[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Hit Girl]
[ar:Bis]
[al:Social Dancing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hit Girl - Bis
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：Amanda McKinnon/John Clark/Steven Clark
[00:11.316]
[00:11.316]She won't be seen today 'cos
[00:13.803]她今天不会出现 因为
[00:13.803]She was let down by those near
[00:16.400]她被身边的人辜负
[00:16.400]They thrived upon blood and fear
[00:18.984]他们在鲜血和恐惧中得意
[00:18.984]How hard to hold back a tear
[00:21.664]忍住泪水是多么艰难
[00:21.664]She won't be seen today 'cos
[00:24.284]她今天不会出现 因为
[00:24.284]She was made to be a fool
[00:26.878]她被当作傻瓜对待
[00:26.878]The taunts the threats were so cruel
[00:29.440]嘲笑与威胁如此残忍
[00:29.440]She can't take more ridicule
[00:32.005]她再也无法承受更多的羞辱
[00:32.005]And she's gone
[00:34.291]她已离去
[00:34.291]Gone where none where can hurt her
[00:37.215]去往无人能伤害她的地方
[00:37.215]And she's free
[00:39.271]她自由了
[00:39.271]She can smile for the first time
[00:42.405]她第一次露出了笑容
[00:42.405]And she's gone
[00:44.611]她已离去
[00:44.611]Gone where none where can hurt her
[00:47.553]去往无人能伤害她的地方
[00:47.553]And she's free
[00:49.810]她自由了
[00:49.810]She can smile for the first time
[00:52.879]她第一次露出了笑容
[00:52.879]She won't be seen today 'cos
[00:55.363]她今天不会出现 因为
[00:55.363]The fill all her life with dread
[00:58.024]恐惧充斥了她的生活
[00:58.024]Pulls back the plaster it's read
[01:00.649]揭开伤疤 真相显露
[01:00.649]Comes home and goes to her bed
[01:03.224]回到家后 她躺上了床
[01:03.224]She won't be seen today 'cos
[01:05.790]她今天不会出现 因为
[01:05.790]She's now seen her best friend cry
[01:08.454]她目睹了挚友的哭泣
[01:08.454]How much longer can she lie
[01:10.973]她还能隐瞒多久
[01:10.973]Before one of them will die
[01:13.641]在他们中有人死去之前
[01:13.641]And she's gone
[01:15.844]她已离去
[01:15.844]Gone where none where can hurt her
[01:18.726]去往无人能伤害她的地方
[01:18.726]And she's free
[01:20.974]她自由了
[01:20.974]She can smile for the first time
[01:23.983]她第一次露出了笑容
[01:23.983]And she's gone
[01:26.231]她已离去
[01:26.231]Gone where none where can hurt her
[01:29.138]去往无人能伤害她的地方
[01:29.138]And she's free
[01:31.404]她自由了
[01:31.404]She can smile for the first time
[01:55.325]她第一次露出了笑容
[01:55.325]And she's gone
[01:57.329]她已离去
[01:57.329]Gone where none where can hurt her
[02:00.278]去往无人能伤害她的地方
[02:00.278]And she's free
[02:02.472]她自由了
[02:02.472]She can smile for the first time
[02:05.493]她第一次露出了笑容
[02:05.493]And she's gone
[02:07.721]她已离去
[02:07.721]Gone where none where can hurt her
[02:10.747]去往无人能伤害她的地方
[02:10.747]And she's free
[02:12.684]她自由了
[02:12.684]She can smile for the first time
[02:15.892]她第一次露出了笑容
[02:15.892]This is not my idea of a good existence
[02:21.069]这不是我理想中的生活
[02:21.069]This is not my idea of a good existence
[02:25.976]这不是我理想中的生活
[02:25.976]Get your hands off me
[02:28.706]把你的手拿开
[02:28.706]Get your hands off me
[02:31.167]把你的手拿开
[02:31.167]Get your hands off me
[02:33.855]把你的手拿开
[02:33.855]Get your hands off me
[02:36.791]把你的手拿开
[02:36.791]And she's gone
[02:39.035]她已离去
[02:39.035]Gone where none where can hurt her
[02:41.812]去往无人能伤害她的地方
[02:41.812]And she's free
[02:44.181]她自由了
[02:44.181]She can smile for the first time
[02:47.036]她第一次露出了笑容
[02:47.036]And she's gone
[02:49.375]她已离去
[02:49.375]Gone where none where can hurt her
[02:52.206]去往无人能伤害她的地方
[02:52.206]And she's free
[02:54.573]她自由了
[02:54.573]She can smile for the first time
[02:57.353]她第一次露出了笑容
[02:57.353]