[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' on (ex. mix)]
[ar:Ayuse Kozue]
[al:When I Wish Upon A Star]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goin' on () (Ex. Mix) - Ayuse Kozue
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]词：Ayuse
[00:01.100]
[00:01.100]曲：Ayuse
[00:01.660]
[00:01.660]いつだって完璧じゃなくていい
[00:05.420]不必时刻追求完美无瑕
[00:05.420]泣きたい时は泣けばいい
[00:09.370]想哭泣时就尽情释放吧
[00:09.370]ありのままの 饰らない
[00:12.680]最本真的 毫不矫饰的
[00:12.680]私がここに
[00:14.410]我始终在此处
[00:14.410]ここにいる だから
[00:18.548]真实存在于此 所以
[00:18.548]Goin' on ...
[00:35.428]继续前行...
[00:35.428]肩に力が 入りすぎていたんだな
[00:39.666]双肩背负着 太多无形的压力
[00:39.666]背伸びばかりし过ぎてたのかな
[00:43.226]是否总在勉强自己逞强呢
[00:43.226]でも 少しだけ大人になった分
[00:47.246]但成长为大人后逐渐明白
[00:47.246]甘えられないって思ってたから
[00:51.156]撒娇任性已不被允许
[00:51.156]溜め息ばかりついてるだけじゃ
[00:55.085]若只是不断叹息止步不前
[00:55.085]前には进めないんだ
[00:59.185]便永远无法向前迈进
[00:59.185]弱音吐いたっていい
[01:01.485]允许自己偶尔流露脆弱
[01:01.485]でも 自分には嘘はつけないんだ
[01:07.474]但绝不能对自己说谎
[01:07.474]いつだって完璧じゃなくていい
[01:11.284]不必时刻追求完美无瑕
[01:11.284]泣きたい时は泣けばいい
[01:15.013]想哭泣时就尽情释放吧
[01:15.013]ありのままの 饰らない私がここに
[01:20.343]最本真的 毫不矫饰的我始终在此处
[01:20.343]ここにいる だから
[01:39.277]真实存在于此 所以
[01:39.277]有り得ないことが
[01:41.177]在不可思议
[01:41.177]有り得ちゃう时代
[01:43.257]成为常态的时代
[01:43.257]起きそうもないことが
[01:45.497]面对难以预料
[01:45.497]起きちゃう事态
[01:47.207]突发的事态
[01:47.207]だからこそ never give up
[01:49.197]正因如此才要永不放弃
[01:49.197]なんだって keep on trying
[01:51.237]无论如何继续尝试
[01:51.237]やってみるだけの
[01:52.967]只要付诸行动
[01:52.967]価值はあるのかも
[01:55.117]就必定有其价值
[01:55.117]青すぎる空に
[01:57.087]澄澈过度的苍穹
[01:57.087]白すぎる云
[01:59.167]纯白无垢的云
[01:59.167]广すぎた世界の中で
[02:03.247]在辽阔无边的世界之中
[02:03.247]小さくうずくまってるだけじゃ
[02:06.367]若只是蜷缩在角落止步不前
[02:06.367]つまらない
[02:07.437]未免太过无趣
[02:07.437]You don't stop!!
[02:08.137]不要停下！！
[02:08.137]Just break it up!!
[02:09.337]冲破束缚！！
[02:09.337]未来はすぐそこに
[02:11.357]未来近在咫尺
[02:11.357]こんなことでこんなとこで
[02:15.277]在这种处境这种地方
[02:15.277]足踏みしてる场合じゃないよ
[02:19.396]原地踏步绝非明智之举
[02:19.396]本当の私はこんなはずじゃない
[02:24.526]真正的我不该如此怯懦
[02:24.526]はずじゃないでしょ だから
[02:45.744]绝不该止步不前 所以
[02:45.744]こんなことでこんなとこで
[02:49.384]在这种处境这种地方
[02:49.384]足踏みしてる场合じゃないよ
[02:53.464]原地踏步绝非明智之举
[02:53.464]本当の私はこんなはずじゃない
[02:58.424]真正的我不该如此怯懦
[02:58.424]はずじゃないでしょ だから
[03:04.933]绝不该止步不前 所以
[03:04.933]Goin' on ...
[03:17.673]继续前行...
[03:17.673]いつだって完璧じゃなくていい
[03:21.393]不必时刻追求完美无瑕
[03:21.393]泣きたい时は泣けばいい
[03:25.313]想哭泣时就尽情释放吧
[03:25.313]ありのままの 饰らない私がここに
[03:30.382]最本真的 毫不矫饰的我始终在此处
[03:30.382]ここにいる だから
[03:33.082]真实存在于此 所以
[03:33.082]