[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Respect]
[ar:Adam Sandler]
[al:What The Hell Happened To Me?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Respect (Explicit) - Adam Sandler (亚当·桑德勒)/Allen Covert/Frank Coraci/Jon Rosenberg/Tim Herlihy
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Lyrics by：Adam Sandler/Allen Covert/Frank Coraci/Jon Rosenberg/Tim Herlihy
[00:05.152]
[00:05.152]Nikki's grandfather：
[00:08.587]
[00:08.587]hey everybody
[00:09.731]嘿 大家好
[00:09.731]Nikki had his first day of school today
[00:12.367]尼基今天第一天上学
[00:12.367]everybody：
[00:12.539]大家：
[00:12.539]oh yeah good nikki that's great Respect
[00:15.856]哦耶 好样的尼基 太棒了 要尊重
[00:15.856]NG：
[00:16.344]
[00:16.344]how ya doin Nikki
[00:17.928]尼基你感觉怎么样
[00:17.928]Nikki：
[00:18.184]尼基：
[00:18.184]well okay grandpa
[00:18.776]嗯 还好 爷爷
[00:18.776]everyone：
[00:19.520]所有人：
[00:19.520]oh good he's okay showin the respect Respect
[00:22.810]哦太好了 他表现得很尊重 尊重
[00:22.810]NG：
[00:23.414]
[00:23.414]hey Nikki tell us about your first day of school
[00:26.470]嘿尼基 跟我们说说你第一天上学的经历吧
[00:26.470]N：
[00:26.662]
[00:26.662]School good
[00:27.155]学校很棒
[00:27.155]We do fingerpainting
[00:28.731]我们玩手指画
[00:28.731]ev：
[00:28.941]所有人：
[00:28.941]oh yeah you gotta respect the fingerpainting
[00:31.690]没错 你得尊重手指画艺术
[00:31.690]Yeah respect the fingerpaint Respect the smearing
[00:34.915]是啊 尊重手指画 尊重涂抹的乐趣
[00:34.915]NG：
[00:35.211]
[00:35.211]alright tell us some more Nikk
[00:37.803]好的 尼基再给我们讲讲
[00:37.803]N：
[00:37.987]
[00:37.987]we make pla-do
[00:39.227]我们玩橡皮泥
[00:39.227]ev：
[00:39.427]所有人：
[00:39.427]oh you gotta love the pla-do
[00:40.689]噢 你一定会爱上橡皮泥
[00:40.689]Respect the pla-do
[00:41.757]尊重橡皮泥
[00:41.757]Give full respect to the pla-do
[00:43.081]要全心全意尊重橡皮泥
[00:43.081]You put it you roll it around you show it respect
[00:45.810]你揉捏它 塑形它 就要对它保持尊重
[00:45.810]NG：
[00:46.057]
[00:46.057]alright did you smell the pa-do
[00:49.329]好了 你闻到橡皮泥的味道了吗
[00:49.329]N：
[00:49.544]
[00:49.544]pla-do smell good
[00:50.353]橡皮泥闻起来真香
[00:50.353]ev：
[00:50.498]所有人：
[00:50.498]oh you gotta respect the smell
[00:51.483]你得尊重这气味
[00:51.483]Sammy：
[00:51.706]萨米：
[00:51.706]It's squishy
[00:52.273]软软的
[00:52.273]It's squishy
[00:52.865]软软的
[00:52.865]old men：
[00:53.273]老人们：
[00:53.273]Of course it's squishy he knows it's squishy it's pla-do
[00:55.162]当然是软的 他知道这是软的 这是橡皮泥
[00:55.162]What are you a moron
[00:57.113]你是傻子吗
[00:57.113]Sammy shut the f**k up
