[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:We Want Freedom]
[ar:Dead Prez]
[al:Let's Get Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Want Freedom (Explicit) - Dead Prez
[00:11.850]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:11.850]I was born black i live black
[00:14.300]我生来是黑人我过着黑人的生活
[00:14.300]And i＇ma die probably because i＇m black
[00:17.420]我可能会死因为我是黑人
[00:17.420]Because some cracker that knows i＇m black
[00:19.920]因为有些家伙知道我是黑人
[00:19.920]Better than you ni**a is probably gonna put
[00:21.480]比你更好的人可能会把
[00:21.480]A bullet in the back of my head
[00:26.420]一颗子弹打中我的后脑勺
[00:26.420]Yeah our lives f**ked up no doubt
[00:30.350]毫无疑问我们的生活完蛋了
[00:30.350]All this sh*t we go through every day
[00:34.160]我们每天都在经历这些事情
[00:34.160]Sometimes a ni**a don＇t know what the f**k to do
[00:38.980]有时候我不知道该怎么做
[00:38.980]But see i got my niggas
[00:45.100]但你看我有我的兄弟
[00:45.100]And we gon organize a people army
[00:48.430]我们会组织一支人民军队
[00:48.430]And we gon get control over our own lives
[00:51.730]我们会掌控自己的人生
[00:51.730]And i mean that sh*t right there from the bottom of my sh*t
[00:55.650]我说的是我内心深处的那种东西
[00:55.650]I ching
[00:59.580]易经
[00:59.580]Yeah yeah
[01:01.010]
[01:01.010]Imagine havin no runnin water to drink
[01:03.510]想象一下没有自来水可以喝
[01:03.510]Chemicals contaminate the pipes leadin to your sink
[01:06.140]化学物质污染了通往水槽的管道
[01:06.140]Just think if the grocery stores close they doors
[01:08.580]想想看如果杂货店关门了
[01:08.580]And they saturate the streets with tanks and start martial law
[01:11.140]他们在街头开满坦克实施军事管制
[01:11.140]Would you be ready for civil war
[01:13.890]你是否准备好面对内战
[01:13.890]Could you take the life of somebody you know
[01:16.320]你能否夺走你认识的人的性命
[01:16.320]Or have feelings for if necessary
[01:18.080]或者有感情
[01:18.080]I got cousins in the military
[01:19.700]我有兄弟在军队服役
[01:19.700]But far as i＇m concerned they died when they registered
[01:22.260]但就我而言他们在注册的时候就死了
[01:22.260]Yo this world is oh so cold i think about my ancestors
[01:25.020]这世界好冷漠我想起我的祖先
[01:25.020]Being sold and it make me wanna break the mold
[01:27.830]被人出卖这让我想要打破陈规
[01:27.830]F**k the gold and the party train yourself clean your shottie
[01:30.140]去他的金银珠宝和舞会你自己去清理你的霰弹枪
[01:30.140]Tell me what you gon do to get free we need more than mc＇s
[01:33.510]告诉我你要怎么做才能重获自由我们需要的不只是MC
[01:33.510]We need hueys and revolutionaries
[01:34.510]我们需要优秀的人和革命者
[01:34.510]The niggas on the streets today it＇s kinda scary
[01:37.630]今天街上的那些家伙有点可怕
[01:37.630]The smell around my way ain＇t roses or strawberries
[01:40.390]一路上弥漫的不是玫瑰或是草莓的味道
[01:40.390]In fact it＇s kinda poisonous bringin out the boy in us
[01:43.140]事实上把我们心中的男孩带出来是一种毒药
[01:43.140]But i＇ma stand up on my own like a man do
[01:46.630]但我会像男人一样自己站起来
[01:46.630]Dominate the land and make wealth like fu-manchu
[01:48.390]统领疆土像富满一样发财
[01:48.390]Yes the peoples army stick togehther like glue
[01:50.700]是的人民军队团结一致如胶似漆
[01:50.700]We represent the i-ching and to this we stand true
[01:54.310]我们代表着易经我们忠于这一点
[01:54.310]Military formation anyone participation is welcome
[01:55.560]军事编队欢迎任何人参与
[01:55.560]Each one teach one son help son
[02:00.120]每个人都教导一个儿子帮助一个孩子
[02:00.120]Just one gun is all it take to get it started
[02:02.260]一把枪就能拉开序幕
[02:02.260]Livin in the wilderness of the west we cold hearted
[02:04.190]生活在西部荒野我们冷酷无情
[02:04.190]Hook 2x:
[02:05.070]
[02:05.070]If you don＇t think it could happen think again my son
[02:09.290]如果你认为这不可能发生请你三思我的孩子
[02:09.290]Be prepared for the worst that＇s yet to come
[02:11.530]要做好未来最坏的打算
[02:11.530]We want freedom prophecies and ancient wisdom
[02:12.720]我们渴望自由预言和古老的智慧
[02:12.720]Cataclsym niggas be like f**k the system
[02:26.510]大灾难的家伙都说去他的体制吧
[02:26.510]I don＇t wanna be no movie star
[02:28.890]我不想成为电影明星
[02:28.890]I don＇t wanna drive no fancy car
[02:36.580]我不想开豪车
[02:36.580]I just wanna be free to live my life to live my own life
[02:48.580]我只想自由自在地过自己的生活
[02:48.580]Yeah i＇m for peace
[02:50.080]我支持和平
[02:50.080]But i＇ll kill ya if ya f**k with my moms or my niece
[02:52.940]但如果你和我妈妈或侄女乱来我会杀了你
[02:52.940]See we all want peace but the problem is
[02:56.450]我们都渴望和平但问题是
[02:56.450]Crackers want a bigger piece
[02:57.450]饼干想要更大的蛋糕
[02:57.450]Got it where the niggas can＇t get a piece
[03:00.080]我在别人得不到的地方挣到了钱
[03:00.080]That＇s why police get stabbed and shot
[03:01.630]这就是为什么警察会被刺伤和射杀
[03:01.630]Cuz a ni**a can＇t eat if the ave is hot
[03:03.690]因为如果大街上热火朝天我就吃不下饭
[03:03.690]Locked up you get three hot meals and one cot
[03:05.450]被关起来你可以吃三顿热饭和一张床
[03:05.450]Then you sit and rot never even got a fair shot
[03:07.380]然后你就坐以待毙根本没有机会
[03:07.380]That＇s where a whole lotta niggas end up
[03:09.510]那就是很多人的归宿
[03:09.510]My man moms even got sent up tryin to keep the rent up
[03:12.270]我的朋友妈妈甚至被送去了试图维持房租
[03:12.270]When i＇m bent up i think alot about the reason i＇m here
[03:16.210]当我心情沮丧时我会想我为什么会在这里
[03:16.210]I think about the things i fear in the comin years
[03:18.390]我想起未来几年我害怕的事情
[03:18.390]Ahead of me i＇m ready for whatever they bring though
[03:21.200]在我面前我已经准备好接受他们带来的一切
[03:21.200]I＇d go against a tank wit a shank for my dreams
[03:23.700]为了我的梦想我愿意与坦克为敌
[03:23.700]And that＇s my f**kin word
[03:25.450]这就是我的承诺
[03:25.450]One day the whole world will smoke herb
[03:26.960]总有一天全世界都会吞云吐雾
[03:26.960]And niggas won＇t get took to jail for hangin on the curb
[03:29.700]那些家伙不会因为在路边闲逛而被送进监狱
[03:29.700]Hook 2x
[03:30.570]
[03:30.570](next part of hook)
[03:32.260]（钩子下一部分）
[03:32.260]Hook
[03:36.070]钩
[03:36.070]