[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:A Lifetime]
[ar:Better Than Ezra]
[al:Closer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Lifetime - Better Than Ezra
[00:03.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.076]Allie woke up 8AM graduation day
[00:09.265]艾莉在毕业日清晨八点醒来
[00:09.265]Got into a car crashed along the way
[00:15.133]途中遭遇车祸 车辆损毁
[00:15.133]When we arrived late to the wake
[00:18.056]当我们迟到抵达追悼会场
[00:18.056]Stole the urn while they looked away
[00:21.146]趁人不备偷走了骨灰盒
[00:21.146]And drove to the beach 'cause
[00:22.887]驱车前往海滩 只因
[00:22.887]I knew you'd want it that way
[00:27.616]我知这是你心愿所向
[00:27.616]And you were standing on the hood of the car
[00:30.824]你站在车顶迎着晨光
[00:30.824]Singing out loud when the sun came up
[00:33.725]朝阳初升时放声歌唱
[00:33.725]And I know I wasn't right but it felt so good
[00:39.817]明知此举欠妥 却让我畅快淋漓
[00:39.817]And your mother didn't mind like I thought she would
[00:46.070]你母亲并未如我所想那般介意
[00:46.070]And that rem song was playing in my mind
[00:52.598]REM的旋律在脑海中循环不息
[00:52.598]And three and a half minutes
[00:57.395]短短三分半钟
[00:57.395]Felt like a lifetime
[01:03.609]恍若一生漫长
[01:03.609]Felt like a lifetime
[01:10.188]恍若一生漫长
[01:10.188]And you move like water yeah
[01:16.116]你似水般流动的身影
[01:16.116]I could drown in you
[01:22.609]令我沉溺其中
[01:22.609]And I felt so deep once deep
[01:28.869]我曾深陷其中 无法自拔
[01:28.869]Till you pulled me through
[01:35.133]直到你将我救赎
[01:35.133]You would tell me no one is allowed to be so proud
[01:39.325]你总告诫我 骄傲终将孤独
[01:39.325]They never reach out when they're giving up
[01:42.367]人们放弃时 从不愿伸手求助
[01:42.367]And I know I wasn't right but it felt so good
[01:48.645]明知此举欠妥 却让我畅快淋漓
[01:48.645]And your mother didn't mind like I thought she would
[01:54.828]你母亲并未如我所想那般介意
[01:54.828]And that rem song was playing in my mind
[02:00.865]REM的旋律在脑海中循环不息
[02:00.865]And three and a half minutes
[02:06.062]短短三分半钟
[02:06.062]Felt like a lifetime
[02:13.793]恍若一生漫长
[02:13.793]Are you sitting in the lights
[02:19.072]你是否坐在聚光灯下
[02:19.072]Or combing your hair again
[02:22.081]或又梳理着发梢
[02:22.081]And talking in rhymes
[02:26.300]说着押韵的话
[02:26.300]Are you sitting in the lights
[02:32.665]你是否坐在聚光灯下
[02:32.665]When I got home heard the phone your parents had arrived
[02:38.396]归家时电话响起 你父母已至门前
[02:38.396]And your dad set his jaw your ma just smiled and sighed
[02:44.933]父亲紧抿嘴角 母亲浅笑轻叹
[02:44.933]But they left soon and I went to my room
[02:47.916]但他们很快离开 我独自回到房间
[02:47.916]Played that disc that you'd given me
[02:50.721]播放着你送我的那张唱片
[02:50.721]And I shut my eyes swear I could hear the sea
[02:57.409]闭上双眼 仿佛听见海浪声依旧
[02:57.409]We were standing on the hood of your car
[03:00.502]我们曾站在你车顶
[03:00.502]Singing out loud when the sun came up
[03:03.377]朝阳初升时放声歌唱
[03:03.377]And I know I wasn't right but it felt so good
[03:09.315]明知此举欠妥 却让我畅快淋漓
[03:09.315]And your mother didn't mind like I thought she would
[03:15.825]你母亲并未如我所想那般介意
[03:15.825]And that rem song was playing in my mind
[03:22.225]REM的旋律在脑海中循环不息
[03:22.225]And three and a half minutes
[03:28.780]短短三分半钟
[03:28.780]Three and a half minutes felt like a lifetime
[03:35.832]三分半钟恍若一生
[03:35.832]