[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is A Minestrone]
[ar:10cc 合唱团]
[al:The Original Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Is A Minestrone - 10cc
[00:25.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.161]I'm dancing on the White House lawn
[00:28.550]我在白宫草坪上翩然起舞
[00:28.550]Sipping tea by the Taj Mahal at dawn
[00:32.680]黎明时分泰姬陵旁细品茶香
[00:32.680]Hanging round the gardens of Babylon
[00:38.000]徜徉在巴比伦的空中花园
[00:38.000]Minnie Mouse has got it all sewn up
[00:41.250]米妮老鼠把世界缝进她的百宝囊
[00:41.250]She gets more fan mail than the Pope
[00:45.560]收到的粉丝来信比教皇还多
[00:45.560]She takes the mickey out of all my phobias
[00:49.370]她总爱调侃我那些稀奇古怪的恐惧
[00:49.370]Like signing cheques to ward off double pneumonia
[00:55.180]比如开支票驱散双肺肺炎的荒唐
[00:55.180]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[01:02.770]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[01:02.770]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[01:29.100]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[01:29.100]I'm leaning on the Tower of Pisa
[01:32.470]我斜倚在比萨斜塔旁
[01:32.470]Had an eyeful of the tower in France
[01:36.410]饱览过法兰西的高塔风光
[01:36.410]I'm hanging round the gardens of Madison
[01:41.900]漫步麦迪逊花园的长廊
[01:41.900]The seat of learning and the flush of success
[01:45.740]知识殿堂与成功荣光
[01:45.740]Relieves a constipated mind
[01:49.750]治愈了思想的淤塞不畅
[01:49.750]I'm like a gourmet in a skid row diner
[01:53.550]我像贫民窟餐厅的美食家
[01:53.550]A fitting menu for a dilettante
[01:59.480]这份菜单正配业余玩家
[01:59.480]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[02:07.130]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[02:07.130]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[02:14.610]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[02:14.610]Love is a fire of flaming brandy upon a crepe suzette
[02:22.050]爱是火焰白兰地 在可丽饼上炽烈燃烧
[02:22.050]Let's get this romance cooking honey but let us not forget
[02:31.380]让浪漫升温吧亲爱的 但请别遗忘这奥妙
[02:31.380]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[02:39.070]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[02:39.070]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[03:02.083]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[03:02.083]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[03:09.443]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[03:09.443]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[03:16.950]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[03:16.950]Love is a fire of flaming brandy upon a crepe suzette
[03:24.360]爱是火焰白兰地 在可丽饼上炽烈燃烧
[03:24.360]Let's get this romance cooking honey but let us not forget
[03:33.510]让浪漫升温吧亲爱的 但请别遗忘这奥妙
[03:33.510]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[03:41.490]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[03:41.490]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[03:48.860]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[03:48.860]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[03:56.350]生活是撒满帕尔马干酪的意式浓汤
[03:56.350]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[04:03.500]死亡如同冰封千层面 在冷柜中凝固
[04:03.500]Mini mini mini minestrone
[04:07.320]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:07.320]Mini mini mini minestrone
[04:10.940]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:10.940]Mini mini mini minestrone
[04:14.740]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:14.740]Mini mini mini minestrone
[04:18.480]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:18.480]Mini mini mini minestrone
[04:22.270]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:22.270]Mini mini mini minestrone
[04:26.010]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:26.010]Mini mini mini minestrone
[04:29.690]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:29.690]Mini mini mini minestrone
[04:33.330]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:33.330]Mini mini mini minestrone
[04:41.950]迷你 迷你 迷你 浓汤
[04:41.950]