[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Loneliness Game]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Live Your Life Be Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loneliness Game - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:22.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.467]She could have anything
[00:26.220]她本可拥有一切
[00:26.220]But still she's down
[00:29.925]却仍郁郁寡欢
[00:29.925]The happiness that means everything
[00:33.807]那意味着所有的幸福
[00:33.807]Is not around
[00:36.615]已无处可寻
[00:36.615]On the outside
[00:39.808]表面看来
[00:39.808]It looks like a perfect world
[00:44.415]这像个完美世界
[00:44.415]Inside I know what you're thinking
[00:47.554]但我深知你心中所想
[00:47.554]She's too pretty to be sad
[00:51.471]她美得不该忧伤
[00:51.471]She's too rich to cry
[00:55.096]她富可敌国 却难掩悲伤
[00:55.096]She's no different
[00:56.856]她并无不同
[00:56.856]She's just the same
[00:58.849]她与常人无异
[00:58.849]No one's left out of
[01:00.817]无人能逃脱
[01:00.817]This loneliness game
[01:07.266]这场孤独游戏
[01:07.266]She can't find her way out of
[01:09.714]她找不到出口
[01:09.714]The loneliness game
[01:15.002]逃离这孤独游戏
[01:15.002]No she can't find love
[01:18.922]她寻不到真爱
[01:18.922]Pearls don't mean a thing
[01:22.722]珍珠毫无意义
[01:22.722]When love's not there
[01:26.402]当爱已不在身旁
[01:26.402]No gold or diamond rings
[01:30.380]黄金钻戒的光芒
[01:30.380]Can stop the tears
[01:32.882]止不住泪水流淌
[01:32.882]From the outside
[01:36.411]从外表看来
[01:36.411]You couldn't feel her pain
[01:40.788]你感受不到她的悲伤
[01:40.788]Inside I know what you're thinking
[01:43.892]但我深知你心中所想
[01:43.892]She's too pretty to be sad
[01:47.934]她美得不该忧伤
[01:47.934]She's too rich to cry
[01:51.598]她富可敌国 却难掩悲伤
[01:51.598]She's no different
[01:52.973]她并无不同
[01:52.973]She's just the same
[01:55.342]她与常人无异
[01:55.342]No one's left out of
[01:57.242]无人能逃脱
[01:57.242]This loneliness game
[02:03.641]这场孤独游戏
[02:03.641]She can't find her way out of
[02:06.273]她找不到出口
[02:06.273]The loneliness game
[02:11.416]逃离这孤独游戏
[02:11.416]No she can't find love
[02:13.673]她寻不到真爱
[02:13.673]In the loneliness game
[02:17.376]在这场孤独的游戏里
[02:17.376]The loneliness game
[02:45.545]逃离这孤独游戏
[02:45.545]She lies awake at night
[02:49.291]她彻夜难眠
[02:49.291]Alone in silence
[02:52.930]独自沉默
[02:52.930]She reaches for the light
[02:56.978]伸手触碰光明
[02:56.978]And waits for guidance
[02:59.415]等待指引
[02:59.415]She's too pretty to be sad
[03:03.241]她美得不该忧伤
[03:03.241]She's too rich to cry
[03:06.993]她富可敌国 却难掩悲伤
[03:06.993]She's no different
[03:08.385]她并无不同
[03:08.385]She's just the same
[03:10.607]她与常人无异
[03:10.607]No one's left out of
[03:12.383]无人能逃脱
[03:12.383]This loneliness game
[03:18.854]这场孤独游戏
[03:18.854]She can't find her way out of
[03:21.683]她找不到出口
[03:21.683]This loneliness game
[03:26.496]这场孤独游戏
[03:26.496]No she can't buy love
[03:28.887]金钱买不到真爱
[03:28.887]In the loneliness game
[03:32.688]在这场孤独的游戏里
[03:32.688]The loneliness game
[03:36.465]逃离这孤独游戏
[03:36.465]The loneliness game
[03:40.843]逃离这孤独游戏
[03:40.843]The loneliness game
[03:44.103]逃离这孤独游戏
[03:44.103]The loneliness game
[03:47.938]逃离这孤独游戏
[03:47.938]The loneliness game
[03:51.548]逃离这孤独游戏
[03:51.548]The loneliness game
[03:55.122]逃离这孤独游戏
[03:55.122]The loneliness game
[03:57.834]逃离这孤独游戏
[03:57.834]