[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain (Justin Strauss Mix)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:A Place On Earth: The Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Rain (Justin Strauss Mix) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[01:07.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:07.504]Whispering our goodbyes
[01:09.403]轻声诉别离
[01:09.403]Waiting for the train
[01:10.963]静候列车启程
[01:10.963]I was dancing with my baby
[01:12.873]那日与挚爱共舞
[01:12.873]In the summer rain
[01:14.783]在夏雨滂沱中
[01:14.783]I can hear him saying
[01:16.603]耳畔仍萦绕他低语
[01:16.603]Nothing will change
[01:18.403]誓言永不更易
[01:18.403]Come dance with me baby
[01:20.373]来吧与我共舞 亲爱的
[01:20.373]In the summer rain
[01:23.143]在夏雨滂沱中
[01:23.143]I remember the rain
[01:24.863]我记得那场雨
[01:24.863]On his skin
[01:25.833]落在他肌肤上
[01:25.833]And his kisses hotter
[01:27.863]他的吻炽热如火
[01:27.863]Than the Santa Ana winds
[01:29.713]胜过圣安娜的风
[01:29.713]Whispering our goodbyes
[01:31.713]轻声诉别离
[01:31.713]Waiting for the train
[01:33.323]静候列车启程
[01:33.323]I was dancing with my baby
[01:35.303]那日与挚爱共舞
[01:35.303]In the summer rain
[01:37.873]在夏雨滂沱中
[01:37.873]I remember laughing
[01:39.883]我记得我们开怀大笑
[01:39.883]Till we almost cried
[01:42.882]笑得几乎落泪
[01:42.882]There at the station that night
[01:45.132]在那个夜晚的车站里
[01:45.132]I remember looking in his eyes
[01:52.251]我记得凝视他双眼的瞬间
[01:52.251]Oh my love it's you that I dream of
[01:56.211]哦 我的爱人 你是我梦寐以求的
[01:56.211]Oh my love since that day
[01:59.669]哦 我的爱人 自那天起
[01:59.669]Somewhere in my heart I'm always
[02:03.598]在我心底某个角落
[02:03.598]Dancing with you in the summer rain
[02:07.137]永远与你共舞在夏日的雨中
[02:07.137]Doesn't matter what I do now
[02:10.877]此刻无论我做什么
[02:10.877]Doesn't matter what I say
[02:14.417]此刻无论我说什么
[02:14.417]Somewhere in my heart I'm always
[02:18.487]在我心底某个角落
[02:18.487]Dancing with you in the summer rain
[02:28.527]永远与你共舞在夏日的雨中
[02:28.527]Ooooh summer
[02:33.057]噢 夏日啊
[02:33.057]I can hear the whistle
[02:34.907]我听见汽笛声
[02:34.907]Military train
[02:36.606]那是军列的鸣响
[02:36.606]I was dancing with my baby
[02:38.556]那日与挚爱共舞
[02:38.556]In the summer rain
[02:40.416]在夏雨滂沱中
[02:40.416]I can hear him singing
[02:42.246]我仍能听见他的歌声
[02:42.246]Ooh love is strange
[02:44.116]哦 爱是如此奇妙
[02:44.116]Come dance with me baby
[02:45.926]来吧与我共舞 亲爱的
[02:45.926]In the summer rain
[02:48.696]在夏雨滂沱中
[02:48.696]I remember the rain pouring down
[02:51.486]我记得大雨倾盆而下
[02:51.486]And we poured our hearts out
[02:53.506]而我们倾吐着真心
[02:53.506]As the train pulled out
[02:55.406]当列车缓缓驶离
[02:55.406]I can see my baby
[02:57.196]我看见我的爱人
[02:57.196]Waving from the train
[02:59.006]在列车窗边挥手
[02:59.006]It was the last time that I saw him
[03:01.066]那是我最后一次见到他
[03:01.066]In the summer rain
[03:06.776]在夏雨滂沱中
[03:06.776]Oh my love it's you that I dream of
[03:10.636]哦 我的爱人 你是我梦寐以求的
[03:10.636]Oh my love since that day
[03:14.026]哦 我的爱 自那天起
[03:14.026]Somewhere in my heart I'm always
[03:17.976]在我心底某个角落
[03:17.976]Dancing with you in the summer rain
[03:21.606]永远与你共舞在夏日的雨中
[03:21.606]Doesn't matter what I do now
[03:25.535]此刻无论我做什么
[03:25.535]Doesn't matter what I say
[03:28.995]此刻无论我说什么
[03:28.995]Somewhere in my heart I'm always
[03:32.895]在我心底某个角落
[03:32.895]Dancing with you in the summer rain
[03:43.324]永远与你共舞在夏日的雨中
[03:43.324]Ooooh summer
[03:50.054]噢 夏日啊
[03:50.054]Every time I see the lightning
[03:53.554]每当我看见闪电
[03:53.554]Every time I hear the thunder
[03:57.314]每当我听见雷鸣
[03:57.314]Every time I close the window
[04:01.024]每当我关上窗户
[04:01.024]When this happens in the summer
[04:04.724]当夏日重现这一幕
[04:04.724]Oh the night is so inviting
[04:08.414]夜色如此令人沉醉
[04:08.414]I can feel that you were so close
[04:12.394]仍能感受你的靠近
[04:12.394]I can feel you when the wind blows
[04:15.524]当微风轻拂过心间
[04:15.524]Blows right through my heart
[05:46.999]穿透我整颗心脏
[05:46.999]Oh my love it's you that I dream of
[05:50.768]哦 我的爱人 你是我梦寐以求的
[05:50.768]Oh my love since that day
[05:54.187]哦 我的爱人 自那天起
[05:54.187]Somewhere in my heart I'm always
[05:57.897]在我心底某个角落
[05:57.897]Dancing with you in the summer rain
[06:01.537]永远与你共舞在夏日的雨中
[06:01.537]Doesn't matter what I do now
[06:05.496]此刻无论我做什么
[06:05.496]Doesn't matter what I say
[06:09.235]此刻无论我说什么
[06:09.235]Somewhere in my heart I'm always
[06:12.844]在我心底某个角落
[06:12.844]Dancing with you in the summer rain
[06:16.654]永远与你共舞在夏日的雨中
[06:16.654]Every night and every day now
[06:20.293]日日夜夜萦绕心头
[06:20.293]Though I know you've gone away
[06:23.913]尽管你已远去无踪
[06:23.913]Somewhere in my heart I'm always
[06:27.733]在我心底某个角落
[06:27.733]Dancing with you in the summer rain
[06:31.252]永远与你共舞在夏日的雨中
[06:31.252]