[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I’m Not Sleepin]
[ar:Big Bad Voodoo Daddy]
[al:This Beautiful Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Not Sleepin' (Album Version) - Big Bad Voodoo Daddy
[00:18.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.736]When the town fool is a liar
[00:20.680]当镇上的小丑满口谎言
[00:20.680]And he's preaching to the choir
[00:22.645]却向信徒们布道传教
[00:22.645]You've got a lot of explaining that you do
[00:26.869]你还有太多事情需要解释清楚
[00:26.869]You see no one likes a quitter
[00:28.756]要知道没人喜欢逃兵
[00:28.756]It makes us oh so bitter
[00:30.771]那只会让我们更加痛苦
[00:30.771]So drop your hat and sit for awhile
[00:34.832]所以放下帽子 稍作停留吧
[00:34.832]Ya see every now and again
[00:37.020]你看 时不时地
[00:37.020]We struggle with our past
[00:38.932]我们都会与过去纠缠挣扎
[00:38.932]We try to stare it in the eye and pray that
[00:41.547]我们试图直面困境 祈祷着
[00:41.547]It won't last most questions that get answered
[00:44.731]大多数问题的答案终将消逝
[00:44.731]They never make much sense
[00:46.908]它们往往毫无意义
[00:46.908]But I decided that I care
[00:48.605]但我决定不再逃避
[00:48.605]And Ill get right down to it and I said
[00:51.244]我要直面这一切 我说
[00:51.244]I've stopped sleeping
[00:55.048]我已不再沉睡
[00:55.048]I told myself I'd never close my eyes again
[00:59.233]我告诉自己永远不会再闭上双眼
[00:59.233]I'm not sleeping
[01:02.994]我不再沉睡
[01:02.994]I'm doing now the best that I can
[01:06.788]此刻我正竭尽全力
[01:06.788]I'm doing now the best that I can
[01:10.487]此刻我正竭尽全力
[01:10.487]Thats right
[01:26.681]没错
[01:26.681]Well I like it when you sit
[01:28.699]我钟爱你单刀直入的姿态
[01:28.699]And get straight down to it
[01:30.742]直抵问题核心的模样
[01:30.742]It suits you more than
[01:32.046]这比任何人敢于承认的
[01:32.046]Anyone will admit 'cause
[01:34.876]都更适合你
[01:34.876]Theres something in the air
[01:36.801]空气中弥漫着异样
[01:36.801]And no one seems to care
[01:38.730]却无人愿意关注
[01:38.730]Nobody will stand up not even on a dare
[01:42.844]没人敢挺身而出 连挑战都不敢接
[01:42.844]It's funny how we fool them with
[01:45.031]多可笑 我们用微笑
[01:45.031]Tears behind our smile
[01:46.886]掩饰背后的泪水
[01:46.886]So tried and true we plow right
[01:48.311]疲惫却坚定地前行
[01:48.311]Through and hope it's worth the while
[01:50.862]只盼这一切值得
[01:50.862]Most questions that get answered
[01:52.824]多数问题得到的答案
[01:52.824]They never make much sense
[01:55.141]它们往往毫无意义
[01:55.141]But I decided that I care
[01:56.933]但我决定不再逃避
[01:56.933]And Ill get right down to it
[01:58.515]我要直面这一切
[01:58.515]And I said
[01:59.216]我对自己说
[01:59.216]I've stopped sleeping
[02:02.957]我已不再沉睡
[02:02.957]I told myself I'd never close my eyes again
[02:07.043]我告诉自己永远不会再闭上双眼
[02:07.043]I'm not sleeping
[02:10.833]我不再沉睡
[02:10.833]I'm doing now the best that I can
[02:14.870]此刻我正竭尽全力
[02:14.870]I'm doing now the best that I can
[02:50.912]此刻我正竭尽全力
[02:50.912]Ya see every now and than again
[02:52.922]你看 我们时常
[02:52.922]We struggle with our past
[02:54.941]我们都会与过去纠缠挣扎
[02:54.941]We try to stare it in the eye and pray that
[02:57.416]我们试图直面困境 祈祷着
[02:57.416]It won't last most questions that get answered
[03:00.560]大多数问题的答案终将消逝
[03:00.560]They never make much sense
[03:03.027]它们往往毫无意义
[03:03.027]But I decided that I care
[03:04.532]但我决定不再逃避
[03:04.532]And Ill get right down to it and I said
[03:07.098]我要直面这一切 我说
[03:07.098]I've stopped sleeping
[03:10.809]我已不再沉睡
[03:10.809]I told myself Id' never close my eyes again
[03:14.977]我告诉自己 再也不会闭上双眼
[03:14.977]I'm not sleeping
[03:18.719]我不再沉睡
[03:18.719]I'm doing now the best that I can
[03:22.925]此刻我正竭尽全力
[03:22.925]I've stopped sleeping
[03:26.806]我已不再沉睡
[03:26.806]I told myself Id' never close my eyes again
[03:30.988]我告诉自己 再也不会闭上双眼
[03:30.988]I'm not sleeping
[03:34.770]我不再沉睡
[03:34.770]I'm doing now the best that I can
[03:38.837]此刻我正竭尽全力
[03:38.837]Well
[03:39.163]好吧
[03:39.163]I'm doing now the best that I can
[03:42.794]此刻我正竭尽全力
[03:42.794]I'm doing now the best that I can
[03:46.378]此刻我正竭尽全力
[03:46.378]Yeah
[03:46.794]是的
[03:46.794]