[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Woman And A Man]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:A Woman And A Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Woman And A Man - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:20.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.376]I took a walk today
[00:24.006]今日我独自漫步
[00:24.006]To where the ocean meets the sky
[00:27.796]走向海天相接之处
[00:27.796]I thought about the way
[00:30.216]想起人们常说
[00:30.216]They always say love never dies
[00:35.266]真爱永不消逝
[00:35.266]And as the sun went down
[00:39.126]当夕阳西沉时
[00:39.126]I saw a lovers silhouette
[00:42.826]望见恋人剪影成双
[00:42.826]A woman and a man
[00:45.246]女子与男子相偎
[00:45.246]In a dance I envied them
[00:49.726]共舞令我艳羡难言
[00:49.726]I thought of you
[00:51.626]我想起了你
[00:51.626]I loved you so
[00:53.526]我曾深爱着你
[00:53.526]I don't know why
[00:55.286]不知为何
[00:55.286]I let you go
[01:03.235]让你离去
[01:03.235]A woman and a man
[01:04.655]女子与男子相偎
[01:04.655]A love so close
[01:06.445]亲密相依
[01:06.445]Walk hand In hand
[01:08.245]携手同行
[01:08.245]While I'm alone
[01:09.985]而我形单影只
[01:09.985]A woman and a man
[01:11.965]女子与男子相偎
[01:11.965]A love embrace
[01:13.865]深情相拥
[01:13.865]He turned his head
[01:15.675]他转过头来
[01:15.675]I saw his face
[01:19.445]我认出了那张脸
[01:19.445]Could it be you
[01:21.655]会是你吗
[01:21.655]Yes it was you
[01:23.184]没错就是你
[01:23.184]A woman and a man
[01:27.234]女子与男子相偎
[01:27.234]A woman and a man
[01:40.844]女子与男子相偎
[01:40.844]I had to turn away
[01:44.604]我不得不转身离去
[01:44.604]I hoped you wouldn't see me there
[01:48.334]但愿你没有看见我站在那里
[01:48.334]I thought about the way
[01:50.394]想起人们常说
[01:50.394]You used to say I didn't care
[01:55.784]你总说我不够在乎
[01:55.784]And as you walked on by
[01:59.514]当你从我身旁走过
[01:59.514]I pulled my scarf across my face
[02:03.234]我用围巾遮住了脸庞
[02:03.234]And I began to cry
[02:05.484]泪水开始滑落
[02:05.484]For all the love I'd thrown away
[02:10.414]为我亲手抛弃的所有爱意
[02:10.414]But there you were
[02:12.114]但你就这样出现
[02:12.114]Like In a dream
[02:14.104]恍若梦境
[02:14.104]You were with her
[02:15.884]你与她相伴
[02:15.884]And not with me
[02:23.661]却与我无关
[02:23.661]A woman and a man
[02:25.041]女子与男子相偎
[02:25.041]A love so close
[02:26.841]亲密相依
[02:26.841]Walk hand In hand
[02:28.631]携手同行
[02:28.631]While I'm alone
[02:30.561]而我形单影只
[02:30.561]A woman and a man
[02:32.461]女子与男子相偎
[02:32.461]A love embrace
[02:34.311]深情相拥
[02:34.311]He turned his head
[02:36.151]他转过头来
[02:36.151]I saw his face
[02:40.211]我认出了那张脸
[02:40.211]Could it be you
[02:41.731]会是你吗
[02:41.731]Yes it was you
[02:43.551]没错就是你
[02:43.551]A woman and a man
[02:47.641]女子与男子相偎
[02:47.641]A woman and a man
[02:52.111]女子与男子相偎
[02:52.111]A woman and a man
[02:55.031]女子与男子相偎
[02:55.031]A woman and a man
[03:01.411]女子与男子相偎
[03:01.411]We were so close baby
[03:04.991]我们曾如此亲密 亲爱的
[03:04.991]Guess you never know
[03:08.521]可惜你永远不懂
[03:08.521]Just how precious love is
[03:11.771]爱情有多么珍贵
[03:11.771]'Til you've had it and held it
[03:14.001]直到拥有又放手
[03:14.001]And let It go
[03:40.062]才明白失去的痛
[03:40.062]A woman and a man
[03:41.712]女子与男子相偎
[03:41.712]A love so close
[03:43.502]亲密相依
[03:43.502]Walk hand in hand
[03:45.422]十指相扣漫步
[03:45.422]While I'm alone
[03:47.242]而我形单影只
[03:47.242]A woman and a man
[03:48.962]女子与男子相偎
[03:48.962]A love embrace
[03:49.842]深情相拥
[03:49.842]He turned his head
[03:52.972]他转过头来
[03:52.972]I saw his face
[03:55.022]我认出了那张脸
[03:55.022]A woman and a man
[03:56.652]女子与男子相偎
[03:56.652]A love so close
[03:58.342]亲密相依
[03:58.342]Walk hand in hand
[04:00.282]十指相扣漫步
[04:00.282]While I'm alone
[04:02.522]而我形单影只
[04:02.522]A woman and a man
[04:04.152]女子与男子相偎
[04:04.152]A love embrace
[04:05.882]深情相拥
[04:05.882]He turned his head
[04:07.722]他转过头来
[04:07.722]I saw his face
[04:11.462]我认出了那张脸
[04:11.462]Could it be you
[04:13.562]会是你吗
[04:13.562]Yes it was you
[04:15.722]没错就是你
[04:15.722]A woman and a man
[04:19.152]女子与男子相偎
[04:19.152]A woman and a man
[04:23.182]女子与男子相偎
[04:23.182]A woman and a man
[04:30.712]女子与男子相偎
[04:30.712]A woman and a man
[04:34.442]女子与男子相偎
[04:34.442]A woman and a man
[04:38.632]女子与男子相偎
[04:38.632]A woman and a man
[04:42.302]女子与男子相偎
[04:42.302]A woman and a man
[04:48.632]女子与男子相偎
[04:48.632]