[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:GIFT]
[ar:徳山秀典 (とくやま ひでのり)]
[al:愛唄]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GIFT - 徳山秀典 (とくやま ひでのり)
[00:12.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.060]词：MOKU
[00:24.130]
[00:24.130]曲：MOKU
[00:36.197]
[00:36.197]三日坊主で
[00:38.269]总是三天打鱼两天晒网
[00:38.269]優しい君が出来ることは
[00:46.460]温柔如你所能做到的事
[00:46.460]それはきっと
[00:48.828]那一定并不是
[00:48.828]僕を愛すことじゃなくて
[00:58.670]要求你来爱我这种任性
[00:58.670]君を連れ去る影は
[01:03.134]将你带离的阴影
[01:03.134]いつか見たデジャブさ
[01:07.878]是曾见过的似曾相识
[01:07.878]もう戻れない出来ない
[01:11.797]再也无法回到从前
[01:11.797]足りない愛の術を
[01:18.878]残缺不全的恋爱技巧
[01:18.878]無理矢理押し付けていたね
[01:23.486]我曾强行将自己的方式
[01:23.486]僕のやり方
[01:30.649]强加于你
[01:30.649]過ちが叫んでいる
[01:35.121]错误在放声呐喊
[01:35.121]また終わりにしちゃいけない
[01:43.113]不能让一切再次结束
[01:43.113]God bless you
[01:44.993]愿神保佑你
[01:44.993]君のその瞳が群青に溶けてく
[01:54.505]你那双眼睛正逐渐融入群青之中
[01:54.505]その前にもう一度
[01:59.191]在那之前还想再次
[01:59.191]あの日僕らの鼓動
[02:03.047]铭记我们昔日的心跳
[02:03.047]抱きしめたままで
[02:06.688]就保持相拥的姿势
[02:06.688]君のその瞳を確かにあった
[02:14.008]你那确曾存在的明眸
[02:14.008]強気な瞳を
[02:18.631]倔强的眼神
[02:18.631]もう一度忘れないように
[02:25.184]这次绝对不会再忘记
[02:25.184]Looking for myself
[02:41.330]寻找自我
[02:41.330]三日坊主で
[02:43.531]总是半途而废
[02:43.531]眩しい君が出来ることは
[02:51.945]耀眼的你所能做到的事
[02:51.945]慈しみ深く僕を憂うことじゃなくて
[03:03.869]并非要你怀着深切怜爱为我担忧
[03:03.869]君を連れ去る影は
[03:08.421]将你带离的阴影
[03:08.421]僕と対極の人
[03:13.334]是与我截然相反的人
[03:13.334]もう戻れない切ない
[03:16.998]再也无法回到痛苦
[03:16.998]足りない毎日を
[03:23.775]残缺不全的日常
[03:23.775]事なかれと軽く流す
[03:28.826]我总以得过且过的方式
[03:28.826]僕の生き方
[03:35.970]虚度人生
[03:35.970]過ちが叫んでいる
[03:40.589]错误在放声呐喊
[03:40.589]まだあきらめていちゃいけない
[03:48.445]现在还不能轻言放弃
[03:48.445]God bless you
[03:50.157]愿神保佑你
[03:50.157]君のその瞳が群青に溶けてく
[03:59.936]你那双眼睛正逐渐融入群青之中
[03:59.936]その前に教えて
[04:04.559]在那之前请告诉我
[04:04.559]しまいきれない想いに
[04:08.263]如何面对难以收拾的思念
[04:08.263]明日が見えなくて
[04:12.237]当看不见明日之时
[04:12.237]君のその瞳を確かにあった
[04:19.205]你那确曾存在的明眸
[04:19.205]強気な瞳を
[04:23.895]倔强的眼神
[04:23.895]もう一度忘れないように
[04:30.597]这次绝对不会再忘记
[04:30.597]Looking for myself
[04:32.797]寻找自我
[04:32.797]人並みが去り行く6月の街に
[04:43.205]在行人渐疏的六月街道
[04:43.205]吹き抜ける臆病風が
[04:48.445]穿梭而过的怯懦之风
[04:48.445]未だに君を忘れはしない
[04:54.893]至今仍无法将你遗忘
[04:54.893]God bless you
[04:57.293]愿神保佑你
[04:57.293]君のその瞳が群青に溶けていく
[05:06.528]你那双眼睛正逐渐融入群青之中
[05:06.528]その前に教えて
[05:11.249]在那之前请告诉我
[05:11.249]僕らの小さな芽が壊されぬように
[05:18.459]如何守护我们稚嫩的新芽
[05:18.459]君のその瞳を確かにあった
[05:26.184]你那确曾存在的明眸
[05:26.184]強気な瞳を
[05:30.561]倔强的眼神
[05:30.561]もう一度忘れないように
[05:37.877]这次绝对不会再忘记
[05:37.877]あの日僕らの鼓動
[05:41.533]我们昔日的心跳
[05:41.533]抱きしめたままで
[05:45.537]就保持相拥的姿势
[05:45.537]しまいきれない想いに
[05:47.112]难以收拾的思念
[05:47.112]明日が見えなくて
[05:49.961]当看不见明日之时
[05:49.961]僕らの小さな芽が壊されぬように
[05:54.400]如何守护我们稚嫩的新芽
[05:54.400]全てが想い出に
[05:57.080]所有回忆都渐渐
[05:57.080]閉じ込められてくよ
[06:00.544]被封锁在时光之中
[06:00.544]