[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Middle Man]
[ar:Babes In Toyland]
[al:Nemesisters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Middle Man - Babes In Toyland
[00:20.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.183]I taste your love
[00:24.317]我品尝着你的爱
[00:24.317]You waste my mind
[00:28.438]你浪费了我的心思
[00:28.438]I've become hungry
[00:32.646]我变得饥渴
[00:32.646]All of the time
[00:36.052]无时无刻
[00:36.052]For something I've never
[00:40.500]为那从未
[00:40.500]Savored before
[00:44.463]体验过的滋味
[00:44.463]But it's the less
[00:48.122]但你所给予的
[00:48.122]That you feed me
[00:52.640]却越来越少
[00:52.640]From this empty shell
[00:56.737]从这空壳之中
[00:56.737]I myself become
[01:13.058]我重塑了自己
[01:13.058]You fed me
[01:15.375]你喂养了我
[01:15.375]I ate it
[01:17.999]我接受了
[01:17.999]You hurt me
[01:20.140]你伤害了我
[01:20.140]And I hate it
[01:40.944]而我痛恨它
[01:40.944]I never meant to
[01:45.038]我从未有意
[01:45.038]Step on your toes
[01:48.951]踩到你的痛处
[01:48.951]But isn't that the way
[01:52.722]但事情不总是这样吗
[01:52.722]It seems it always goes
[01:57.251]似乎总是如此发展
[01:57.251]Spun like a tornado
[02:00.851]像龙卷风般旋转
[02:00.851]My mind is twisted on
[02:05.023]我的思绪纠结不已
[02:05.023]Your barbed wire fence
[02:09.307]在你的带刺铁丝网上
[02:09.307]That's built higher
[02:13.620]那围墙越筑越高
[02:13.620]Than you've ever been
[02:28.668]超越了你曾达到的高度
[02:28.668]You fed me
[02:31.116]你喂养了我
[02:31.116]I ate it
[02:33.548]我接受了
[02:33.548]You hurt me
[02:35.882]你伤害了我
[02:35.882]And I hate it
[02:46.790]而我痛恨它
[02:46.790]Silent
[02:48.618]沉默
[02:48.618]Quiet
[02:50.155]寂静
[02:50.155]Too scared
[02:52.201]太害怕
[02:52.201]To try it
[02:54.442]去尝试
[02:54.442]Silent
[02:56.322]沉默
[02:56.322]Quiet
[02:58.042]寂静
[02:58.042]Too scared
[02:59.906]太害怕
[02:59.906]To try it
[03:02.311]去尝试
[03:02.311]Silent
[03:04.050]沉默
[03:04.050]Quiet
[03:05.722]寂静
[03:05.722]Too scared
[03:07.666]太害怕
[03:07.666]To try it
[03:11.787]去尝试
[03:11.787]State how many times does your
[03:13.962]告诉我你的心
[03:13.962]Sacred heart bleed
[03:15.361]流了多少次血
[03:15.361]Is it my soul you want
[03:17.555]你是想要我的灵魂
[03:17.555]Or is it something that you need
[03:36.704]还是你需要的东西
[03:36.704]I taste your love
[03:41.056]我品尝着你的爱
[03:41.056]You waste my mind
[03:44.653]你浪费了我的心思
[03:44.653]I tasted your love
[03:48.692]我尝到了你的爱
[03:48.692]You wasted my mind
[04:07.538]你浪费了我的心思
[04:07.538]Don't feed me
[04:09.994]别喂我
[04:09.994]Won't eat it
[04:12.370]我不吃
[04:12.370]Don't hurt me
[04:14.674]别伤我
[04:14.674]Delete it
[04:15.602]删除它
[04:15.602]