[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:What's Next]
[ar:Big Bad Voodoo Daddy]
[al:This Beautiful Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What's Next? (Album Version) - Big Bad Voodoo Daddy
[00:25.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.981]I've been up I've been down
[00:27.141]我曾登顶 也曾跌落谷底
[00:27.141]I've been kicked to the ground
[00:28.551]被击倒在地的滋味
[00:28.551]And that's nothing new for me
[00:30.511]对我而言早已不稀奇
[00:30.511]Like the dead of the night
[00:31.731]如同万籁俱寂的深夜
[00:31.731]When everything's all right
[00:32.821]当万物归于安宁
[00:32.821]It's where I wanna be
[00:35.461]那才是我心之所向
[00:35.461]You see the life I live is the life I choose
[00:37.911]你看 我过的生活由我主宰
[00:37.911]I follow no one's laws I follow no one's rules
[00:40.501]不循他人法度 不守世俗规矩
[00:40.501]But when it's heads I win and tails you lose
[00:42.911]当命运眷顾我时 你却总在失意
[00:42.911]It's not the game in which I choose
[00:55.300]这不是我能选择的游戏规则
[00:55.300]Strollin' in at dawn wakin' up at noon
[00:57.650]破晓时分游荡 正午才睁开双眼
[00:57.650]Is gonna catch up to me soon
[01:00.379]这样的生活终将让我付出代价
[01:00.379]But"you can sleep when you're dead" is what I said
[01:03.179]但我说"死后自会长眠"
[01:03.179]'Cause I'm jumpin' off the moon
[01:05.169]因为我正纵身跃向月球
[01:05.169]Hold on bear down jump in and grin
[01:07.789]抓紧 咬牙 纵身一跃时记得微笑
[01:07.789]'Cause I'm comin' back your way
[01:10.119]因为我终将荣耀归来
[01:10.119]Get down hold tight with all of your might
[01:12.689]俯身 用尽全力紧握不放
[01:12.689]'Cause I'm comin' back to stay
[01:15.129]因为我将归来长留
[01:15.129]What's next I think I'll hit the streets
[01:17.539]接下来 我想我会走上街头
[01:17.539]What's next I think I'll have a drink
[01:19.889]接下来 我想我会畅饮一杯
[01:19.889]What's next I think I'll bet my luck
[01:22.488]接下来 我想我会赌上运气
[01:22.488]Luck's coming back my way
[01:24.958]好运终将回到我身边
[01:24.958]What's next I think I'll hit the streets
[01:27.418]接下来 我想我会走上街头
[01:27.418]What's next I think I'll have a drink
[01:29.768]接下来 我想我会畅饮一杯
[01:29.768]What's next I think I'll bet my luck
[01:32.487]接下来 我想我会赌上运气
[01:32.487]Luck's coming back my way
[02:34.953]好运终将回到我身边
[02:34.953]What's next I think I'll hit the streets
[02:36.923]接下来 我想我会走上街头
[02:36.923]What's next I think I'll have a drink
[02:39.143]接下来 我想我会畅饮一杯
[02:39.143]What's next I think I'll bet my luck
[02:41.703]接下来 我想我会赌上运气
[02:41.703]Luck's coming back my way
[02:43.743]好运终将回到我身边
[02:43.743]What's next I think I'll hit the streets
[02:46.603]接下来 我想我会走上街头
[02:46.603]What's next I think I'll have a drink
[02:49.083]接下来 我想我会畅饮一杯
[02:49.083]What's next I think I'll bet my luck
[02:51.603]接下来 我想我会赌上运气
[02:51.603]Luck's coming back my way
[02:54.323]好运终将回到我身边
[02:54.323]Luck's coming back my way
[02:56.753]好运终将回到我身边
[02:56.753]Luck's coming back my way
[03:30.072]好运终将回到我身边
[03:30.072]