[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Driver Education]
[ar:Amy Ray]
[al:Prom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driver Education - Amy Ray
[00:06.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.769]I fell for guys who tried to commit suicide
[00:09.831]我曾迷恋那些试图自杀的男孩
[00:09.831]With soft rock hair and blood shot eyes
[00:12.659]他们留着软摇滚的发型，眼里布满血丝
[00:12.659]He tastes like marlboro cigarettes
[00:14.875]他的气息像万宝路香烟
[00:14.875]Reese's peanut butter cups
[00:16.304]和花生酱杯的味道
[00:16.304]A pepsi in his hand getting off the school bus
[00:19.671]他手里拿着百事可乐，从校车上走下来
[00:19.671]Films and drills and safety illustrations
[00:23.279]影片、演练和安全示范
[00:23.279]The crushed cars of driver education
[00:27.656]驾驶教育中被撞毁的汽车
[00:27.656]Driver education
[00:32.313]驾驶教育
[00:32.313]Now it's tattooed girls with
[00:34.077]如今是那些纹身女孩
[00:34.077]A past they can't remember
[00:35.740]带着无法记起的过往
[00:35.740]Who pledged allegiance
[00:36.728]她们宣誓效忠于
[00:36.728]To a life of bending the curriculum
[00:38.934]一种扭曲规则的生活
[00:38.934]She tastes like spring
[00:40.574]她如春天般清新
[00:40.574]There she goes again
[00:42.376]她又开始了
[00:42.376]Drinking with the older guys
[00:43.988]与年长者们共饮
[00:43.988]Tripping by the lakeside
[00:45.621]在湖边漫步徘徊
[00:45.621]Films and drills and safety illustrations
[00:49.148]影片、演练和安全示范
[00:49.148]The crushed cars of driver education
[00:53.474]驾驶教育中被撞毁的汽车
[00:53.474]Driver education
[00:58.967]驾驶教育
[00:58.967]When you were sweet sixteen
[01:02.230]当你还是甜美的十六岁
[01:02.230]I was already mean
[01:05.538]我已变得冷酷无情
[01:05.538]Feeling bad for giving
[01:06.976]为屈服于他人而感到愧疚
[01:06.976]It up to the man just to make the scene
[01:12.314]只为迎合场面
[01:12.314]Where were you
[01:13.766]那时的你在哪里
[01:13.766]Back when I had something to prove
[01:18.463]回到我还有些东西需要证明的时光
[01:18.463]With the switchblade set
[01:19.936]带着那把弹簧刀
[01:19.936]And the church kids learning my moves
[01:26.098]教会学校的孩子们模仿我的动作
[01:26.098]I ran for miles through
[01:27.523]我奔跑穿过
[01:27.523]The suburbs of the seventies
[01:29.389]七十年代的郊区
[01:29.389]Pollen dust and pixie sticks
[01:31.056]花粉飞扬，糖果棒甜腻
[01:31.056]Kissing in the deep end
[01:32.494]在游泳池的深水区亲吻
[01:32.494]Of swimming pools before
[01:34.440]在那之前
[01:34.440]I knew what's in there
[01:35.729]我知道里面有什么
[01:35.729]We come into this life waterlogged and tender
[01:39.069]我们来到这个世界，湿漉漉而脆弱
[01:39.069]Films and drills and safety illustrations
[01:42.655]影片、演练和安全示范
[01:42.655]The crushed cars of driver education
[01:45.600]驾驶教育中被撞毁的汽车
[01:45.600]Films and drills and safety illustrations
[01:49.158]影片、演练和安全示范
[01:49.158]The crushed cars of driver education
[01:53.708]驾驶教育中被撞毁的汽车
[01:53.708]Driver education
[01:56.786]驾驶教育
[01:56.786]Driver education
[02:00.028]驾驶教育
[02:00.028]Driver education
[02:03.201]驾驶教育
[02:03.201]Driver education
[02:06.497]驾驶教育
[02:06.497]Driver education
[02:09.699]驾驶教育
[02:09.699]Driver education
[02:12.927]驾驶教育
[02:12.927]Driver education
[02:16.143]驾驶教育
[02:16.143]Driver education
[02:18.360]驾驶教育
[02:18.360]