[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:No Way]
[ar:Ayuse Kozue]
[al:A♥K]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Way - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]詞：Ayuse
[00:00.430]
[00:00.430]曲：Ayuse
[00:00.650]
[00:00.650]Why don't you leave me?
[00:01.910]为何还不离开我？
[00:01.910]That's enough
[00:07.190]已经足够了
[00:07.190]No way will i go with you
[00:12.090]我绝不会与你同行
[00:12.090]No way will i go with you
[00:14.980]我绝不会与你同行
[00:14.980]Always you look away from me
[00:17.619]你总是刻意避开我的目光
[00:17.619]No way your behavior disgusts me
[00:21.229]你的所作所为让我厌恶至极
[00:21.229]On your way
[00:22.499]继续走你的路
[00:22.499]No way will i go with you
[00:25.289]我绝不会与你同行
[00:25.289]Always you look away from me
[00:28.198]你总是刻意避开我的目光
[00:28.198]No way your behavior disgusts me
[00:32.167]你的所作所为让我厌恶至极
[00:32.167]On your way
[00:55.209]继续走你的路
[00:55.209]気付かないわけない you're playboy
[00:58.769]我岂会不知 你是个情场浪子
[00:58.769]真新しいキーケース
[01:01.439]崭新的钥匙包
[01:01.439]偽りの your wisper voices
[01:04.909]你虚伪的甜言蜜语
[01:04.909]どこか遠い視線の奥
[01:08.049]视线总游离在远方某处
[01:08.049]よそよそしげに
[01:10.979]故作疏离的姿态
[01:10.979]繰り返されてく矛盾
[01:15.608]矛盾在反复重演
[01:15.608]No way...
[01:18.918]绝无可能...
[01:18.918]人込みの街
[01:21.418]人群熙攘的街道
[01:21.418]あの日と同じ
[01:24.128]与那天如出一辙
[01:24.128]No way...
[01:29.378]绝无可能...
[01:29.378]I saw you on the street
[01:31.828]我在街头撞见你
[01:31.828]Who is that girl i've seen?
[01:35.918]那个女孩究竟是谁？
[01:35.918]No way will i go with you
[01:38.448]我绝不会与你同行
[01:38.448]Always you look away from me
[01:41.118]你总是刻意避开我的目光
[01:41.118]No way your behavior disgusts me
[01:44.586]你的所作所为让我厌恶至极
[01:44.586]On your way
[01:46.286]继续走你的路
[01:46.286]No way will i go with you
[01:48.776]我绝不会与你同行
[01:48.776]Always you look away from me
[01:51.696]你总是刻意避开我的目光
[01:51.696]No way your behavior disgusts me
[01:55.586]你的所作所为让我厌恶至极
[01:55.586]On your way
[01:59.876]继续走你的路
[01:59.876]信じたい ただそれだけ
[02:02.486]我多想相信你 仅此而已
[02:02.486]Don't wanna know 聞きたくもないの
[02:05.326]不愿知晓 也不愿追问
[02:05.326]横切る不安
[02:07.056]不安掠过心头
[02:07.056]「言い訳ならいらない。」
[02:10.916]「借口就不必了。」
[02:10.916]でも曖昧な言葉じゃ物足りないのに
[02:14.286]可你暧昧的说辞始终无法让我满足
[02:14.286]Try to believe in you again
[02:16.626]试着再次信任你
[02:16.626]そばにいるだけでいい
[02:19.136]只要陪在你身边就足够
[02:19.136]So i can't leave you again
[02:21.046]所以我终究无法离开你
[02:21.046]No way...
[02:24.065]绝无可能...
[02:24.065]気休めなんて
[02:26.515]敷衍的安慰
[02:26.515]意味もないのに
[02:29.425]明明毫无意义
[02:29.425]No way...
[02:34.525]绝无可能...
[02:34.525]I saw you on the street
[02:37.094]我在街头撞见你
[02:37.094]Who is that girl I've seen?
[02:41.964]那个女孩究竟是谁？
[02:41.964]寄り添い合っても
[02:44.384]即使相拥依偎
[02:44.384]見つからない満たされない
[02:47.314]空虚依然无法填补
[02:47.314]目の前のあなたが見えない
[02:52.112]眼前的你却如此陌生
[02:52.112]いくつもの年月
[02:54.812]漫长岁月中
[02:54.812]つないだ手の history も
[02:57.452]彼此牵手的过往
[02:57.452]これで最後の
[02:59.892]此刻迎来最终章
[02:59.892]The time to say good bye
[03:08.261]是时候告别了
[03:08.261]No way will i go with you
[03:14.921]我绝不会与你同行
[03:14.921]Always you look away from me
[03:20.951]你总是刻意避开我的目光
[03:20.951]No way...
[03:24.111]绝无可能...
[03:24.111]人込みの街
[03:26.651]人群熙攘的街道
[03:26.651]あの日と同じ
[03:29.621]与那天如出一辙
[03:29.621]No way...
[03:34.391]绝无可能...
[03:34.391]I saw you on the street
[03:37.051]我在街头撞见你
[03:37.051]Who is that girl I've seen?
[03:41.931]那个女孩究竟是谁？
[03:41.931]No way...
[03:44.890]绝无可能...
[03:44.890]気休めなんて
[03:47.470]敷衍的安慰
[03:47.470]意味もないのに
[03:50.790]明明毫无意义
[03:50.790]No way...
[03:55.250]绝无可能...
[03:55.250]I saw you on the street
[03:57.960]我在街头撞见你
[03:57.960]Who is that girl I've seen?
[04:02.329]那个女孩究竟是谁？
[04:02.329]No way will i go with you
[04:04.629]我绝不会与你同行
[04:04.629]Always you look away from me
[04:07.289]你总是刻意避开我的目光
[04:07.289]No way your behavior disgusts me
[04:10.708]你的所作所为让我厌恶至极
[04:10.708]On your way
[04:12.438]继续走你的路
[04:12.438]No way will i go with you
[04:14.908]我绝不会与你同行
[04:14.908]Always you look away from me
[04:17.508]你总是刻意避开我的目光
[04:17.508]No way your behavior disgusts me
[04:21.768]你的所作所为让我厌恶至极
[04:21.768]On your way
[04:22.918]继续走你的路
[04:22.918]