[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:You've Got a Friend in Me]
[ar:Brian Wilson]
[al:In the Key of Disney]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You've Got a Friend in Me - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]Written by：Randy Newman
[00:13.987]
[00:13.987]You've got a friend in me
[00:17.790]有我相伴在你身旁
[00:17.790]You've got a friend in me
[00:21.798]有我相伴在你身旁
[00:21.798]When the road looks rough ahead
[00:25.004]当前路崎岖难行
[00:25.004]And you're miles and miles
[00:26.996]当你远离千里之外
[00:26.996]From your nice warm bed
[00:29.698]远离温暖舒适的床
[00:29.698]Just remember what your old pal said
[00:33.530]请记住老友的叮咛
[00:33.530]You've got a friend in me
[00:37.493]有我相伴在你身旁
[00:37.493]You've got a friend in me
[00:47.476]有我相伴在你身旁
[00:47.476]You've got a friend in me
[00:51.281]有我相伴在你身旁
[00:51.281]You've got a friend in me
[00:55.206]有我相伴在你身旁
[00:55.206]You've got troubles I've got 'em too
[00:59.104]你的烦恼我也同样
[00:59.104]There isn't anything I wouldn't do for you
[01:03.026]为你赴汤蹈火又何妨
[01:03.026]We stick together and can see it through
[01:06.968]携手并肩共渡难关
[01:06.968]You've got a friend in me
[01:10.914]有我相伴在你身旁
[01:10.914]You've got a friend in me
[01:14.896]有我相伴在你身旁
[01:14.896]Some other folks might be
[01:16.926]或许他人
[01:16.926]A little bit smarter than I am
[01:19.096]或许比我更聪明几分
[01:19.096]Bigger and stronger too
[01:22.972]也更高大强壮
[01:22.972]None of them
[01:24.268]但没有人
[01:24.268]Will ever love you
[01:26.219]能如我这般
[01:26.219]The way I do it's me and you
[01:30.639]深爱着你 你我同心
[01:30.639]And as the years go by
[01:33.782]纵使岁月流逝
[01:33.782]Our friendship will never die
[01:38.471]友谊永不褪色
[01:38.471]You're gonna see it's our destiny
[01:42.409]终将明白 这是我们的宿命
[01:42.409]You've got a friend in me
[01:44.664]有我相伴在你身旁
[01:44.664]I say
[01:46.396]我说
[01:46.396]You've got a friend in me
[01:50.339]有我相伴在你身旁
[01:50.339]You've got a friend in me
[02:04.075]有我相伴在你身旁
[02:04.075]You've got a friend in me now
[02:08.028]此刻有我相伴你左右
[02:08.028]You've got a friend in me
[02:11.963]有我相伴在你身旁
[02:11.963]You've got a friend in me now
[02:15.856]此刻有我相伴你左右
[02:15.856]You've got a friend in me
[02:19.817]有我相伴在你身旁
[02:19.817]You've got a friend in me now
[02:23.748]此刻有我相伴你左右
[02:23.748]You've got a friend in me
[02:27.766]有我相伴在你身旁
[02:27.766]You've got a friend in me
[02:29.687]有我相伴在你身旁
[02:29.687]