[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:We're All In This Together]
[ar:Ben lee]
[al:Awake Is the New Sleep]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We're All In This Together - Ben Lee
[00:09.790]
[00:09.790]Woke up this morning
[00:11.980]清晨苏醒的时候
[00:11.980]I suddenly realized
[00:13.980]我突然意识到
[00:13.980]We're all in this together
[00:19.190]我们在一起
[00:19.190]I started smiling
[00:21.130]我开始微笑
[00:21.130]Cos you were smiling
[00:23.010]因为你在微笑
[00:23.010]And were all in this together
[00:28.140]而且我们一直在一起
[00:28.140]I'm made of atoms
[00:30.600]我由原子构成
[00:30.600]You're made of atoms
[00:32.470]你由原子构成
[00:32.470]And were all in this together
[00:37.580]我们一直在一起
[00:37.580]And long division
[00:40.130]漫长的分离
[00:40.130]Just doesn't matter
[00:41.570]也没什么关系
[00:41.570]Cos were all in this together
[00:56.920]因为我们一直在一起
[00:56.920]I saw you walking
[00:59.200]我看到你在这个城市
[00:59.200]In the city
[01:00.580]行走着
[01:00.580]We're all in this together
[01:06.140]我们一直在一起
[01:06.140]The city's changing
[01:08.470]城市在改变
[01:08.470]Cos we are changing
[01:09.900]我们也在改变
[01:09.900]And were all in this together
[01:15.640]我们一直在一起
[01:15.640]Every twelve seconds
[01:17.680]每一个十二秒
[01:17.680]Someone remembers
[01:19.550]有人记得
[01:19.550]That were all in this together
[01:25.080]那是同舟共济
[01:25.080]In the kitchen
[01:26.690]在你租赁的公寓里的
[01:26.690]Of your rent-control apartment
[01:28.850]厨房里
[01:28.850]We're all in this together
[01:34.540]我们都在一起
[01:34.540]C'mon baby
[01:36.290]来吧宝贝
[01:36.290]I don't mean to rush you
[01:38.870]我并不想催你
[01:38.870]I only wanted to reach out and touch you
[01:43.790]我只想伸出手触摸你
[01:43.790]I've gotta start to open my heart
[01:57.960]我开始打开我的心门
[01:57.960]I know you think
[01:59.150]我知道你认为
[01:59.150]About jumping ship before it sinks
[02:01.580]这就像一个人在船即将沉没时跳下
[02:01.580]But were all in this together
[02:07.480]但我们都在一起
[02:07.480]Ask a scientist
[02:09.820]问一问科学家吧
[02:09.820]It's quantum physics
[02:11.260]那是个量子物理问题
[02:11.260]We're all in this together
[02:16.830]我们一直在一起
[02:16.830]And on the subway
[02:18.890]在地铁上
[02:18.890]We feel like strangers
[02:20.650]我们感觉就像陌生人
[02:20.650]But were all in this together
[02:26.200]但我们都在一起
[02:26.200]Yeah I love you and you love her
[02:28.690]耶我爱你而你爱她
[02:28.690]And she loves him
[02:29.870]而她爱他
[02:29.870]But were all in this together
[02:35.910]但我们都在一起
[02:35.910]Y'know baby
[02:37.410]你知道宝贝
[02:37.410]There's never been protection
[02:40.440]这里从来没有过保护
[02:40.440]In all the history of human connection
[02:45.180]在人类联系的所有历史中
[02:45.180]C'mon darling
[02:46.800]来吧亲爱的
[02:46.800]It's alright to show me
[02:49.810]没关系告诉我
[02:49.810]You don't ever need to be lonely
[02:54.550]你从来不需要孤单一人
[02:54.550]Once you start to open your heart
[03:08.780]一旦你开始打开你的心门
[03:08.780]I saw you crying
[03:11.150]我看到你哭泣
[03:11.150]I started crying
[03:14.520]我也开始哭泣
[03:14.520]Cos were all in this together
[03:18.130]我们一直在一起
[03:18.130]And then religion
[03:20.300]然后是宗教
[03:20.300]It's a big decision
[03:23.820]那可是一个大的决定
[03:23.820]But were all in this together
[03:26.500]但我们一直在一起
[03:26.500]We're all in this together
[04:26.790]我们一直在一起
[04:26.790]