[00:59.865]萨米给我闭嘴
[00:59.865]My god he's an idiot
[01:02.881]天啊 他真是个白痴
[01:02.881]NG：
[01:03.044]
[01:03.044]tell grandpa some more
[01:03.881]再跟爷爷多说点
[01:03.881]N：
[01:04.069]
[01:04.069]We have cookies and milk too
[01:05.049]我们还有饼干和牛奶
[01:05.049]ev ：
[01:05.225]
[01:05.225]oh you gotta respect the cookies and milk
[01:06.704]噢 你得尊重饼干和牛奶
[01:06.704]scattered laughterI respect cookies
[01:07.361]零落笑声中 我珍视每块饼干
[01:07.361]Who doesn't respect cookies
[01:08.170]谁会不珍惜饼干呢
[01:08.170]NG：
[01:08.354]
[01:08.354]did you dunk it in the milk
[01:09.545]你把它泡进牛奶了吗
[01:09.545]N：
[01:09.690]
[01:09.690]I dunk the cookie
[01:10.281]我把饼干浸入牛奶
[01:10.281]ev：
[01:10.433]所有人：
[01:10.433]oh you gotta respect the dunking
[01:11.387]噢 你必须尊重这种吃法
[01:11.387]Yeah Ya gotta dunk it
[01:12.746]对 你得蘸着吃
[01:12.746]Dunking's good
[01:13.409]蘸着吃才香
[01:13.409]Respect the milk
[01:14.601]要尊重牛奶
[01:14.601]N：
[01:14.881]
[01:14.881]I like soggy cookies
[01:16.361]我喜欢泡软的饼干
[01:16.361]Sammy：
[01:16.657]萨米：
[01:16.657]respect the milk
[01:18.273]要尊重牛奶
[01:18.273]om：
[01:18.481]妈妈：
[01:18.481]why you f**kin moron
[01:19.272]你这蠢货
[01:19.272]You must be an idiot
[01:20.537]你肯定是个白痴
[01:20.537]I just f**kin said that
[01:21.753]我刚说过这话
[01:21.753]You idiot
[01:22.123]你这个笨蛋
[01:22.123]NG：
[01:22.256]
[01:22.256]what else nikki
[01:22.717]还有什么呢尼基
[01:22.717]N：
[01:22.857]
[01:22.857]teacher read us 3 little pigs
[01:23.737]老师给我们讲了三只小猪
[01:23.737]ev：
[01:23.873]所有人：
[01:23.873]oh yeah respect the pigs
[01:25.346]要尊重小猪的故事
[01:25.346]respect the bricks
[01:26.241]尊重砖块的坚固
[01:26.241]Big respect for the pigs
[01:27.889]向小猪们致以崇高敬意
[01:27.889]You respect the pigs they'll respect you
[01:29.011]你尊重小猪 它们也会尊重你
[01:29.011]S：
[01:29.161]
[01:29.161]don't respect the wolf
[01:30.081]别理会那只大灰狼
[01:30.081]om：
[01:30.209]妈妈：
[01:30.209]Sammy jump in front of a f**kin truck
[01:33.617]萨米冲到卡车前面去*
[01:33.617]You shut the f**k up sammy
[01:35.817]你给我闭嘴 萨米*
[01:35.817]Every single word that comes out of your f**kin mouth is so disrespectful
[01:38.345]你嘴里说出的每个字都那么无礼*
[01:38.345]NG：
[01:38.497]
[01:38.497]what else Nikki
[01:39.272]还有什么呢 尼基
[01:39.272]N：
[01:39.433]
[01:39.433]well I play on the playground and I swing on the monkey bars
[01:41.374]我在操场上玩耍 在单杠上荡来荡去
[01:41.374]ev ：
[01:41.577]
[01:41.577]Oh you gotta respect those monkey bars man
[01:44.801]你得尊重那些单杠啊兄弟
[01:44.801]gotta love thos monkey bars
[01:45.825]要爱上那些单杠
[01:45.825]And show the respect
[01:46.640]并展现你的尊重
