[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Little Black Book]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Live Your Life Be Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Black Book - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:03.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.727]In my little black book
[00:10.438]在我的小黑书里
[00:10.438]There to remind me
[00:27.969]记录着那些提醒我的回忆
[00:27.969]There was a time
[00:30.532]曾几何时
[00:30.532]You and I were everything
[00:35.349]你我曾是彼此的全部
[00:35.349]You'll never know the days and nights
[00:40.478]你永远不会知道那些日日夜夜
[00:40.478]I spend imagining
[00:43.502]我都在想象中度过
[00:43.502]Yesterday is the only place
[00:46.092]昨日是唯一的地方
[00:46.092]We'll ever know oh oh
[00:51.068]我们曾经相知相守
[00:51.068]In my little black book
[00:53.417]在我的小黑书里
[00:53.417]There's someone
[00:56.494]还记着一个人
[00:56.494]I used to know
[00:59.804]我曾那么熟悉
[00:59.804]Day by day time slips away
[01:03.532]时光一天天流逝
[01:03.532]Where did our love go
[01:06.178]我们的爱去了哪里
[01:06.178]In my little black book
[01:08.470]在我的小黑书里
[01:08.470]You're always there to remind me
[01:11.734]你总在那里提醒我
[01:11.734]It wasn't just a dream
[01:14.484]那不只是梦一场
[01:14.484]And baby in my heart
[01:17.361]亲爱的 在我心底
[01:17.361]You will always be
[01:22.754]你将永远存在
[01:22.754]Picked up the phone
[01:25.348]拿起电话
[01:25.348]Didn't know
[01:27.856]却不知
[01:27.856]What I was gonna do
[01:30.052]该如何开口
[01:30.052]I heard your voice
[01:32.520]听到你声音
[01:32.520]I had no choice
[01:35.508]我别无选择
[01:35.508]I hang up on you
[01:38.138]只能挂断
[01:38.138]Yesterday is the only place
[01:41.238]昨日是唯一的地方
[01:41.238]We'll ever know oh oh
[01:45.976]我们曾经相知相守
[01:45.976]In my little black book
[01:48.527]在我的小黑书里
[01:48.527]There's someone
[01:51.319]还记着一个人
[01:51.319]I used to know
[01:54.657]我曾那么熟悉
[01:54.657]Day by day time slips away
[01:58.377]时光一天天流逝
[01:58.377]Where did our love go
[02:01.079]我们的爱去了哪里
[02:01.079]In my little black book
[02:03.193]在我的小黑书里
[02:03.193]You're always there to remind me
[02:06.455]你总在那里提醒我
[02:06.455]How it used to be
[02:09.055]曾经的美好时光
[02:09.055]But baby in my heart
[02:11.753]但亲爱的 在我心底
[02:11.753]You're still a part of me
[02:18.031]你仍是我的一部分
[02:18.031]There's no future
[02:19.111]沉溺过去
[02:19.111]Living in the past
[02:21.593]没有未来可言
[02:21.593]You can dream but you can
[02:23.127]你可以幻想 却再也
[02:23.127]Never go back
[02:24.672]无法回到从前
[02:24.672]Oh no
[02:27.262]哦不
[02:27.262]You will always be there
[02:31.168]你将永远停驻
[02:31.168]In my little black
[02:33.214]在我的小黑书里
[02:33.214]In my little black book
[02:48.432]在我的小黑书里
[02:48.432]In my little black book
[02:51.134]在我的小黑书里
[02:51.134]There's someone
[02:53.743]还记着一个人
[02:53.743]I used to know
[02:57.014]我曾那么熟悉
[02:57.014]Day by day time slips away
[03:00.735]时光一天天流逝
[03:00.735]Where did our love go
[03:03.311]我们的爱去了哪里
[03:03.311]In my little black book
[03:05.823]在我的小黑书里
[03:05.823]You're always there to remind me
[03:08.861]你总在那里提醒我
[03:08.861]It wasn't just a dream
[03:11.909]那不只是梦一场
[03:11.909]We're worlds apart
[03:13.461]我们已天各一方
[03:13.461]You're in my heart
[03:15.837]你却永驻我心房
[03:15.837]And there you'll always be
[03:18.295]你将永远停留
[03:18.295]In my little black book
[03:21.263]在我的小黑书里
[03:21.263]There's someone
[03:23.743]还记着一个人
[03:23.743]I used to know
[03:27.271]我曾那么熟悉
[03:27.271]Day by day time slips away
[03:31.069]时光一天天流逝
[03:31.069]Where did our love go
[03:33.517]我们的爱去了哪里
[03:33.517]In my little black book
[03:35.891]在我的小黑书里
[03:35.891]You always be
[03:37.391]你永远都是
[03:37.391]A part of me
[03:38.959]我的一部分
[03:38.959]You always be
[03:40.981]你永远都是
[03:40.981]In my little black book
[03:43.503]在我的小黑书里
[03:43.503]You always be
[03:44.745]你永远都是
[03:44.745]A part of me
[03:46.627]我的一部分
[03:46.627]You're just for me
[03:50.043]只属于我
[03:50.043]You'll always be
[03:54.276]你永远都是
[03:54.276]You always be
[03:56.612]你永远都是
[03:56.612]In my little black book
[03:58.612]在我的小黑书里
[03:58.612]You always be
[04:01.866]你永远都是
[04:01.866]You're just for me
[04:04.130]只属于我
[04:04.130]