[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes To Eyes]
[ar:Ayuse Kozue (鮎瀬梢)]
[al:Eyes To Eyes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eyes To Eyes - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)
[00:08.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.357]词：Ayuse
[00:16.714]
[00:16.714]曲：Ayuse
[00:25.071]
[00:25.071]编曲：Ayuse
[00:33.431]
[00:33.431]Hey baby boy
[00:35.071]嘿 男孩
[00:35.071]What do you know?
[00:36.571]你可知晓
[00:36.571]このドキドキ高鳴る感覚は
[00:40.871]这份心跳不已的悸动感觉
[00:40.871]どこから来るの
[00:42.951]究竟从何而来
[00:42.951](Am I in love?)
[00:44.241]（难道我已坠入爱河？）
[00:44.241]やわらかな日差し
[00:47.241]和煦的阳光
[00:47.241]頬を伝わる緑の風も
[00:50.321]轻拂脸颊的绿意清风
[00:50.321]全てが愛しくなる
[00:53.421]万物都变得惹人怜爱
[00:53.421](Cuz am I in love?)
[01:05.871]（因为我已坠入爱河）
[01:05.871]頭の中 you & me you & me
[01:08.351]脑海里全是你我相伴的画面
[01:08.351]でもわかってるの
[01:09.781]可我心知肚明
[01:09.781]You have a girlfriend
[01:10.881]你早有恋人依偎身旁
[01:10.881]そんなに優しい目で
[01:13.461]别再用那般温柔的目光
[01:13.461]笑いかけないで
[01:16.551]向我展露笑颜
[01:16.551]皆の前じゃ
[01:17.881]即便在人前
[01:17.881]強がりな振りでも
[01:19.861]故作坚强伪装自我
[01:19.861]Can't get you outta my head
[01:21.551]你总萦绕在我脑海
[01:21.551]有り得ない展開
[01:24.211]这不可能实现的剧情
[01:24.211]期待しちゃうから
[01:27.201]偏教我暗自期待
[01:27.201]Can you feel me?
[01:29.841]你能感受到吗
[01:29.841]Eyes to eyes
[01:31.051]眼波交汇 你和我
[01:31.051]You & me
[01:32.301]你和我
[01:32.301]触れ合う視線に
[01:34.661]在交错的视线中
[01:34.661]隠せない my heart beat
[01:37.451]藏不住我剧烈的心跳
[01:37.451]胸を焦がす
[01:38.941]灼烧着胸膛
[01:38.941]You're deep in my heart
[01:40.341]你深深镌刻在我心间
[01:40.341]Eyes to eyes
[01:41.601]目光交融 你与我
[01:41.601]You & I
[01:43.061]你与我
[01:43.061]時は無常に過ぎて行く
[01:47.641]时光无情地匆匆流逝
[01:47.641]気持ち伝えたいのに
[01:53.401]多想将心意传达给你
[01:53.401]Hey baby boy
[01:54.981]嘿 男孩
[01:54.981]What does it mean love?
[01:56.701]爱的真谛究竟是什么
[01:56.701]もう迷わないで
[01:58.351]别再让我迷茫徘徊
[01:58.351]歩き出したい
[02:00.281]想要迈步走向你
[02:00.281]少しずつ step by step 君の元に
[02:06.241]一步步 慢慢靠近你身边
[02:06.241]でもやっぱり
[02:08.111]可最终依旧
[02:08.111]一歩踏み出す勇気も出なくて
[02:13.411]没有勇气踏出那一步
[02:13.411]Cuz I am in love
[02:15.261]因为我已深陷爱河
[02:15.261]夢でさえも you & me you & me
[02:17.631]就连梦境中都是你我相拥的画面
[02:17.631]でもわかってるの
[02:19.051]可我心知肚明
[02:19.051]You have a girlfriend
[02:20.181]你早有恋人依偎身旁
[02:20.181]どんなに焦がれても
[02:22.641]无论多么炽热地渴慕
[02:22.641]叶わない恋
[02:25.831]这终究是无果的恋情
[02:25.831]皆の前じゃ強がりも言うけど
[02:29.201]纵使在人前逞强说着违心话
[02:29.201]Can't get you outta my head
[02:30.831]你总萦绕在我脑海
[02:30.831]本当の気持ちに嘘はつけなくて
[02:36.651]却无法对真实心意说谎
[02:36.651]Can you feel me?
[02:39.211]你能感受到吗
[02:39.211]Eyes to eyes
[02:40.371]目光交缠 你和我
[02:40.371]You & me
[02:41.631]你和我
[02:41.631]溶け合う視線に
[02:44.031]在交融的视线里
[02:44.031]隠した heartbreak
[02:46.761]掩藏着心碎的声音
[02:46.761]君が欲しいよ
[02:48.341]渴望拥有你
[02:48.341]Deep in my heart
[02:49.601]你深深烙印在我心底
[02:49.601]Eyes to eyes
[02:50.941]眼波交汇 你与我
[02:50.941]You & I
[02:52.341]你与我
[02:52.341]時は無常に過ぎて行く
[02:56.971]时光无情地匆匆流逝
[02:56.971]まだこうしていたいのに
[03:10.131]可我还想停留此刻
[03:10.131]瞳閉じてみても
[03:13.501]即使闭上双眼
[03:13.501]君がいるから baby boy
[03:16.671]仍有你的身影浮现 男孩
[03:16.671]今君の愛がここに欲しいのに
[03:22.061]此刻多想得到你的爱
[03:22.061]始まらないままの love story
[03:26.331]却始终无法启幕的恋爱篇章
[03:26.331]でもわかって
[03:28.911]但请知晓
[03:28.911]私はここにいるから
[03:32.891]我会一直在此守候
[03:32.891]Can you feel me?
[03:37.830]你能感受到吗
[03:37.830]Eyes to eyes
[03:39.030]眼波交汇 你和我
[03:39.030]You & me
[03:40.290]你和我
[03:40.290]触れ合う視線に
[03:42.700]在交错的视线中
[03:42.700]隠せない my heart beat
[03:45.440]藏不住我剧烈的心跳
[03:45.440]胸を焦がす
[03:46.930]灼烧着胸膛
[03:46.930]You're deep in my heart
[03:48.320]你深深镌刻在我心间
[03:48.320]Eyes to eyes
[03:49.610]目光交融 你与我
[03:49.610]You & I
[03:51.080]你与我
[03:51.080]時は無常に過ぎて行く
[03:55.630]时光无情地匆匆流逝
[03:55.630]気持ち伝えたいのに
[03:58.680]多想将心意传达给你
[03:58.680]Eyes to eyes
[04:00.320]眼波交汇 你和我
[04:00.320]You & me
[04:01.620]你和我
[04:01.620]溶け合う視線に
[04:04.050]在交融的视线里
[04:04.050]隠した heartbreak
[04:06.710]掩藏着心碎的声音
[04:06.710]君が欲しいよ
[04:08.420]渴望拥有你
[04:08.420]Deep in my heart
[04:09.740]你深深烙印在我心底
[04:09.740]Eyes to eyes
[04:10.960]目光交缠 你与我
[04:10.960]You & I
[04:12.350]你与我
[04:12.350]時は無常に過ぎて行く
[04:17.030]时光无情地匆匆流逝
[04:17.030]まだこうしていたいのに
[04:20.150]可我还想停留此刻
[04:20.150]