[01:46.640]N：(throughout chatter)
[01:47.185]N:(持续嘈杂声)
[01:47.185]A boy pushed me off the see-saw
[01:50.339]有个男孩把我从跷跷板上推下来了
[01:50.339]NG：
[01:50.723]
[01:50.723]Quiet quiet everybody
[01:52.107]安静 安静 各位
[01:52.107]What did you say
[01:52.979]你刚才说什么
[01:52.979]N：A boy pushed me off the see-saw
[01:54.958]N:有个男孩把我从跷跷板上推了下来
[01:54.958]NG：
[01:55.115]
[01:55.115]and what is this boy's name
[01:56.812]这个男孩叫什么名字
[01:56.812]N：
[01:57.005]
[01:57.005]his name Donny McMillan
[01:58.539]他叫唐尼·麦克米伦
[01:58.539]ev： (Slams Fist)
[01:59.068]ev: (猛捶桌子)
[01:59.068]he's f**kin dead
[01:59.555]他*的完了
[01:59.555]He's a f**king dead man you hear me
[02:01.020]他*的死定了 你给我听好了
[02:01.020]I'll f**kin cut his balls off and feed 'em to his f**kin mother
[02:03.566]我要把他*的蛋割下来塞进他*的妈嘴里
[02:03.566]The kid's dead
[02:04.251]这小子死定了
[02:04.251]This little f**k is dead
[02:06.676]这小*种活不成了
[02:06.676]NG：
[02:07.467]
[02:07.467]What else Nikki
[02:09.564]还有什么尼基
[02:09.564]N：
[02:09.740]
[02:09.740]I kiss a girl on the playground
[02:11.766]我在操场亲了个女孩
[02:11.766]ev：
[02:11.932]所有人：
[02:11.932]oh respect for the young lover
[02:14.285]噢 要对年轻恋人保持尊重
[02:14.285]Show respect show respect
[02:15.131]展现尊重 展现尊重
[02:15.131]Sammy：
[02:15.376]萨米：
[02:15.376]gotta respect the condom
[02:17.740]必须尊重安全措施
[02:17.740]om：
[02:17.916]妈妈：
[02:17.916]You f**kin moron what are you talking about a condom you f**kin idiot
[02:20.420]你这蠢货在胡说什么安全措施 你这白痴
[02:20.420]He's five f**kin years old
[02:21.804]他才五岁啊
[02:21.804]I'm just sayin
[02:22.405]我只是说说而已
[02:22.405]You f**kin idiot
[02:22.908]你这蠢货
[02:22.908]I'll f**kin put a f**kin condom on your f**kin tombstone
[02:26.202]我要在你的墓碑上套个***
[02:26.202]Sammy you're a moron
[02:27.347]萨米你就是个白痴
[02:27.347]NG：
[02:27.514]
[02:27.514]tell grandpa some more Nikk
[02:29.035]再给爷爷讲讲尼基的事
[02:29.035]N：
[02:29.227]
[02:29.227]We sing the alphabet song
[02:30.211]我们唱字母歌
[02:30.211]ev ：
[02:30.578]
[02:30.578]Oh you gotta respect the alphabet song
[02:32.808]你必须尊重字母歌
[02:32.808]It's a good song
[02:34.051]这是首好歌
[02:34.051]It's a good song it helps you remember
[02:35.411]它能帮你记住字母 值得尊重
[02:35.411]You gotta respect it
[02:36.029]你必须尊重它
[02:36.029]Yeah you gotta respect it
[02:36.988]没错 你必须尊重它
[02:36.988]NG：
[02:37.156]
[02:37.156]Okay let's hear you sing the song
[02:38.165]好 让我们听听你怎么唱
[02:38.165]S：
[02:38.303]
[02:38.303]learnin
[02:38.437]学习
[02:38.437]om：
[02:38.733]妈妈：
[02:38.733]sammy shutup
[02:39.198]萨米闭嘴
[02:39.198]N：
