[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Red Hooded Sweatshirt (Album Version)]
[ar:Adam Sandler]
[al:What's Your Name?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Hooded Sweatshirt - Adam Sandler (亚当·桑德勒)
[00:22.676]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.676]My mom bought you when I was just 13
[00:28.009]妈妈在我十三岁时将你买下
[00:28.009]The brightest red sweatshirt I ever seen
[00:34.443]那抹鲜红是我见过最亮的颜色
[00:34.443]She got an extra large so I wouldn't grow out
[00:39.201]特意选了加大码怕我长大穿不下
[00:39.201]That's too big for you
[00:42.000]"这衣服太大了"
[00:42.000]The other kids would shout
[00:45.241]其他孩子总这样笑话
[00:45.241]But we stuck together we didn't quit
[00:50.164]但我们始终相伴不离不弃
[00:50.164]And now the children say What a perfect fit
[00:54.976]如今孩子们都说"多么合身啊"
[00:54.976]I love you sweeeeatshirt
[01:00.476]我深爱着你 我的连帽衫
[01:00.476]Red hooded
[01:01.372]红色连帽衫
[01:01.372]Sweeeeatshirt
[01:06.045]卫衣
[01:06.045]Dip dip dip
[01:07.076]浸染 浸染 浸染
[01:07.076]Sweeeeatshirt
[01:12.054]卫衣
[01:12.054]Shama lama ding dong
[01:14.807]莎玛拉玛叮咚
[01:14.807]Sweeeeatshirt
[01:17.624]卫衣
[01:17.624]I like to rest my hands in your kangaroo pouch
[01:23.411]我喜欢把手放进你的袋鼠口袋
[01:23.411]It makes them feel comfy like a big soft couch
[01:28.942]像躺在柔软大沙发般惬意
[01:28.942]And I don't care if the weather's no good
[01:32.925]我才不在乎天气是否糟糕
[01:32.925]I say saw you long rain as I pull up my hood
[01:40.208]拉起兜帽时 我说见过你历经风雨的模样
[01:40.208]Remember that long bus trip when I needed a nap
[01:44.568]记得那次长途巴士旅行 我困得直打盹
[01:44.568]I used you as a pillow on that Spanish lady's lap
[01:49.489]就把你垫在那位西班牙女士膝上当枕头
[01:49.489]I love you sweeeeatshirt
[01:54.467]我深爱着你 我的连帽衫
[01:54.467]Red hooded
[01:55.539]红色连帽衫
[01:55.539]Sweeeeatshirt
[01:59.924]卫衣
[01:59.924]Dip dip dip
[02:01.419]浸染 浸染 浸染
[02:01.419]Sweeeeatshirt
[02:06.051]卫衣
[02:06.051]Shama lama ding dong
[02:08.349]莎玛拉玛叮咚
[02:08.349]Sweeeeatshirt
[02:11.529]卫衣
[02:11.529]Oh what is it about you that makes me so jolly
[02:17.435]是什么让你如此令我欢欣
[02:17.435]Is it your fifty cotton or your fifty poly
[02:22.066]是那半棉半涤的质地吗
[02:22.066]I don't knoooooooww
[02:27.113]我真的不知道
[02:27.113]I never know
[02:33.477]永远也猜不透
[02:33.477]Oh red hooded sweatshirt
[02:37.731]噢 红色连帽衫
[02:37.731]We been thorugh so much together
[02:41.745]我们曾共度多少风雨岁月
[02:41.745]Like that time I played in that shirts
[02:44.336]就像那次我穿着你打球
[02:44.336]And skins basketball game
[02:47.743]光着膀子的篮球赛
[02:47.743]And I had to take you off
[02:49.369]不得不将你脱下
[02:49.369]And throw you in the corner of the gym
[02:53.463]把你丢在体育馆角落
[02:53.463]Will I was midway through the game and
[02:57.454]比赛正酣时
[02:57.454]Then I saw you looking at me
[03:00.637]却看见你凝望着我
[03:00.637]You were staring as if to say
[03:03.107]那眼神仿佛在诉说
[03:03.107]Adam you suck at basketball
[03:07.673]亚当 你篮球打得真烂
[03:07.673]I was trezier I got so mad I challenged you
[03:11.501]我气得发狂 向你发起挑战
[03:11.501]To a game of one on one
[03:15.794]来场一对一单挑
[03:15.794]And you know sweatshirt even though
[03:19.009]你知道的 连帽衫啊
[03:19.009]I beat you I score 11 to 8
[03:24.321]虽然我11比8赢了你
[03:24.321]Deep in my soul I know you missed
[03:26.939]但我心底明白
[03:26.939]Those la ups on purpose
[03:31.699]你是故意放水让我上篮
[03:31.699]You let me win and that why
[03:33.451]你故意让我赢 这就是为什么
[03:33.451]I'll forever feel this way
[03:48.038]这份感动永驻心间
[03:48.038]I love you sweeeeatshirt
[03:53.310]我深爱着你 我的连帽衫
[03:53.310]Red hooded
[03:53.957]红色连帽衫
[03:53.957]Sweeeeatshirt
[03:58.541]卫衣
[03:58.541]Dip dip dip
[03:59.869]浸染 浸染 浸染
[03:59.869]Sweeeeatshirt
[04:04.615]卫衣
[04:04.615]Shama lama ding dong
[04:15.032]莎玛拉玛叮咚
[04:15.032]Will I love you
[04:16.665]我会爱你吗
[04:16.665]I love you
[04:18.073]我爱你
[04:18.073]I love you
[04:19.257]我爱你
[04:19.257]I love you
[04:20.352]我爱你
[04:20.352]Sweeeeatshirt
[04:25.864]卫衣
[04:25.864]I can't stop reger of on you
[04:31.140]对你的思念无法停歇
[04:31.140]Sweeeeatshirt
[04:37.075]卫衣
[04:37.075]I never
[04:39.624]我从未
[04:39.624]I never change you for taking
[04:47.778]我从未因你的陪伴而改变心意
[04:47.778]My you mind to the end of town
[04:58.597]你的身影伴我走过小镇尽头
[04:58.597]I'm never
[05:00.689]我从未
[05:00.689]I'm never land you thorugh the end of
[05:06.045]我从未让你独自面对终点
[05:06.045]Bind exiets family member
[05:11.941]如同家人般紧密相连
[05:11.941]Your mind oh mind
[05:24.693]你的心意 啊 这份心意
[05:24.693]I love you sooooooooooo
[05:43.944]我如此深爱着你
[05:43.944]Good night
[05:44.699]晚安
[05:44.699]