[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Jolene]
[ar:Cake]
[al:Motorcade Of Generosity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jolene - Cake
[00:30.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.110]Written by：Gregory Brown/John M. McCrea
[01:00.236]
[01:00.236]Well Jolene unlocked the thick breezeway door
[01:05.792]乔琳娜熟练地推开那扇厚重的走廊门
[01:05.792]Like shed done one hundred times before
[01:10.553]如同她重复过千百次的动作
[01:10.553]Jolene smoothed her dark hair in the mirror
[01:15.753]她在镜前轻抚乌黑秀发
[01:15.753]She folded the towel carefully and put it back in place
[01:20.381]仔细叠好毛巾 放回原处
[01:20.381]Yeah I want to pull you down into bed
[01:31.264]多想将你拥入床榻
[01:31.264]I want to cast your face in lead
[01:41.476]多想将你的容颜铸成永恒
[01:41.476]Well every time I pull you close
[01:46.512]每当将你拉近怀中
[01:46.512]Push my face into your hair
[01:51.670]我的脸庞便深埋你发间
[01:51.670]Cream rinse and tobacco smoke
[01:56.380]护发素与烟草气息交织
[01:56.380]That sickly scent is always always there
[02:21.376]那令人作呕的味道挥之不去
[02:21.376]Jolene heard her fathers uneven snores
[02:26.506]乔琳娜听见父亲断断续续的鼾声
[02:26.506]Right then she knew there must be something more
[02:31.573]此刻她明白生活不该止步于此
[02:31.573]Jolene heard the singing in the forest
[02:36.851]林间飘来的歌声指引着她
[02:36.851]She opened the door quietly and stepped into the night
[02:41.587]她轻轻推开门 踏入夜色之中
[02:41.587]Yeah I want to throw you out into space
[02:52.417]多想将你放逐到宇宙尽头
[02:52.417]I want to do whatever it takes takes takes
[03:02.542]我愿付出一切代价 不惜一切
[03:02.542]Well every time I pull you close
[03:07.508]每当将你拉近怀中
[03:07.508]Push my face into your hair
[03:12.568]我的脸庞便深埋你发间
[03:12.568]Cream rinse and tobacco smoke
[03:17.179]护发素与烟草气息交织
[03:17.179]That sickly scent is always always there
[03:21.601]那令人作呕的味道挥之不去
[03:21.601]