[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Ragweed]
[ar:Babes In Toyland]
[al:Painkillers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ragweed (2007 Remaster) - Babes In Toyland
[00:04.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.861]Expecting me to polish imaginary trophies
[00:15.311]期待我擦拭虚无的奖杯
[00:15.311]Sitting on the shelf of your heart
[00:26.811]静置在你心房的角落
[00:26.811]You stand in the shadow of your guilt
[00:38.231]你伫立在愧疚的阴影中
[00:38.231]Love puppet with no strings
[00:44.341]无弦的爱之傀儡
[00:44.341]That's what the spiral-eyed girl sings
[00:50.571]这是螺旋眼女孩的吟唱
[00:50.571]And she's just tired of being ugly
[00:57.051]她已厌倦丑陋模样
[00:57.051]She just wants pretty things
[01:02.301]只渴望美好事物
[01:02.301]The house of cards took time
[01:09.041]纸牌屋需要时间堆砌
[01:09.041]But we stacked them high
[01:15.411]我们曾将回忆层层堆叠
[01:15.411]With more doors heading out than coming in
[01:25.451]离去的门扉比归途更多
[01:25.451]Stampeded we crushed the foundation we once built
[01:39.491]践踏中 我们摧毁了共同筑就的根基
[01:39.491]Love puppet with no strings
[01:45.621]无弦的爱之傀儡
[01:45.621]That's what the spiral-eyed girl sings
[01:51.801]这是螺旋眼女孩的吟唱
[01:51.801]And she's just tired of being ugly
[01:58.361]她已厌倦丑陋模样
[01:58.361]She just wants pretty things
[02:02.971]只渴望美好事物
[02:02.971]Isn't it hard to talk with your tongue tied
[02:16.131]缄默的舌 如何诉说衷肠
[02:16.131]All the times you've sworn you haven't lied
[02:27.991]你曾一次次发誓从未说谎
[02:27.991]One thing leads to another
[02:34.981]因果循环 环环相扣
[02:34.981]At one time I would have no other
[02:44.341]曾几何时 我别无选择
[02:44.341]Have no other please give me another
[02:56.691]别无选择 求你再给我一次机会
[02:56.691]Love puppet with no strings
[03:02.681]无弦的爱之傀儡
[03:02.681]That's what the spiral-eyed girl sings
[03:08.991]这是螺旋眼女孩的吟唱
[03:08.991]And she's just tired of being ugly
[03:15.481]她已厌倦丑陋模样
[03:15.481]She just wants pretty things
[03:19.031]只渴望美好事物
[03:19.031]