[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Countdown To Zero]
[ar:Asia]
[al:Anthologia: 20th Anniversary G]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Countdown To Zero - Asia
[00:37.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.671]The night is cold the sun is down
[00:41.237]寒夜降临 夕阳西沉
[00:41.237]I see faces through the wire
[00:45.049]铁丝网后 人影憧憧
[00:45.049]No chance for them
[00:46.988]他们无路可逃
[00:46.988]No shoulder left to cry on
[00:53.175]无处倚靠哭泣
[00:53.175]It's 4 am out on the street
[00:56.609]凌晨四点 街头巷尾
[00:56.609]Through the smoke I see the fire
[01:00.485]浓烟之中 火光隐现
[01:00.485]It's a funeral pyre
[01:02.487]那是送葬的柴堆
[01:02.487]For them to die on
[01:09.299]等着将他们吞噬
[01:09.299]Countdown to zero
[01:13.549]倒数归零时刻已至
[01:13.549]Just begun
[01:17.052]一切才刚开始
[01:17.052]Countdown to zero
[01:20.302]倒数归零时刻已至
[01:20.302]It's time to start the run
[01:39.550]是时候开始奔逃
[01:39.550]The city lights are fading now
[01:43.116]城市灯火渐次熄灭
[01:43.116]As I climb into the plane
[01:47.178]当我登上这架飞机
[01:47.178]To shield me from
[01:49.117]只为躲避
[01:49.117]The stinging acid rain
[01:54.926]刺骨的酸雨倾盆而下
[01:54.926]And this is it it's over now
[01:58.555]此刻终局已至 一切落幕
[01:58.555]As we taxi down Runway One
[02:02.802]当我们滑向一号跑道
[02:02.802]Tell me please
[02:04.490]请你答应我
[02:04.490]You'll wake me when it's over
[02:11.239]在结束时将我唤醒
[02:11.239]Countdown to zero
[02:15.365]倒数归零时刻已至
[02:15.365]Just begun
[02:18.932]一切才刚开始
[02:18.932]Countdown to zero
[02:22.306]倒数归零时刻已至
[02:22.306]It's time to start the run
[02:41.933]是时候开始奔逃
[02:41.933]Do you realize what's happening
[02:43.745]你可曾明白正在发生什么
[02:43.745]In Western Europe
[02:45.433]在西欧的土地上
[02:45.433]Norway Finland Scotland England
[02:51.307]挪威 芬兰 苏格兰 英格兰
[02:51.307]We'll be the first to go
[02:54.559]我们将最先消逝
[02:54.559]Don't do it
[02:57.497]别那么做
[02:57.497]Countdown to zero
[03:01.744]倒数归零时刻已至
[03:01.744]Just begun
[03:05.248]一切才刚开始
[03:05.248]Countdown to zero
[03:08.618]倒数归零时刻已至
[03:08.618]It's time to start the run
[03:19.748]是时候开始奔逃
[03:19.748]Don't do it
[03:23.560]别那么做
[03:23.560]Don't do it
[03:26.496]别那么做
[03:26.496]Don't start the countdown to zero
[03:30.874]不要启动归零倒计时
[03:30.874]We want to live
[03:34.436]我们想要活下去
[03:34.436]We want to live
[03:38.560]我们想要活下去
[03:38.560]We will live
[03:41.630]我们会活下去
[03:41.630]You've got your finger on the trigger
[03:46.135]你的手指正扣在扳机上
[03:46.135]Take it off
[03:50.135]快松开它
[03:50.135]Let it go
[03:53.884]放手吧
[03:53.884]Let it pass
[03:57.824]让它过去
[03:57.824]Let it go
[04:05.661]放手吧
[04:05.661]Let it go
[04:06.723]放手吧
[04:06.723]