[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Ode to My Car (Explicit)]
[ar:Adam Sandler]
[al:What the Hell Happened to Me? (Explicit)]
[by:]
[00:00.506]
[00:00.506]Ode to My Car (Explicit) - Adam Sandler
[00:01.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.858]Lyrics by：Adam Sandler/Allen Covert/J. Giarraputo
[00:03.335]
[00:03.335]Produced by：Adam Sandler/Allen Covert/Broadway Video/Brooks Arthur
[00:20.258]
[00:20.258]Piece of **** car
[00:23.143]这破车真够呛
[00:23.143]I got a piece of **** car
[00:27.363]我开着辆破铜烂铁
[00:27.363]That ******* pile of ****
[00:29.735]那堆废铜烂铁
[00:29.735]Never gets me very far
[00:34.623]从来跑不了多远
[00:34.623]My car's a big piece of ****
[00:37.262]我的车就是堆废铁
[00:37.262]'Cause the shocks are ******* shot
[00:41.470]减震器早就报废
[00:41.470]And my seatbelt's ******* broken
[00:44.120]安全带也断成两截
[00:44.120]I got to tie it in a knot
[00:46.770]只能打个死结凑合
[00:46.770]It's a piece of ****
[00:49.123]这破车简直糟透了
[00:49.123]I can't see through the windshield
[00:51.397]挡风玻璃模糊不清
[00:51.397]'Cause it's got a big ******* crack
[00:56.021]因为上面有道大裂缝
[00:56.021]And the interior smells real bad
[00:58.714]车内气味实在难闻
[00:58.714]'Cause my friend puked in the back
[01:01.428]只因朋友在后座吐过
[01:01.428]It's a piece of ****
[01:03.964]这破车简直糟透了
[01:03.964]Piece of **** car
[01:05.677]这破车真够呛
[01:05.677]Piece of **** car
[01:06.972]这破车真够呛
[01:06.972]He's got a piece of **** car
[01:09.094]他那辆破车简直糟透了
[01:09.094]It sucks royal d**k
[01:11.034]烂得令人发指
[01:11.034]That ******* pile of ****
[01:12.345]那堆废铜烂铁
[01:12.345]100% crap
[01:13.679]百分百的垃圾
[01:13.679]Never gets him very far
[01:16.272]从来都跑不了多远
[01:16.272]Oh **** you car
[01:18.147]该死的破车
[01:18.147]It's got no CD player it only got the 8-track
[01:25.676]没有CD播放器 只有老式八轨音响
[01:25.676]Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
[01:30.666]设计这破车的人真该尝尝苦头
[01:30.666]They can bite his a*s too
[01:32.687]让他们也见鬼去吧
[01:32.687]And I got no ******* brakes
[01:35.241]我这破车连刹车都没有
[01:35.241]I'm always way out of control
[01:40.426]总是失控乱窜
[01:40.426]Eleven times a day I hear"Hey watch it a*shole"
[01:45.180]每天十一次被人骂"看着点路*"
[01:45.180]You ******* piece of ****
[01:47.912]这该死的破烂玩意儿
[01:47.912]Piece of **** car
[01:49.257]这破车真够呛
[01:49.257]I got piece of **** car
[01:51.120]我开着这堆废铁
[01:51.120]He got a piece of **** car
[01:53.177]他也有辆破铜烂铁
[01:53.177]Diesel gas sucks my a*s
[01:54.868]柴油味熏得我够呛
[01:54.868]That ******* pile of ****
[01:56.534]那堆废铜烂铁
[01:56.534]That pile of metal ****
[01:57.697]这堆废铁玩意儿
[01:57.697]Never gets him very far
[02:00.410]从来都跑不了多远
[02:00.410]Oh what the **** did I do
[02:02.839]我到底造了什么孽
[02:02.839]What the **** did I do
[02:04.572]究竟造了什么孽
[02:04.572]What the **** did I do
[02:06.838]究竟造了什么孽
[02:06.838]To get stuck with you
[02:08.237]才会摊上你这个倒霉货
[02:08.237]You're too wide for drive-through
[02:10.332]你太宽进不去得来速
[02:10.332]And you smell like the shoe
[02:11.815]浑身散发鞋臭味
[02:11.815]But I'm too broke to buy something new
[02:15.610]可我穷得换不起新车
[02:15.610]Oh **** me
[02:32.396]真倒霉
[02:32.396]Well the engine likes to flood
[02:35.749]引擎总爱进水熄火
[02:35.749]The car always ******* stalls
[02:40.278]这破车老是抛锚
[02:40.278]And the seat cushion's got a big rip
[02:43.094]座椅垫裂了个大口子
[02:43.094]So a spring always pokes the balls
[02:46.245]弹簧总戳到要害
[02:46.245]Ouch ouch ouch
[02:47.534]哎哟 哎哟 哎哟
[02:47.534]Plus the door locks are busted
[02:50.294]车门锁也坏掉了
[02:50.294]I gotta use a ******* coat hanger
[02:53.090]只能用衣架勉强应付
[02:53.090]What a pain in his a*s
[02:54.850]真是让人抓狂
[02:54.850]And if a girlie sees my car
[02:57.638]要是姑娘看见我的车
[02:57.638]There's no chance I'll ever bang her
[03:00.505]肯定对我避之不及
[03:00.505]He never ever gets the p***y
[03:02.169]他永远都得不到芳心
[03:02.169]Hey shut up
[03:02.750]嘿 给我闭嘴
[03:02.750]Piece of **** car
[03:04.268]这破车真够呛
[03:04.268]You piece of **** car
[03:05.875]你这堆废铁
[03:05.875]You got a piece of **** car
[03:07.656]开着这堆废铁
[03:07.656]You piece of **** car
[03:09.984]你这堆废铁
[03:09.984]Piece of **** car
[03:11.804]这破车真够呛
[03:11.804]Bald ******* tires
[03:13.437]光秃的破轮胎
[03:13.437]You got a piece of **** car
[03:15.279]开着这堆废铁
[03:15.279]No rear view ******* mirror
[03:17.369]后视镜早已不知所踪
[03:17.369]Piece of **** car
[03:19.192]这破车真够呛
[03:19.192]Seven different colors
[03:20.474]车身七拼八凑的补丁
[03:20.474]You got a piece of **** car
[03:22.688]开着这堆废铁
[03:22.688]******* rag for a gas cap
[03:24.729]油箱盖用破布塞着
[03:24.729]Piece of **** car
[03:26.347]这破车真够呛
[03:26.347]Tailpipe makes the sparks fly everywhere
[03:31.809]排气管火花四溅乱飞
[03:31.809]Piece of **** car
[03:34.736]这破车真够呛
[03:34.736]You got a piece of **** car
[03:39.048]开着这堆废铁
[03:39.048]Piece of **** car
[03:40.448]这破车真够呛
[03:40.448]Oh the whole town thinks I'm a loser
[03:42.472]全镇的人都觉得我是个笑话
[03:42.472]You got a piece of **** car
[03:45.298]开着这堆废铁
[03:45.298]Cabby give me a push
[03:46.482]老兄 帮我推一把
[03:46.482]