[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Necessarily So]
[ar:Brian Wilson]
[al:Reimagines Gershwin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Necessarily So - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
[00:12.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.619]It ain't necessarily so
[00:18.259]事实未必如此
[00:18.259]It ain't necessarily so
[00:24.129]事实未必如此
[00:24.129]The things that you're liable to read in the Bible
[00:29.949]圣经所载种种事迹
[00:29.949]It ain't necessarily so
[00:39.049]事实未必如此
[00:39.049]David was small but oh my
[00:44.689]大卫虽渺小却非凡
[00:44.689]Little David was small but oh my
[00:50.379]小小大卫虽渺小却非凡
[00:50.379]He fought big Goliath who lay down and dieth
[00:56.669]他击倒巨人歌利亚使其命丧黄泉
[00:56.669]David was small but oh my
[01:05.459]大卫虽渺小却非凡
[01:05.459]To get into Heaven don' snap for a sabbath
[01:10.539]想进天堂不必严守安息日规条
[01:10.539]Live clean don' have no fault
[01:16.909]活得清白 不犯过错就好
[01:16.909]I take that gospel whenever it's possible
[01:23.339]我对那些福音教导总是心存疑虑
[01:23.339]With a grain of salt
[01:28.299]半信半疑地接受
[01:28.299]Jonah he lived in a whale
[01:33.629]约拿曾住在鲸鱼腹中
[01:33.629]Oh Jonah he lived in a whale
[01:39.379]哦 约拿曾住在鲸鱼腹中
[01:39.379]He made his home in that fish's abdomen
[01:45.099]他在鱼腹中安家
[01:45.099]Oh Jonah he lived in a whale
[01:54.369]哦 约拿曾住在鲸鱼腹中
[01:54.369]Moses was found in a stream
[01:59.769]摩西躺在溪水中被发现
[01:59.769]Little Moses was found in a stream
[02:05.269]小摩西在溪流里被寻见
[02:05.269]He floated on water 'til ole Pharaoh's daughter
[02:11.009]他随波漂流直到法老之女
[02:11.009]She fished him she said from that stream
[02:19.699]将他从水中打捞起
[02:19.699]To get into Heaven don' snap for a sabbath
[02:25.239]想进天堂不必严守安息日规条
[02:25.239]Live clean don' have no fault
[02:30.909]活得清白 不犯过错就好
[02:30.909]Oh I take that gospel whenever it's possible
[02:37.608]我愿随时聆听福音教诲
[02:37.608]But with a grain of salt
[02:42.648]但始终持保留态度
[02:42.648]It ain't necessarily so
[02:48.357]事实未必如此
[02:48.357]Well it ain't necessarily so
[02:54.137]嗯 事实未必如此
[02:54.137]They tell all you children the devil's a villain
[02:59.647]他们告诉孩子们魔鬼是恶棍
[02:59.647]It ain't necessarily so
[03:03.967]事实未必如此
[03:03.967]