[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Dime (Album Version)]
[ar:Cake]
[al:Pressure Chief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dime (Album Version) - Cake
[00:08.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.149]In the brown shag carpet of a cheap motel
[00:12.409]在廉价汽车旅馆的棕色粗毛地毯上
[00:12.409]In the dark and dusty corner by the TV shelf
[00:20.869]电视机架旁那个阴暗积灰的角落
[00:20.869]Is a small reminder of a simpler time
[00:25.119]静静诉说着往昔简单的时光
[00:25.119]When a crumpled up pair of trousers
[00:28.169]当一条皱巴巴的旧裤子
[00:28.169]Cost a brand new dime
[00:33.539]还值一枚崭新硬币的价钱
[00:33.539]Well you ask me how I made it through
[00:37.859]你问我如何历经沧桑
[00:37.859]And how my mint condition could belong to you
[00:45.849]为何崭新如初却流落你手
[00:45.849]When I'm on the ground I roll through town
[00:50.298]当我滚落尘土 穿梭在城镇街头
[00:50.298]I'm a president you don't remember
[00:53.148]我是位被遗忘的总统
[00:53.148]Getting kicked around
[00:58.618]任人踢来踢去
[00:58.618]I'm a dime
[01:00.868]我是枚十美分硬币
[01:00.868]I'm fine
[01:02.698]我很好
[01:02.698]And I shine I'm freshly minted
[01:06.848]崭新锃亮 熠熠生辉
[01:06.848]I am determined not to be dented
[01:10.478]我决心不被压弯棱角
[01:10.478]By a car or by a plane or anything not yet invented
[01:40.749]无论汽车飞机 还是未知的碾压
[01:40.749]I'm a dime
[01:42.879]我是枚十美分硬币
[01:42.879]I'm fine
[01:44.819]我很好
[01:44.819]And I shine
[01:51.219]依旧闪耀光芒
[01:51.219]In the hiss and rumble of the freeway sounds
[01:55.608]在高速公路的喧嚣轰鸣中
[01:55.608]As the afternoon commuters drive
[01:59.068]当午后通勤的车流
[01:59.068]Their cars around
[02:03.798]川流不息
[02:03.798]There's a ringle jingle near the underpass
[02:08.238]立交桥下叮当作响
[02:08.238]There's a sparkle near the fast food garbage
[02:11.438]快餐垃圾堆旁闪烁微光
[02:11.438]And roadside trash
[02:16.638]与路边废弃物为伴
[02:16.638]I'm a dime
[02:18.718]我是枚十美分硬币
[02:18.718]I'm fine
[02:20.598]我很好
[02:20.598]And I shine I'm freshly minted
[02:24.758]崭新锃亮 熠熠生辉
[02:24.758]I'm silver-plated I'm underrated
[02:28.098]镀银的外表 被世人低估
[02:28.098]You won't even pick me up
[02:29.928]你甚至不愿将我拾起
[02:29.928]Because I'm not enough for a local phone call
[02:58.584]因我不够支付一通本地电话
[02:58.584]I'm a dime
[03:00.834]我是枚十美分硬币
[03:00.834]I'm fine
[03:02.704]我很好
[03:02.704]And I shine
[03:07.034]依旧闪耀光芒
[03:07.034]I'm a dime
[03:09.214]我是枚十美分硬币
[03:09.214]I'm fine
[03:11.124]我很好
[03:11.124]And I shine
[03:15.574]依旧闪耀光芒
[03:15.574]I'm a dime
[03:17.644]我是枚十美分硬币
[03:17.644]I'm fine
[03:19.534]我很好
[03:19.534]And I shine
[03:23.534]依旧闪耀光芒
[03:23.534]