[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Four Years Old (Album Version)]
[ar:Adam Sandler]
[al:What's Your Name?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Years Old - Adam Sandler (亚当·桑德勒)
[00:03.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.747]Hey
[00:05.801]
[00:05.801]Why'd you wake me from my nap
[00:09.058]为什么要把我从午睡中吵醒
[00:09.058]I'm not in the mood
[00:10.706]我现在没心情
[00:10.706]To play your games
[00:12.480]陪你玩游戏
[00:12.480]Or sit on your lap
[00:17.085]也不想坐在你腿上
[00:17.085]You
[00:19.012]你
[00:19.012]Where's my Yankees drinking glass
[00:22.341]我的洋基队水杯在哪里
[00:22.341]I want some juice
[00:24.162]我要喝果汁
[00:24.162]And I want it right now
[00:25.703]我现在就要得到它
[00:25.703]So you better move your ass
[00:29.881]你最好快点行动起来
[00:29.881]And feel bad for me
[00:31.518]要对我感到愧疚
[00:31.518]'Cuz I'm just getting over a cold
[00:35.676]因为我刚刚感冒痊愈
[00:35.676]I'm four years old
[00:39.124]我四岁啦
[00:39.124]I'm four years old
[00:42.267]我四岁啦
[00:42.267]I'm four years old
[00:47.229]我四岁啦
[00:47.229]Somebody better tie my shoes
[00:50.167]谁来帮我系鞋带
[00:50.167]Now
[00:52.677]现在
[00:52.677]I run down the hall
[00:55.644]我在走廊里奔跑
[00:55.644]I scream and I yell
[00:57.324]我尖叫又大喊
[00:57.324]And I cry 'cuz I fell
[00:59.089]我哭了因为我摔倒了
[00:59.089]Bring the rubbing alcohol
[01:03.408]快拿消毒酒精来
[01:03.408]Outside
[01:05.640]外面
[01:05.640]I get mud on my shoe
[01:08.983]我的鞋子上沾满泥巴
[01:08.983]I come back in the house
[01:10.815]我又跑回屋里
[01:10.815]I get it on the rug
[01:12.602]我在地毯上玩耍
[01:12.602]The cleanging's up to you
[01:16.808]打扫就交给你啦
[01:16.808]And I won't take a bath
[01:18.290]我才不要洗澡呢
[01:18.290]Unless you make me Spaghetti-O's
[01:22.791]除非给我煮意面
[01:22.791]I'm four years old
[01:25.760]我四岁啦
[01:25.760]I'm four years old
[01:29.134]我四岁啦
[01:29.134]I'm four years old
[01:34.301]我四岁啦
[01:34.301]Mommy reads to me at night
[01:37.389]妈妈每晚给我读故事书
[01:37.389]Charlie and the chocolate factory
[01:43.807]《查理和巧克力工厂》的奇妙世界
[01:43.807]Well
[01:44.247]可是呢
[01:44.247]I can't have a job
[01:45.240]我还不能去工作
[01:45.240]And I can't go to school
[01:46.958]也不能上学读书
[01:46.958]If no grownups are around
[01:48.750]如果周围没有大人
[01:48.750]I can't go near the pool
[01:50.433]连水池边都不能靠近
[01:50.433]I'm not alowed to climb
[01:52.030]大人总说"不许爬高"
[01:52.030]My neighbor's apple tree
[01:53.766]邻居家的苹果树
[01:53.766]I'm not allowed to sit
[01:55.112]不准我靠近坐
[01:55.112]Too close to the TV
[01:56.690]离电视太近也不行
[01:56.690]I don't know how to drive
[01:58.734]我还不会开车
[01:58.734]And I don't know how to spell
[02:00.202]拼写也搞不清楚
[02:00.202]But if I hear my brother cursing
[02:02.179]但听到哥哥说脏话
[02:02.179]I do know how to tell
[02:03.572]我可知道告状
[02:03.572]'Cuz he made me eat some bread
[02:05.742]因为他逼我吃面包
[02:05.742]That was covered in mold
[02:09.342]那上面长满了霉菌
[02:09.342]I'm four years old
[02:12.565]我四岁啦
[02:12.565]I'm four years old
[02:15.812]我四岁啦
[02:15.812]I'm four years old
[02:20.968]我四岁啦
[02:20.968]I just threw up on my grandmother
[02:23.827]我刚吐了奶奶一身
[02:23.827]