[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:꽃을 든 남자 (Feat.일라이)]
[ar:Ace]
[al:I Want (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]꽃을 든 남자 - 최성욱 (ACE)/Eli
[00:08.465]
[00:08.465]그 누구 보다 아름다운 너를 보면서
[00:14.296]看着比任何人都美丽的你
[00:14.296]눈물 날만큼
[00:15.812]好像是很适合的人一样
[00:15.812]잘 어울리는 사람 같아서
[00:20.676]快要流出眼泪
[00:20.676]그냥 네가 웃으면 좋아.
[00:23.680]你只要笑 我就很开心
[00:23.680]몇 번을 날 달래 봐도
[00:26.672]即使安慰我好几次
[00:26.672]자꾸만 흐르는 눈물은 감춰야만해
[00:33.656]我也会掩藏 总是掉下来的眼泪
[00:33.656]이미 늦어버린걸
[00:38.276]但是已经晚了
[00:38.276]난 아직 기억해
[00:39.910]我还记得
[00:39.910]우리가 처음 만난 날
[00:41.443]我们第一次见面的那天
[00:41.443]무너질 듯이 외롭고
[00:42.976]好像要垮掉一样的孤独
[00:42.976]너무 힘겨운 날 일으켜 줬어 네가
[00:45.770]你扶起了很疲惫的我
[00:45.770]어둡던 내 삶의 빛을 밝혀줬으니까
[00:48.730]把我黑暗的人生照亮
[00:48.730]그걸로 충분해
[00:50.031]那个就足够了
[00:50.031]그러니 애써 변명하려
[00:52.154]所以你不要
[00:52.154]하지마 됐어
[00:53.122]想要辩解
[00:53.122]나완 너무 다른
[00:54.294]和我太不同了
[00:54.294]그 사람이 대답이 됐어
[00:55.938]那个人回答道
[00:55.938]So you don't have to worry about
[00:57.551]所以你不用担心
[00:57.551]너 어디를 봐
[00:58.776]你看哪儿呢
[00:58.776]네 옆에 그 사람이 너를 지켜보잖아
[01:01.530]你身边的那个人在看着你呢
[01:01.530](so baby 왜 이리 나를 아프게 해)
[01:04.922]所以 宝贝 怎么让我这么痛苦呢
[01:04.922]그게 널 위한 거니까
[01:06.351]因为那是为了你
[01:06.351]And it goes like this
[01:07.852]
[01:07.852]널 위한 노래가 흐르면
[01:11.268]如果为了你的歌在流淌
[01:11.268]나도 모르게
[01:12.496]我也会不知不觉
[01:12.496]우리의 지난 추억들을 떠올려
[01:18.522]回想起我们过去的回忆
[01:18.522]연인이기엔 부족한 친구라기엔
[01:22.755]作为恋人 作为不足的朋友
[01:22.755]아쉬운 난 널 몰랐었던
[01:27.275]可惜我
[01:27.275]그때로 다시 돌아가야만 해
[01:30.011]只能回到不认识你的那时
[01:30.011]그 누구 보다 아름다운
[01:33.187]看着比任何人都美丽的你
[01:33.187]너를 보면서 눈물 날만큼
[01:36.691]看着你 好像是很适合的人一样
[01:36.691]잘 어울리는 사람 같아서
[01:41.569]快要流出眼泪
[01:41.569]그냥 네가 웃으면 좋아.
[01:44.657]你只要笑 我就很开心
[01:44.657]몇 번을 날 달래 봐도 자꾸만
[01:48.577]即使安慰我好几次
[01:48.577]흐르는 눈물은 감춰야만해
[01:54.583]我也会掩藏 总是掉下来的眼泪
[01:54.583]이미 늦어버린걸
[01:58.708]但是已经晚了
[01:58.708]언젠가 또 나를 부르며 돌아올까 봐
[02:02.862]我怕某一天 你还会呼唤我而回到我身边
[02:02.862]나 기대하고 또 기다려도
[02:05.692]我期待着 等待着
[02:05.692]넌 오지 않겠지
[02:09.405]你也没有来
[02:09.405]연인이기엔 부족한
[02:11.470]我知道 作为恋人是很不足的我
[02:11.470]나를 알기에 너무 모자란 나이기에
[02:16.412]是太有缺陷的我了
[02:16.412]너를 몰랐었던
[02:18.680]只能回到
[02:18.680]그때로 돌아가야만 해
[02:20.976]不认识你的那时
[02:20.976]그 누구 보다 아름다운
[02:23.768]看着比任何人都美丽的你
[02:23.768]너를 보면서 눈물 날만큼
[02:27.206]看着你 好像是很适合的人一样
[02:27.206]잘 어울리는 사람 같아서
[02:32.160]快要流出眼泪
[02:32.160]그냥 네가 웃으면 좋아.
[02:35.222]你只要笑 我就很开心
[02:35.222]몇 번을 날 달래 봐도
[02:38.093]即使安慰我好几次
[02:38.093]자꾸만 흐르는
[02:40.313]我也会掩藏
[02:40.313]눈물은 감춰야만해
[02:45.173]总是掉下来的眼泪
[02:45.173]이미 늦어버린걸
[02:48.045]但是已经晚了
[02:48.045]아무렇지 않은 척 살아볼게
[02:51.987]我要装作没关系一样的活着
[02:51.987](나 웃으며)
[02:53.672]我笑着
[02:53.672]네 행복을 빌어줄게 (나 언제나)
[02:58.522]我会祈祷你的幸福 任何时候
[02:58.522]그러니 제발 그런 슬픈
[03:00.006]所以拜托你
[03:00.006]표정 따윈 하지마
[03:01.570]不要表现出很悲伤的样子
[03:01.570]This is the one last cry
[03:03.584]虽然想跟你说
[03:03.584]내 마지막
[03:04.472]这是最后的眼泪
[03:04.472]사랑이라고
[03:06.254]我最后的
[03:06.254]너에게 말하고 싶지만
[03:12.425]爱情
[03:12.425]그 누구보다 아름다운
[03:15.913]比任何人都美丽的你
[03:15.913]너를 만나서 눈물 날만큼
[03:19.203]见到你 我好似幸福的人一样
[03:19.203]나 행복했던 사람 같아서
[03:24.254]快要流出眼泪
[03:24.254]그냥 네가 웃으면 좋아.
[03:27.355]你只要笑 我就很开心
[03:27.355]몇 번을 나 달래 봐도 자꾸만
[03:30.983]即使安慰我好几次
[03:30.983]흐르는 눈물을 감춰야만해
[03:37.251]我也会掩藏 总是掉下来的眼泪
[03:37.251]이미 늦어버린걸
[03:39.019]但是已经晚了
[03:39.019]그 누구보다 아름다운
[03:41.855]比任何人都美丽的你
[03:41.855]너를 만나서 눈물 날만큼
[03:45.277]见到你 我好似幸福的人一样
[03:45.277]나 행복했던 사람 같아서
[03:50.239]快要流出眼泪
[03:50.239]그냥 네가 웃으면 좋아.
[03:53.236]你只要笑 我就很开心
[03:53.236]몇 번을 나 달래 봐도 자꾸만
[03:56.959]即使安慰我好几次
[03:56.959]흐르는 눈물을 감춰야만해
[04:03.254]我也会掩藏 总是掉下来的眼泪
[04:03.254]이미 늦어버린걸
[04:06.254]但是已经晚了
[04:06.254]