[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:House Of Cards (2011 Edit)]
[ar:Babel Fish]
[al:Come Closer - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Of Cards (2011 Edit) - Babel Fish
[00:12.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.670]Written by：Halvor Holter/Tarjei Van Ravens/Babel Fish
[00:25.358]
[00:25.358]You thought we were solid as a rock
[00:32.643]你以为我们的关系坚如磐石
[00:32.643]You thought we were steady as a clock
[00:39.907]你以为我们的感情稳如时钟
[00:39.907]But our house was far from bullet proof
[00:47.365]但我们的家远非坚不可摧
[00:47.365]Just a shelter with a paper roof
[00:53.348]只是一个纸糊屋顶的庇护所
[00:53.348]We got scarred
[00:57.032]我们在这间房子里
[00:57.032]In this house
[01:00.473]伤痕累累
[01:00.473]Of cards
[01:05.785]如同纸牌屋般脆弱
[01:05.785]Back to back with jokers kings and queens
[01:13.129]背靠背 小丑国王与皇后
[01:13.129]We got lost and lived in separate dreams
[01:20.565]我们迷失 活在各自的梦中
[01:20.565]We were both afraid to clear the air
[01:27.953]我们都害怕去澄清真相
[01:27.953]Tumbled down and landed as a pair
[01:33.947]跌跌撞撞 最终一起落地
[01:33.947]We fell hard
[01:37.594]我们摔得很重
[01:37.594]From our house
[01:41.155]从我们的纸牌屋
[01:41.155]Of cards
[01:49.292]如同纸牌屋般脆弱
[01:49.292]At last the past is so gone
[02:08.188]终于 过去已彻底消逝
[02:08.188]We can carry on
[02:11.328]我们可以继续前行
[02:11.328]My love
[02:34.624]我的爱
[02:34.624]Everything is calm after the storm
[02:41.592]风暴过后，一切归于平静
[02:41.592]We lay close together to keep warm
[02:49.073]我们紧紧依偎，互相取暖
[02:49.073]Clubs and hearts are scattered everywhere
[02:56.513]梅花与红心散落一地
[02:56.513]You and I have nothing left to fear
[03:02.633]你和我已无所畏惧
[03:02.633]In the yard
[03:06.323]在我们的院子里
[03:06.323]Of our house
[03:09.747]我们的家
[03:09.747]Of cards
[03:17.942]如同纸牌屋般脆弱
[03:17.942]At last
[03:25.071]终于
[03:25.071]The past
[03:32.600]过去
[03:32.600]Is so gone
[03:36.824]已远去
[03:36.824]We can carry on my love
[03:47.539]我们可以继续前行，我的爱
[03:47.539]The past
[03:54.554]过去
[03:54.554]The past
[04:02.210]过去
[04:02.210]Is so gone
[04:06.290]已远去
[04:06.290]We can carry on my love
[04:11.442]我们可以继续前行，我的爱
[04:11.442]