[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Little Black Book (Little Black Mix)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:...A Place On Earth - The Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Black Book (Little Black Mix) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:00.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.981]In my little black book
[00:07.521]在我的黑色小本子里
[00:07.521]You're there to remind me
[00:25.041]你仍在那里提醒着我
[00:25.041]There was a time you
[00:28.131]曾有一段时光
[00:28.131]And I were everything
[00:49.595]你我便是彼此的全部
[00:49.595]There was a time you
[00:52.595]曾有一段时光
[00:52.595]And I were everything
[00:57.175]你我便是彼此的全部
[00:57.175]You'll never know the days and nights
[01:02.035]你永远不会知道那些日日夜夜
[01:02.035]I spend imagining
[01:04.985]我沉浸在想象中
[01:04.985]Yesterday is the only place
[01:07.975]昨日是唯一能触及的过往
[01:07.975]We'll ever know oh oh
[01:12.745]我们曾拥有的地方
[01:12.745]In my little black book
[01:15.464]在我的黑色小本子里
[01:15.464]There's someone I used to know
[01:21.464]记载着曾经相识的你
[01:21.464]Day by day time slips away
[01:25.173]时光悄然流逝
[01:25.173]Where did our love go
[01:27.802]我们的爱去了何方
[01:27.802]In my little black book
[01:30.042]在我的黑色小本子里
[01:30.042]You're always there to remind me
[01:33.252]你总在那里提醒我
[01:33.252]It wasn't just a dream
[01:36.102]那不仅仅是一场梦
[01:36.102]And baby in my heart
[01:39.112]而宝贝 在我心中
[01:39.112]You will always be
[01:44.242]你将永远存在
[01:44.242]Picked up the phone
[01:46.891]拿起电话
[01:46.891]Didn't know
[01:49.251]却不知道
[01:49.251]What I was gonna do
[01:51.851]我该做些什么
[01:51.851]I heard your voice
[01:54.191]耳畔又响起你的声音
[01:54.191]I had no choice
[01:56.991]我别无选择
[01:56.991]I hung up on you
[01:59.891]只能挂断你的电话
[01:59.891]Yesterday is the only place
[02:02.730]昨日是唯一能触及的过往
[02:02.730]We'll ever know oh oh
[02:07.380]我们曾拥有的地方
[02:07.380]In my little black book
[02:10.129]在我的黑色小本子里
[02:10.129]There's someone I used to know
[02:16.199]记载着曾经相识的你
[02:16.199]Day by day time slips away
[02:19.929]时光悄然流逝
[02:19.929]Where did our love go
[02:22.559]我们的爱去了何方
[02:22.559]In my little black book
[03:07.847]在我的黑色小本子里
[03:07.847]There's no future living in the past
[03:11.547]沉溺过去怎会有未来
[03:11.547]You can dream
[03:12.217]你可以幻想
[03:12.217]But you can never go back
[03:14.387]却永远回不到从前
[03:14.387]Oh no you will always be there
[03:21.077]啊 你始终会在那里
[03:21.077]In my little black
[03:22.977]永远留在我的小黑
[03:22.977]In my little black book
[03:38.180]在我的黑色小本子里
[03:38.180]In my little black book
[03:40.189]在我的黑色小本子里
[03:40.189]My little black
[03:46.829]那本黑色小书
[03:46.829]Day by day time slips away
[03:50.518]时光悄然流逝
[03:50.518]Where did our love go
[03:53.168]我们的爱去了何方
[03:53.168]In my little black book
[03:55.378]在我的黑色小本子里
[03:55.378]You're always there to remind me
[03:58.748]你总在那里提醒我
[03:58.748]It wasn't just a dream
[04:01.658]那不仅仅是一场梦
[04:01.658]We're worlds apart
[04:03.248]我们相隔天涯
[04:03.248]You're in my heart
[04:08.317]你却在我心间
[04:08.317]In my little black book
[04:10.396]在我的黑色小本子里
[04:10.396]My little black
[04:23.436]那本黑色小书
[04:23.436]In my little black book
[04:25.476]在我的黑色小本子里
[04:25.476]My little black
[04:38.558]那本黑色小书
[04:38.558]In my little black book
[04:40.397]在我的黑色小本子里
[04:40.397]You'll always be
[04:42.407]你永远都在
[04:42.407]A part of me
[04:44.207]你永远是我的一部分
[04:44.207]You always be
[04:46.057]永远铭刻于心
[04:46.057]In my little black book
[04:48.106]在我的黑色小本子里
[04:48.106]You'll always be
[04:49.996]你永远都在
[04:49.996]A part of me
[04:51.906]你永远是我的一部分
[04:51.906]There for me
[04:55.466]始终相伴
[04:55.466]You always be
[04:59.266]永远铭刻于心
[04:59.266]You always be
[05:01.206]永远铭刻于心
[05:01.206]In my little black book
[05:03.196]在我的黑色小本子里
[05:03.196]You'll always be
[05:07.066]你永远都在
[05:07.066]There for me
[05:10.576]始终相伴
[05:10.576]You always be
[05:11.966]永远铭刻于心
[05:11.966]