[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Flying Junk]
[ar:10cc 合唱团]
[al:The Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flying Junk - 10cc
[00:35.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.024]Oo he's a sly one
[00:39.360]哦 他是个狡猾的家伙
[00:39.360]He's a razamataz man
[00:43.050]他是个花言巧语的商人
[00:43.050]He flew in from Singapore
[00:46.410]他从新加坡飞来
[00:46.410]On a flying junk man
[00:49.540]乘着一艘飞行的舢板
[00:49.540]Oo he's a devil
[00:52.840]哦 他是个魔鬼
[00:52.840]Oo and the devil's gonna bring you down
[01:11.760]哦 这个魔鬼会让你栽跟头
[01:11.760]Oo he's a stalwart
[01:16.000]哦 他是个顽固分子
[01:16.000]With a heavy load on
[01:19.210]背负着沉重的负担
[01:19.210]He's got a finger in everyone's pie
[01:22.950]他无孔不入 处处插手
[01:22.950]And he's got what you want
[01:25.580]你想要的他都有
[01:25.580]Oo he's a salesman
[01:29.390]噢 他是个精明的商人
[01:29.390]Oo and his goods are gonna bring you down
[01:59.880]噢 他的货物会让你沉沦
[01:59.880]He's never got the stuff
[02:01.100]若你身无分文前来
[02:01.100]If you ever come to him without money
[02:06.590]他定会说缺货
[02:06.590]He hasn't got the time
[02:07.960]对那些卑微乞求的人
[02:07.960]For the people who are down on their knees
[02:13.270]他总说没空搭理
[02:13.270]But if the price is right
[02:15.120]但只要价钱合适
[02:15.120]You won't be asking him where it came from
[02:20.720]你便不会追问货物来路
[02:20.720]Oo he's a remnant
[02:24.660]噢 他是那个年代的遗老
[02:24.660]From the swingin' sixties
[02:27.900]来自摇摆的六十年代
[02:27.900]He pushed his load down the Kings Road
[02:31.650]他推着货品走过国王路
[02:31.650]To the Chelsea Potter
[02:35.140]直到切尔西酒馆
[02:35.140]Oo he's a snow job
[02:38.320]噢 他满口花言巧语
[02:38.320]Oo and his shovels gonna cover you
[02:42.620]噢 他的糖衣炮弹将你淹没
[02:42.620]