.055]In their hearts just as bright
[02:23.721]在心中闪耀如初见
[02:23.721]Time may take it's toll
[02:27.431]纵使时光催人老
[02:27.431]But their love won't grow old
[02:30.604]但他们的爱永不褪色
[02:30.604]And if they live to be a hundred and one
[02:37.380]即使活到一百零一岁
[02:37.380]They're still gonna die young
[02:42.347]他们的心依旧年轻如初
[02:42.347]Gonna die young
[02:51.852]永远年轻
[02:51.852]They're still gonna die young
[03:03.632]他们的心依旧年轻如初
[03:03.632]Gonna die young
[03:06.305]永远年轻
[03:06.305]They're still gonna die young
[03:10.845]他们的心依旧年轻如初
[03:10.845]Gonna die young
[03:11.540]永远年轻
[03:11.540]