[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Can't look away]
[ar:FELT]
[al:Rebirth StoryⅡ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't look away - FELT
[00:33.237]TME享有本翻译作品的著作权
[00:33.237]Listening to the beat the DJ's playing and thumping
[00:36.639]跟随DJ奏响的节拍和重音鼓点摇摆起来
[00:36.639]Our eyes just met you've caught me and I'm falling so deeply
[00:40.182]我们目光交汇那一刻 你吸引了我 我就这样深深沉沦
[00:40.182]So maybe if I get a little closer tonight
[00:43.580]所以或许 如果今晚我再靠近你一点
[00:43.580]Side by side you and I
[00:45.730]就能与你肩并肩
[00:45.730]Could dance the night away
[00:48.096]一起摇摆到天亮
[00:48.096]Just can't turn away I think I've lost all my senses
[00:51.385]目光始终无法移开 我觉得我已丧失所有知觉
[00:51.385]Right now I can't decide if I should ask for your name
[00:55.335]此刻 我也不知该不该询问你的芳名
[00:55.335]So baby won't you give me just a bit of your time
[00:58.505]所以宝贝 你愿意抽出宝贵的时间 跟我认识一下
[00:58.505]People stare I don't care
[01:00.511]别人的目光我根本不在乎
[01:00.511]I'm really giving in
[01:03.024]我真的要被你折服了
[01:03.024]Realize
[01:05.223]我才明白
[01:05.223]That change is happening
[01:06.590]转机正悄然降临
[01:06.590]Can't deny
[01:08.746]无法否认
[01:08.746]I'm feeling limitless
[01:10.139]我感觉空前自在
[01:10.139]Here tonight
[01:12.457]今晚就在这里
[01:12.457]Please let me see the stars
[01:14.071]请让我看到璀璨繁星
[01:14.071]Find a sign
[01:17.877]找到相恋的迹象
[01:17.877]Time is money
[01:19.594]时间无比宝贵
[01:19.594]Or that's what they say
[01:21.497]或许这句话就出自他们之口
[01:21.497]Sweet as honey
[01:23.255]甜蜜无比
[01:23.255]There's something I'm craving
[01:25.512]我渴望这样的爱情
[01:25.512]See the world as
[01:27.174]我一直觉得在大千世界里
[01:27.174]A place for mistakes
[01:29.139]我可以尽情试错
[01:29.139]Love just blinds me
[01:30.997]爱情蒙蔽了我的身心
[01:30.997]But you have shown me the way
[01:33.117]但你为我指明了方向
[01:33.117]Time is money
[01:34.454]时间无比宝贵
[01:34.454]Or that's what they say
[01:36.511]或许这句话就出自他们之口
[01:36.511]Sweet as honey
[01:38.334]甜蜜无比
[01:38.334]There's something I'm craving
[01:40.413]我渴望这样的爱情
[01:40.413]See the world as
[01:42.041]我一直觉得在大千世界里
[01:42.041]A place for mistakes
[01:43.985]我可以尽情试错
[01:43.985]Outside looking in
[01:47.195]毕竟旁观者清
[01:47.195]You're written in my memory I can't erase this
[01:54.394]你已经印刻在我的记忆里 我根本无法抹去
[01:54.394]The thought of being's fleeting chasing a dream
[02:01.944]生存的念头转瞬即逝 追梦的想法不曾消逝
[02:01.944]No longer counting minutes I can't control it
[02:09.282]我不会再争分夺秒 毕竟时间我也把控不了
[02:09.282]This change inside has got me now I can't look away
[02:33.254]心态的变化我无法视而不见
[02:33.254]Pulling up a ride so maybe I can convince you
[02:36.504]捎我一程吧 或许我能说服你呢
[02:36.504]The road we'll take tonight stretches from here to the middle
[02:40.189]今晚我们即将踏上通往彼此心房的心灵之旅
[02:40.189]Don't let me ask you twice and let's go for a drive
[02:43.663]别让我问你第二次了 一起去兜风吧
[02:43.663]Take me there anywhere
[02:45.948]带我去哪儿都行
[02:45.948]You always lead me astray
[02:47.864]你总是让我误入歧途
[02:47.864]Captured in your eyes I know my gaze may just linger
[02:51.416]被你的目光迷住 我知道我可能会目不转睛
[02:51.416]The starry lights rush by and I am caught at a standstill
[02:55.211]星光闪烁 而我却陷入困顿
[02:55.211]No questions here this evening I am fighting inside
[02:58.557]今晚我不会继续追问 我会开启心理斗争
[02:58.557]Sitting here do I dare
[03:00.855]就这样按兵不动 我敢这样吗
[03:00.855]Let's spend the night away
[03:03.320]让我们共度良宵 直到天亮
[03:03.320]Even if
[03:05.235]即便
[03:05.235]We fail a thousand times
[03:06.586]我们曾无数次以失败告终
[03:06.586]We can't take
[03:08.669]也不能想当然地
[03:08.669]This chance for granted
[03:10.296]轻视这次机会
[03:10.296]So take this night
[03:12.352]所以 尽享今夜
[03:12.352]And drive a million miles
[03:13.965]开车纵情驰骋
[03:13.965]Once again
[03:17.311]再来一次
[03:17.311]Beginning from the center I can't remember
[03:24.490]一切始于心底的悸动 可我已全然忘记
[03:24.490]But when I look again some pieces remain
[03:31.953]回首从前时 我只看到残余的感情碎片
[03:31.953]No longer do I notice painful refrains when
[03:39.285]我不会再被苦痛的记忆困扰
[03:39.285]Defining all my memories each time I stay awake
[04:47.366]因为每次醒来 我都会重新审视往昔
[04:47.366]You're written in my memory I can't erase this
[04:54.228]你已经印刻在我的记忆里 我根本无法抹去
[04:54.228]The thought of being's fleeting chasing a dream
[05:01.884]生存的念头转瞬即逝 追梦的想法不曾消逝
[05:01.884]No longer counting minutes I can't control it
[05:09.330]我不会再争分夺秒 毕竟时间我也把控不了
[05:09.330]This change inside has got me now I can't look away
[05:18.334]心态的变化我无法视而不见
[05:18.334]