[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti: Long Time]
[ar:Cake]
[al:无耻之徒第1季 电视原声带 Shameless Season 1(Original Television Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Time - Cake
[00:01.404]
[00:01.404]It's been a long time
[00:04.236]时隔太久
[00:04.236]Since I've seen your smiling face
[00:08.625]没见过你的笑脸
[00:08.625]It's been a long time
[00:12.371]时隔太久
[00:12.371]Since I've seen a sunny day
[00:20.723]不见灿烂晴天
[00:20.723]It's been a long time
[00:24.263]时隔太久
[00:24.263]Since you wore your pillbox hat
[00:28.603]不见你戴那顶小圆帽
[00:28.603]It's been a long time
[00:32.247]时隔太久
[00:32.247]Since we drove your Pontiac
[00:44.634]我们没有再驾驶你的庞蒂亚克
[00:44.634]It's been a long time
[00:48.414]时隔太久
[00:48.414]Since you gave me butterflies
[00:56.610]犹记你当初让我脸红心跳
[00:56.610]It's been a long time
[01:00.250]时隔太久
[01:00.250]Since I've seen it burning in your eyes
[01:08.374]不见你眼中爱火燃烧
[01:08.374]But I don't mind (I don't mind)
[01:12.090]但我不介意我不介意
[01:12.090]No I don't (I don't mind)
[01:16.138]不我不我不介意
[01:16.138]No I don't (I don't mind)
[01:20.154]不我不我不介意
[01:20.154]When I've got you next to me
[01:22.673]当我已有你在身边
[01:22.673]It's been a long time
[01:26.153]时隔太久
[01:26.153]Since we tripped into this ditch
[01:30.569]犹记当初坠入爱的陷阱
[01:30.569]It's been a long time
[01:34.121]时隔太久
[01:34.121]Since we drank the arsenic
[01:42.582]犹记当初共饮爱的毒药
[01:42.582]It's been a long time
[01:46.334]时隔太久
[01:46.334]Since we've been inside of this tomb
[01:54.610]犹记我们曾经一起踏入坟墓
[01:54.610]It's been a long time
[01:58.252]时隔太久
[01:58.252]Since you wore your expensive French perfume
[02:06.417]犹记你喷上你昂贵的法国香水
[02:06.417]But I don't mind (I don't mind)
[02:10.157]但我不介意我不介意
[02:10.157]No I don't (I don't mind)
[02:14.005]不我不我不介意
[02:14.005]But I don't (I don't mind)
[02:18.133]但我不我不介意
[02:18.133]When I've got you next to me
[02:20.833]当我已有你在身边
[02:20.833]Next to me
[02:53.155]你在我身边
[02:53.155]It's been a long time
[02:56.699]时隔太久
[02:56.699]Since I've seen your smiling face
[03:01.167]没见过你的笑脸
[03:01.167]It's been a long time
[03:04.700]时隔太久
[03:04.700]Since I've seen a sunny day
[03:11.070]不见灿烂晴天
[03:11.070]