[02:39.366]
[02:39.366]ok：
[02:39.542]好的：
[02:39.542]Starts singing very off-tone
[02:40.419]开始跑调地唱歌
[02:40.419]A
[02:40.601]
[02:40.601]B
[02:40.906]
[02:40.906]C
[02:42.289]
[02:42.289]om：
[02:42.491]妈妈：
[02:42.491]oh respect
[02:42.962]哦 尊重
[02:42.962]D
[02:43.282]
[02:43.282]E
[02:43.610]
[02:43.610]om：
[02:44.378]妈妈：
[02:44.378]respect
[02:44.691]尊重
[02:44.691]F
[02:45.363]
[02:45.363]G
[02:45.739]
[02:45.739]Sammy：
[02:46.018]萨米：
[02:46.018]oh you gotta respect the song
[02:47.401]你得尊重这首歌
[02:47.401]om：
[02:47.569]妈妈：
[02:47.569]sammy shut the f**k up
[02:48.418]萨米给我*闭嘴
[02:48.418]He's f**kin trying to sing a f**kin song here you moron
[02:50.229]他*的正在唱歌 你这*白痴
[02:50.229]show a little respect
[02:52.303]放尊重点
[02:52.303]H
[02:53.176]
[02:53.176]I
[02:54.623]我
[02:54.623]J
[02:55.407]
[02:55.407]om：
[02:56.207]妈妈：
[02:56.207]oh you gotta show respect
[02:57.304]你必须学会尊重
[02:57.304]K
[02:57.455]
[02:57.455]L
[02:57.623]艾
[02:57.623]M
[02:57.777]
[02:57.777]N
[02:57.936]
[02:57.936]O
[02:58.112]
[02:58.112]P
[02:58.271]
[02:58.271]om：
[02:58.511]妈妈：
[02:58.511]respect respect respect respect
[02:59.247]尊重 尊重 尊重 尊重
[02:59.247]Oh they always go together
[03:00.151]它们总是形影不离
[03:00.151]Q
[03:00.615]
[03:00.615]R
[03:00.816]
[03:00.816]om：
[03:01.031]妈妈：
[03:01.031]oh you gotta show the respect
[03:03.238]你必须学会展现尊重
[03:03.238]S
[03:03.581]
[03:03.581]T
[03:03.790]
[03:03.790]U
[03:04.405]
[03:04.405]V
[03:04.837]
[03:04.837]om：
[03:05.077]妈妈：
[03:05.077]oh respect the v good letter
[03:06.047]要尊重这个优秀的字母
[03:06.047]W
[03:06.646]
[03:06.646]X
[03:07.862]
[03:07.862]Y
[03:08.854]
[03:08.854]and Z
[03:09.686]和 Z
[03:09.686]om：
[03:09.848]妈妈：
[03:09.848]oh respect the completion
[03:10.462]哦 要尊重这个成果
[03:10.462]You gotta show respect for the kid he's a smart one
[03:12.710]你得尊重这孩子 他聪明着呢
[03:12.710]N：
[03:12.870]
[03:12.870]now I know my abc's
[03:15.608]现在我学会了字母歌
[03:15.608]ev ：
[03:16.143]
[03:16.143]alright we know the song
[03:19.523]好了 我们都知道这首歌
[03:19.523]Alright it's getting a little long
[03:20.843]好吧 这有点太长了
[03:20.843]Let's move on
[03:21.357]我们继续吧
[03:21.357]NG：
[03:22.205]
[03:22.205]you do good in the spelling bee
[03:24.155]你在拼写比赛表现得很好
[03:24.155]N：
[03:24.331]
[03:24.331]I can spell grandpa
[03:25.347]我会拼写"爷爷"
[03:25.347]ev：
[03:25.539]所有人：
[03:25.539]ah respect the confidence
[03:26.595]啊 要尊重这份自信
[03:26.595]The kid can spell
[03:27.475]这孩子会拼写
[03:27.475]Just like his grandfather his grandfather can spell
