[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Rodeo]
[ar:Amy Ray]
[al:Prom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rodeo - Amy Ray
[00:00.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.588]She comes down to Georgia
[00:03.095]她来到乔治亚州
[00:03.095]To dance across my kitchen floor
[00:06.291]在我的厨房地板上翩翩起舞
[00:06.291]Leavin'
[00:08.214]离开时
[00:08.214]Black marks on linoleum
[00:10.671]在地板上留下黑色的痕迹
[00:10.671]A country song on the radio
[00:15.902]收音机里播放着一首乡村歌曲
[00:15.902]And I am just a rodeo calf
[00:18.700]而我只是一只竞技场的小牛
[00:18.700]With tender feet and sewn on horns and
[00:23.622]有着柔软的蹄子和缝上的角
[00:23.622]Love is a kindness
[00:26.130]爱是一种温柔
[00:26.130]That I've never known before
[00:29.445]那是我从未体验过的感觉
[00:29.445]I've never known before
[00:38.601]我从未体验过
[00:38.601]She say's I'm bound to Carolina
[00:41.803]她说我注定要去卡罗莱纳
[00:41.803]To join the kids in truth or dare
[00:44.712]和孩子们一起玩真心话大冒险
[00:44.712]And she
[00:46.726]而她
[00:46.726]Laughs and says
[00:47.595]笑着对我说
[00:47.595]It's just a game
[00:49.723]这只是个游戏
[00:49.723]When I tell her that I'm scared
[00:54.379]当我告诉她我害怕时
[00:54.379]But I am just a dog
[00:57.368]但我只是一只狗
[00:57.368]Waitin' at the kitchen door
[01:02.375]在厨房门口等待
[01:02.375]Love is a kindness
[01:04.851]爱是一种温柔
[01:04.851]That I've never known before
[01:08.120]那是我从未体验过的感觉
[01:08.120]I've never known before
[01:18.294]我从未体验过
[01:18.294]Make it last
[01:22.022]让它延续
[01:22.022]Make it stay
[01:24.744]让它停留
[01:24.744]Can you hold on long enough
[01:28.655]你能坚持得足够久吗
[01:28.655]Just to make it pay
[01:32.066]只为让它值得
[01:32.066]Just to make it pay
[01:40.293]只为让它值得
[01:40.293]She said
[01:41.229]她说
[01:41.229]My daddy was a grifter
[01:44.854]我的父亲是个骗子
[01:44.854]I was in my momma's way
[01:47.502]我成了母亲的累赘
[01:47.502]So I
[01:49.680]所以我
[01:49.680]Drifted for a while
[01:52.025]漂泊了一段时间
[01:52.025]Because I could not stand to stay
[01:55.983]因为我无法忍受留下
[01:55.983]And she said
[01:56.930]她说
[01:56.930]Love is a kindness
[02:00.069]爱是一种温柔
[02:00.069]That I've never understood
[02:04.002]我从未真正理解
[02:04.002]I said I'll
[02:05.407]我说我会
[02:05.407]Give it to you willingly
[02:07.654]心甘情愿地给你
[02:07.654]'Cause it's
[02:09.309]因为这是
[02:09.309]Something you deserve
[02:11.494]你应得的东西
[02:11.494]It's something you deserve
[02:19.825]这是你应得的东西
[02:19.825]And I'll make it last
[02:23.748]我会让它持久
[02:23.748]And I'll make it stay
[02:27.324]我会让它停留
[02:27.324]If you can hold on long enough
[02:31.158]如果你能坚持得足够久
[02:31.158]I can make this pay
[02:36.504]我会让这一切值得
[02:36.504]'Cause I am just a calf
[02:38.990]因为我只是一只小牛
[02:38.990]With tender feet and sewn on horns
[02:43.202]有着柔软的蹄子和缝上的角
[02:43.202]And
[02:44.391]并且
[02:44.391]Love is a prize
[02:47.264]爱情如同珍贵的奖赏
[02:47.264]Waitin' on her at the rodeo
[02:50.333]在竞技场旁等待她的到来
[02:50.333]