[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Singularity (楽曲コンテスト グランプリ楽曲)]
[ar:keisei/初音ミク (初音未来)]
[al:マジカルミライ 2017 (魔法未来 2017)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Singularity - keisei/初音未来 (初音ミク)
[00:02.020]
[00:02.020]词：keisei
[00:04.040]
[00:04.040]曲：keisei
[00:06.060]
[00:06.060]编曲：keisei
[00:08.080]
[00:08.080]今きみと迎える singularity
[00:26.232]现在 和你一起迎接 奇点
[00:26.232]誰かの声がして
[00:29.992]听到谁的声音
[00:29.992]ふり返る
[00:31.928]蓦然回头
[00:31.928]そこに在るのは
[00:34.632]却只看见
[00:34.632]只ぼくらの足あとだけだ
[00:40.120]我们的足迹
[00:40.120]なぜ進む？なぜ止める？
[00:43.576]为何前行？为何驻足不前？
[00:43.576]そんな事問う暇も失く
[00:47.704]没时间思考这些
[00:47.704]夢中で惹かれて
[00:50.978]在梦中被吸引
[00:50.978]ぼくらは集まった
[00:54.810]而集合的我们
[00:54.810]いつか
[00:55.429]某一天
[00:55.429]悔しかった日の帰り道
[00:56.721]充满不甘与失落的归途
[00:56.721]口をつぐんだ言葉
[00:58.721]不曾说出的话语
[00:58.721]読んでしまった空気さえ
[01:00.609]和感受到的气氛
[01:00.609]もう今はわすれて
[01:02.785]现在都忘记吧
[01:02.785]描いたままの地図
[01:04.273]如描绘的地图一般
[01:04.273]夢に浮かんだ朝
[01:05.857]在梦中浮现的清晨
[01:05.857]みんなでとび立とう
[01:09.913]和大家一起展翅翱翔
[01:09.913]今きみと迎える singularity
[01:12.833]现在 和你一起迎接 奇点
[01:12.833]透明なプリズムが
[01:14.609]透明的棱镜
[01:14.609]集まってきらめいたヒカリで
[01:17.281]集结着耀眼的光芒
[01:17.281]今きみと向かえる singularity
[01:20.097]现在 和你一起迎接 奇点
[01:20.097]悲しみも喜びも分け合って
[01:22.865]不论悲喜 都一起分享
[01:22.865]重なった想いで
[01:24.561]重叠的思念
[01:24.561]今きみとぼくはひとつになる
[01:27.297]让现在的你我成为一体
[01:27.297]未来へのカウンター
[01:29.289]通往未来的倒计时
[01:29.289]インクリメントしてく希望で
[01:31.641]不断膨胀的希望
[01:31.641]今きみとぼくはここで笑う
[01:34.617]现在 我和你 在此欢笑
[01:34.617]その果てに視たことない
[01:36.650]祈祷 我们的终点
[01:36.650]幸せと歓びを祈って
[01:53.689]会是未曾见的幸福与欢乐
[01:53.689]ぼくのゆめきみのゆめ
[01:56.969]我的梦 你的梦
[01:56.969]みんなのゆめ
[01:58.585]所有人的梦
[01:58.585]確かな現在
[02:00.869]真实的现在
[02:00.869]ぼくのゆめきみのゆめ
[02:03.939]我的梦 你的梦
[02:03.939]みんなのゆめ
[02:05.995]所有人的梦
[02:05.995]確かな現在
[02:08.523]真实的现在
[02:08.523]僕らは非線形の世界を翔ける
[02:14.579]我们飞过非线性的世界
[02:14.579]そこらじゅうわけわからない
[02:18.611]到处充满着
[02:18.611]ことだらけだ
[02:21.931]莫名其妙的事
[02:21.931]なぜ進む？なぜ止める？
[02:25.539]为何前行？为何驻足不前？
[02:25.539]そんな事問う迄も失く
[02:29.515]没时间问这些问题
[02:29.515]夢中で惹かれるほうへ
[02:34.171]在梦中被吸引
[02:34.171]向かっていたい
[02:51.697]想要去往那梦之地
[02:51.697]今きみと迎える singularity
[02:54.569]现在 和你一起迎接 奇点
[02:54.569]透明なプリズムが
[02:56.417]透明的棱镜
[02:56.417]集まってきらめいたヒカリで
[02:58.913]集结着耀眼的光芒
[02:58.913]今きみと向かえる singularity
[03:01.688]现在 和你一起迎接 奇点
[03:01.688]悲しみも喜びも
[03:03.507]不论悲喜
[03:03.507]分け合って重なった想いで
[03:06.291]都一起分享 重叠的思念
[03:06.291]今きみとぼくはひとつになる
[03:09.003]让现在的你我成为一体
[03:09.003]未来へのカウンター
[03:10.827]通往未来的倒计时
[03:10.827]インクリメントしてく希望で
[03:13.475]不断膨胀的希望
[03:13.475]今きみとぼくはここで笑う
[03:16.331]现在 我和你 在此欢笑
[03:16.331]その果てに視たことない
[03:18.331]祈祷 我们的终点
[03:18.331]幸せと歓びを信じて
[03:35.363]相信那里充满幸福与欢乐
[03:35.363]ぼくのゆめ
[03:36.787]我的梦
[03:36.787]きみのゆめ
[03:38.563]你的梦
[03:38.563]みんなのゆめ
[03:40.339]所有人的梦
[03:40.339]確かな現在
[03:42.682]真实的现在
[03:42.682]ぼくのゆめきみのゆめ
[03:45.643]我的梦 你的梦
[03:45.643]みんなのゆめ
[03:47.467]所有人的梦
[03:47.467]確かな現在
[03:49.891]真实的现在
[03:49.891]ららららら
[03:51.235]啦啦啦啦啦
[03:51.235]ららららら
[03:53.123]啦啦啦啦啦
[03:53.123]ららららら
[03:55.291]啦啦啦啦啦
[03:55.291]ららららら
[03:56.692]啦啦啦啦啦
[03:56.692]ららららら
[03:58.444]啦啦啦啦啦
[03:58.444]ららららら
[04:00.420]啦啦啦啦啦
[04:00.420]ららららら
[04:02.050]啦啦啦啦啦
[04:02.050]確かなミライ
[04:04.442]真实的未来
[04:04.442]