[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Accentuate the Positive]
[ar:Nancy LaMott]
[al:Come Rain or Come Shine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Accentuate the Positive - Nancy LaMott
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]You've got to ac-cent-tchu-ate the positive
[00:26.909]要放大生活中的美好
[00:26.909]Eliminate the negative
[00:37.839]消除负面情绪的影响
[00:37.839]Latch on to the affirmative
[00:50.919]紧紧抓住肯定的机会
[00:50.919]But don't mess with Mr. In-Between
[00:56.289]但别和模棱两可的人纠缠
[00:56.289]You've gotta spread joy up to the maximum
[01:03.219]要把快乐传递到极致
[01:03.219]Bring pain down to the minimum
[01:09.199]将痛苦降至最低
[01:09.199]Have faith or pandemonium
[01:14.639]保持信仰否则会陷入混乱
[01:14.639]Li'ble to walk upon the scene
[01:19.249]随时都可能面临困境
[01:19.249]To illustrate my last remark
[01:24.359]为阐明我的观点
[01:24.359]Jonah in the whale
[01:27.949]约拿困于鲸腹
[01:27.949]Noah in the Ark
[01:30.799]诺亚栖身方舟
[01:30.799]What did they do
[01:33.879]他们如何自处
[01:33.879]Just when everything seem so down
[01:41.049]当万物皆陷绝境之时
[01:41.049]Man they said you gotta ac-cent-tchu-ate the positive
[01:50.068]智者告诫要放大光明面
[01:50.068]Eliminate the negative
[01:55.978]消除负面情绪的影响
[01:55.978]Latch on to the affirmative
[02:01.298]紧紧抓住肯定的机会
[02:01.298]Don't mess with Mr. In-Between
[02:52.888]别与模棱两可之人纠缠
[02:52.888]To illustrate my last remark
[02:57.978]为阐明我的观点
[02:57.978]Jonah in the whale
[03:01.068]约拿困于鲸腹
[03:01.068]Noah in the Ark
[03:03.967]诺亚栖身方舟
[03:03.967]What did they do
[03:06.927]他们如何自处
[03:06.927]Just when everything seem so down
[03:14.147]当万物皆陷绝境之时
[03:14.147]Man they said you gotta ac-cent-tchu-ate the positive
[03:22.627]智者告诫要放大光明面
[03:22.627]Eliminate the negative
[03:28.147]消除负面情绪的影响
[03:28.147]Latch on to the affirmative
[03:33.317]紧紧抓住肯定的机会
[03:33.317]Don't mess with Mr. In-Between
[03:39.627]别与模棱两可之人纠缠
[03:39.627]Don't mess with Mr. In-Between
[03:51.607]别与模棱两可之人纠缠
[03:51.607]