[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Misunderstood]
[ar:Better Than Ezra]
[al:Closer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Misunderstood - Better Than Ezra
[00:09.776]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.776]Talking in her sleep again
[00:12.549]她又在梦中呓语
[00:12.549]Reciting lines start to end
[00:15.380]从头到尾背诵台词
[00:15.380]But she's not crazy
[00:16.971]但她并非疯癫
[00:16.971]Knock on wood
[00:18.416]轻敲木头祈愿
[00:18.416]Just a little misunderstood
[00:21.409]只是稍被误解
[00:21.409]Takes a walk at 4 A M
[00:24.213]凌晨四点独自漫步
[00:24.213]Wakes the neighborhood again
[00:27.288]再次惊醒邻里街坊
[00:27.288]And I find myself recalling
[00:30.037]我不禁开始回想
[00:30.037]Everything she used to tell me
[00:32.772]她曾对我说的每句话
[00:32.772]Aw yeah alright
[00:35.656]啊 没错 就是这样
[00:35.656]Truth hurts inside
[00:38.543]真相刺痛内心
[00:38.543]Aw yeah that's right
[00:41.527]啊 是的 没错
[00:41.527]You go around once in life
[00:44.457]人生只有一次机会
[00:44.457]Everybody wants to be a part
[00:47.154]每个人都想参与其中
[00:47.154]Everybody loves a situation
[00:50.303]人人都爱这种境遇
[00:50.303]Who would ever want to play the part
[00:52.771]可谁又愿扮演那个角色
[00:52.771]Of anonymous numbers
[00:54.045]那些无名数字
[00:54.045]On a governmental chart
[00:56.499]在政府表格上排列
[00:56.499]She's waiting tables the next day
[00:59.332]次日她仍端盘为生
[00:59.332]She pulls a double then on her way
[01:02.229]连轴工作后匆匆赶路
[01:02.229]To an audition in hollywood yeah
[01:05.838]奔赴好莱坞的试镜
[01:05.838]A little misunderstood
[01:08.182]她只是被世人误解
[01:08.182]We sit around the house
[01:10.207]我们围坐家中
[01:10.207]Waiting for the phone to ring
[01:12.924]静候命运的电话响起
[01:12.924]And I know she alone holds the key
[01:16.786]我深知她独自掌握着钥匙
[01:16.786]To everything I want to be
[01:19.566]通往我渴望成为的一切
[01:19.566]Aw yeah alright
[01:22.411]啊 没错 就是这样
[01:22.411]Truth hurts inside
[01:25.413]真相刺痛内心
[01:25.413]Aw yeah that's right
[01:28.316]啊 是的 没错
[01:28.316]You go around once in life
[01:31.229]人生只有一次机会
[01:31.229]Everybody wants to be a part
[01:33.760]每个人都想参与其中
[01:33.760]Everybody loves a situation
[01:37.132]人人都爱这种境遇
[01:37.132]Who would ever want to play the part
[01:39.482]可谁又愿扮演那个角色
[01:39.482]Of anonymous numbers
[01:40.655]那些无名数字
[01:40.655]On a governmental chart
[01:42.862]在政府表格上排列
[01:42.862]Everybody wants to be your friend
[01:45.815]当你手握价值之时
[01:45.815]When you've got something you can give them
[01:48.704]人人都想与你为伍
[01:48.704]All I've seen bad and good
[01:51.444]我看尽世态炎凉
[01:51.444]She's not crazy
[01:52.289]她并非疯狂
[01:52.289]Just a little misunderstood
[02:12.575]只是稍被误解
[02:12.575]Two years later you're a star
[02:15.466]两年后你已星光璀璨
[02:15.466]Who'd have thought we'd get this far
[02:18.423]谁曾想我们能走到今天
[02:18.423]But I'd give it all away if I
[02:21.409]但我愿放弃所有荣光
[02:21.409]Could see you on that day again
[02:24.764]只为再见那天的你
[02:24.764]When you quit work
[02:26.201]当你递上辞呈
[02:26.201]And threw that coffee
[02:27.566]将咖啡泼向
[02:27.566]At the manager jerk
[02:28.913]那个混蛋经理
[02:28.913]You said close your eyes
[02:30.733]你说快闭上双眼
[02:30.733]I've got a surprise
[02:32.152]我有个惊喜要告诉你
[02:32.152]A house in the hills
[02:33.324]山间别墅多惬意
[02:33.324]And a car that drives by
[02:35.466]还有豪车任我驰骋
[02:35.466]Aw yeah alright
[02:38.548]啊 没错 就是这样
[02:38.548]Truth hurts don't it
[02:39.638]真相总是伤人不是吗
[02:39.638]Inside
[02:41.518]藏在心底
[02:41.518]Aw yeah that's right
[02:44.321]啊 是的 没错
[02:44.321]You go around once in life
[02:47.196]人生只有一次机会
[02:47.196]Everybody wants to be a part
[02:50.228]每个人都想参与其中
[02:50.228]Everybody loves a situation
[02:53.172]人人都爱这种境遇
[02:53.172]Who would ever want to play the part
[02:55.316]可谁又愿扮演那个角色
[02:55.316]Of anonymous numbers
[02:56.624]那些无名数字
[02:56.624]On a governmental chart
[02:59.145]在政府表格上排列
[02:59.145]Everybody wants to be your friend
[03:01.847]当你手握价值之时
[03:01.847]When you've got something you can give them
[03:04.659]人人都想与你为伍
[03:04.659]All I've seen bad and good
[03:07.788]我看尽世态炎凉
[03:07.788]She's not crazy
[03:08.596]她并非疯狂
[03:08.596]Just a little misunderstood
[03:13.586]只是稍被误解
[03:13.586]She's not crazy
[03:14.245]她并非疯狂
[03:14.245]Just a little misunderstood
[03:19.534]只是稍被误解
[03:19.534]She's not crazy
[03:20.148]她并非疯狂
[03:20.148]Just a little misunderstood
[03:34.261]只是稍被误解
[03:34.261]Aw yeah all good
[03:37.199]但终将迎来辉煌
[03:37.199]She's not crazy
[03:37.956]她并非疯狂
[03:37.956]Just a little misunderstood
[03:41.092]只是稍被误解
[03:41.092]