[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:White Love Story]
[ar:As One]
[al:咖啡王子1号店]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Love Story - As One (애즈 원)
[00:26.664]
[00:26.664]처음엔 알지 못했어
[00:32.354]一开始不知道
[00:32.354]나를 보는 그대의 그 눈빛이
[00:42.430]看我的你的眼神
[00:42.430]왜 그렇게 안타까웠는지
[00:53.338]为什么这么不安
[00:53.338]언제나 묻고 싶던 말
[00:58.978]一直都想问你
[00:58.978]아주 조금 내 맘 알고 있는지
[01:05.498]是不是知道我的心意
[01:05.498]한번도 얘기한 적 없었지만
[01:14.945]虽然我一次也没说
[01:14.945]이젠 아는데 그대도 나처럼
[01:24.437]现在我知道了你也跟我一样
[01:24.437]하루하룰 헤매였던 걸
[01:31.493]每天徘徊来徘徊去
[01:31.493]잠들 수 없이
[01:35.333]无法入睡
[01:35.333]너무 아파했었다는 걸
[01:41.192]真的很痛苦
[01:41.192]손을 잡아요
[01:44.875]抓住我的手
[01:44.875]다시는 그대 놓지 않을게
[01:54.899]再也不会放开你的手
[01:54.899]사랑해요 내가 숨쉬는 날까지
[02:16.395]我爱你就像呼吸一样
[02:16.395]그대로 멈춰버렸죠
[02:22.207]就这样一直爱你
[02:22.207]나에겐 늘
[02:24.649]对我来说
[02:24.649]모질게만 대하던 그대가
[02:31.966]一直很残忍的你
[02:31.966]날 보며 웃어주던 날
[02:41.518]看见我对我微笑的你
[02:41.518]이젠 아는데 그대도 나처럼
[02:51.057]现在我知道了你也跟我一样
[02:51.057]하루하루 헤매였던 걸
[02:58.132]每天徘徊来徘徊去
[02:58.132]잠들 수 없이
[03:01.916]无法入睡
[03:01.916]너무 아파했었다는 걸
[03:07.741]真的很痛苦
[03:07.741]손을 잡았죠
[03:12.005]抓住我的手
[03:12.005]다시는 나를 놓지 말아요
[03:21.561]再也不会放开你的手
[03:21.561]사랑해요 내가 눈감는 날까지
[03:54.522]我爱你就像呼吸一样
[03:54.522]울지 않아요 이제 그대
[04:01.022]现在你不会再哭了
[04:01.022]내 곁에 있으니
[04:09.662]在我身边
[04:09.662]고마워요 이렇게 모자란 내게
[04:20.312]谢谢你 一直待在我身边
[04:20.312]그대를 선물해줘서
[04:30.587]你是我的礼物
[04:30.587]-End-
[04:31.716]
[04:31.716]