[03:29.843]就像他爷爷一样 他爷爷也会拼写
[03:29.843]NG：
[03:30.019]
[03:30.019]Okay I'm gonna spell you something right now and you tell me
[03:32.811]好 我现在要拼个词给你听 然后你告诉我
[03:32.811]What I'm spellin okay
[03:33.467]我在拼什么 好吗
[03:33.467]N：
[03:33.619]
[03:33.619]okay grandpa
[03:35.044]好的 爷爷
[03:35.044]NG：
[03:35.243]
[03:35.243]okay nikki
[03:36.819]好的 尼基
[03:36.819]N：
[03:37.052]
[03:37.052]okay granpa
[03:37.603]好的 爷爷
[03:37.603]NG：
[03:37.813]
[03:37.813]you ready for this
[03:38.811]你准备好了吗
[03:38.811]N：
[03:39.021]
[03:39.021]okay granpa
[03:39.983]好的 爷爷
[03:39.983]NG：
[03:40.187]
[03:40.187]are you ready for this
[03:41.227]你准备好了吗
[03:41.227]N：
[03:41.411]
[03:41.411]Alright grandpa
[03:41.739]好的 爷爷
[03:41.739]NG：
[03:41.892]
[03:41.892]Alright here we go
[03:43.598]好的 我们开始吧
[03:43.598]Old man：
[03:44.023]老人:
[03:44.023]R
[03:44.157]
[03:44.157]OM：
[03:44.326]
[03:44.326]E
[03:44.502]
[03:44.502]S
[03:44.653]
[03:44.653]P
[03:44.773]
[03:44.773]S
[03:44.934]
[03:44.934]om：
[03:45.086]妈妈：
[03:45.086]what the f**ks
[03:45.598]搞什么鬼
[03:45.598]Sammy what's f**kin wrong with you
[03:46.854]萨米你到底怎么回事
[03:46.854]You f**kin idiot
[03:47.421]你这蠢货
[03:47.421]Where'd you learn to
[03:48.197]你从哪儿学的
[03:48.197]f**kin spell
[03:48.605]这种拼写
[03:48.605]NG：
[03:48.821]
[03:48.821]Alright my little angel we're gonna spell the word for you again and
[03:53.045]好了我的小天使 我们再给你拼一遍这个词
[03:53.045]You're gonna tell grandpa what we're spellin alright Here we go,
[04:05.949]然后你要告诉爷爷我们在拼什么 准备好了吗
[04:05.949]N：
[04:06.165]
[04:06.165]Okay
[04:06.350]好的
[04:06.350]NG：
[04:06.558]
[04:06.558]and Sammy you're gonna keep your f**kin trap shut
[04:08.918]萨米你给我把嘴闭上
[04:08.918]S：
[04:09.199]
[04:09.199]Consider it done
[04:10.741]遵命
[04:10.741]OM：
[04:11.181]
[04:11.181]R
[04:11.381]
[04:11.381]E
[04:11.886]
[04:11.886]S
[04:12.408]
[04:12.408]P
[04:12.855]
[04:12.855]E
[04:13.598]
[04:13.598]C
[04:14.366]
[04:14.366]T
[04:15.174]
[04:15.174]N：
[04:15.526]
[04:15.526]Uuuh respect
[04:19.157]呃...尊重
[04:19.157]ev：
[04:19.390]所有人：
[04:19.390]Respect He got it the kid's got it He's one of us He's got it
[04:24.134]尊重 他做到了 这孩子做到了 他是我们的一员 他做到了
[04:24.134]Respect
[04:24.318]尊重
[04:24.318]Respect
[04:24.478]尊重
[04:24.478]Respect
[04:24.649]尊重
[04:24.649]Respect
[04:25.230]尊重
[04:25.230]Respect
[04:26.205]尊重
[04:26.205]Respect
[04:26.854]尊重
[04:26.854]Respect
[04:27.797]尊重
[04:27.797]Respect
[04:28.701]尊重
[04:28.701]Respect
[04:29.749]尊重
[04:29.749]