[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:君の名前呼ぶだけで]
[ar:菅崎茜 (Akane Sugazaki)]
[al:Beginning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の名前呼ぶだけで - 菅崎茜 (Akane Sugazaki)
[00:03.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.537]词：菅崎茜
[00:07.074]
[00:07.074]曲：徳永暁人
[00:10.611]
[00:10.611]君の名前呼ぶだけで
[00:13.469]只要呼唤你的名字
[00:13.469]強くなれるから
[00:14.978]就能变得坚强
[00:14.978]そう誰も知らない
[00:17.178]那无人知晓的
[00:17.178]未来の無効
[00:18.875]未来迷途
[00:18.875]Ganna be true
[00:20.458]终将成为真实
[00:20.458]あの虹を越えて
[00:22.636]越过那道彩虹
[00:22.636]ちいさな太陽 探して
[00:26.107]寻找微小的太阳
[00:26.107]どこまでも飛べるような
[00:31.768]仿佛能飞向任何地方
[00:31.768]So I wanna get my wings
[00:44.068]所以我渴望展翅高飞
[00:44.068]舗道を歩けば
[00:46.394]漫步在柏油路上
[00:46.394]冷たい風がそっと
[00:48.937]寒风悄悄
[00:48.937]ココロツヨクナレと
[00:51.359]让内心变得坚强
[00:51.359]胸をノックして
[00:53.294]轻轻叩击我的胸膛
[00:53.294]昨日は1人でcd
[00:55.524]昨天独自听着CD
[00:55.524]聴きながらメール送信
[00:57.909]边听边发送信息
[00:57.909]すぐに会いたいよって
[01:00.483]好想立刻见到你
[01:00.483]一言が言えず yeah
[01:03.333]却说不出口 yeah
[01:03.333]誰かの手のぬくもりが欲しい
[01:07.109]渴望感受他人掌心的温暖
[01:07.109]だからギュッとつないだ
[01:09.514]于是紧紧相牵的手
[01:09.514]手をはなさないでね
[01:12.394]请永远不要松开
[01:12.394]そうすれば昨日よりも
[01:14.246]这样会比昨天
[01:14.246]やさしくなる
[01:16.363]更加温柔
[01:16.363]そんな願いを
[01:18.596]怀着这般心愿
[01:18.596]この胸に抱いてるから
[01:21.357]永驻我胸膛
[01:21.357]君の名前呼ぶだけで
[01:24.361]只要呼唤你的名字
[01:24.361]勇気あふれて
[01:26.634]勇气便满溢
[01:26.634]飛び込んでいける
[01:28.074]勇往直前地奔向
[01:28.074]未来の向こう
[01:29.805]未来的彼方
[01:29.805]Ganna be true
[01:31.162]终将成为真实
[01:31.162]あの空をぬけて
[01:33.484]穿越那片天空
[01:33.484]1人じゃないよ 2人で輝いて
[01:39.508]并非孤单一人 我们要共同闪耀
[01:39.508]行きたいよ
[01:42.599]想要前往
[01:42.599]So I wanna get your heart
[01:57.176]所以我渴望得到你的心
[01:57.176]色を変えてゆく 未完成な心
[02:01.886]逐渐蜕变的不完美心灵
[02:01.886]傷つきやすいもので
[02:04.583]总是容易受伤
[02:04.583]コワレそうなんです
[02:06.377]仿佛随时会破碎
[02:06.377]願い星にかえて
[02:08.679]将愿望托付给星辰
[02:08.679]朝日はまた昇って
[02:11.232]朝阳再次升起
[02:11.232]くりかえす毎日に
[02:13.704]在周而复始的每一天
[02:13.704]君がいない日はない
[02:16.457]你从未缺席我的时光
[02:16.457]いつか離れてしまわぬように
[02:20.309]为了永远不分离
[02:20.309]ずっとずっと2人で
[02:22.639]祈求能永远永远
[02:22.639]いられますように yeah
[02:25.584]相守相依 yeah
[02:25.584]まだ見ぬこれからのストーリー
[02:29.554]尚未知晓的崭新篇章
[02:29.554]描き出していく
[02:32.122]亲手描绘出
[02:32.122]大人になるために
[02:34.441]属于我们的成长轨迹
[02:34.441]君の名前呼ぶだけで
[02:37.494]只要呼唤你的名字
[02:37.494]強くなれるから
[02:38.969]就能变得坚强
[02:38.969]そう誰も知らない
[02:41.235]那无人知晓的
[02:41.235]未来の向こう
[02:42.958]未来彼方
[02:42.958]Ganna be true
[02:44.329]终将成为真实
[02:44.329]あの虹を越えて
[02:46.610]越过那道彩虹
[02:46.610]ちいさな太陽 探して
[02:50.272]寻找微小的太阳
[02:50.272]どこまでも飛べるような
[02:55.740]仿佛能飞向任何地方
[02:55.740]So I wanna get my wings
[03:00.284]所以我渴望展翅高飞
[03:00.284]この声が君に届けば
[03:03.893]倘若这声音能传达给你
[03:03.893]迷路に迷い込んだとしても
[03:08.517]即便迷失在迷宫之中
[03:08.517]永遠にたどりついていけると
[03:15.482]我也坚信终将抵达永恒
[03:15.482]今すごく感じたよ oh
[03:36.214]此刻如此强烈地感受到 oh
[03:36.214]君の名前呼ぶだけで
[03:39.203]只要呼唤你的名字
[03:39.203]強くなれるから
[03:40.682]就能变得坚强
[03:40.682]そう誰も知らない
[03:42.923]那无人知晓的
[03:42.923]未来の向こう
[03:44.670]未来彼方
[03:44.670]Ganna be true
[03:46.043]终将成为真实
[03:46.043]あの虹を越えて
[03:48.317]越过那道彩虹
[03:48.317]ちいさな太陽 探して
[03:51.995]寻找微小的太阳
[03:51.995]どこまでも
[03:54.422]飞向天涯海角
[03:54.422]君の名前呼ぶだけで
[03:57.447]只要呼唤你的名字
[03:57.447]勇気あふれて
[03:59.790]勇气便满溢
[03:59.790]飛び込んでいける
[04:01.231]勇往直前地奔向
[04:01.231]未来の向こう
[04:02.937]未来的彼方
[04:02.937]Ganna be true
[04:04.332]终将成为真实
[04:04.332]あの空をぬけて
[04:06.619]穿越那片天空
[04:06.619]1人じゃないよ
[04:08.595]并非孤单一人
[04:08.595]2人で輝いて 行きたいよ
[04:15.773]我们要共同闪耀 携手前行
[04:15.773]So I wanna get your heart
[04:17.648]所以我渴望得到你的心
[04:17.648]