[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Of Greetings And Goodbyes]
[ar:AFI]
[al:The Art Of Drowning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Of Greetings And Goodbyes - AFI
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]Written by：Hunter Burgan/Adam Carson//David Marchand/Jade Puget
[00:04.606]
[00:04.606]David Marchand/Jade Puget
[00:09.872]
[00:09.872]Now ending discreetly
[00:12.037]此刻悄然落幕
[00:12.037]Just like a hidden sin
[00:13.756]如同隐秘的罪愆
[00:13.756]As I go under
[00:16.472]当我沉入深渊
[00:16.472]Please tuck me in
[00:17.553]请为我覆上衾被
[00:17.553]Make me invisible
[00:18.541]让我化作虚无
[00:18.541]This hidden explosion
[00:20.703]这暗涌的爆裂
[00:20.703]Calls for a
[00:21.412]召唤着
[00:21.412]Wandering cast with no direction
[00:24.760]迷失方向的游魂
[00:24.760]Enter all monsters let us twist
[00:27.469]让所有怪物登场 让我们扭曲变形
[00:27.469]Another fairy tale
[00:29.503]又一场童话幻梦
[00:29.503]Whoa
[00:31.583]
[00:31.583]Whoa
[00:32.732]
[00:32.732]Go kill the lights
[00:35.097]熄灭所有灯光
[00:35.097]We'll glow till morning comes
[00:38.208]我们将闪耀至黎明
[00:38.208]Whoa
[00:40.272]
[00:40.272]Whoa
[00:41.354]
[00:41.354]I'll say goodnight
[00:43.886]我将道声晚安
[00:43.886]And bow to everyone
[00:49.534]向众人鞠躬致意
[00:49.534]Then we go under
[00:59.952]随后我们潜入黑暗
[00:59.952]The beauties are sleeping
[01:02.139]美人们沉沉睡去
[01:02.139]As fruit just rots away
[01:03.754]果实却在悄然腐烂
[01:03.754]Today go hungry
[01:06.323]今日依旧饥肠辘辘
[01:06.323]Let it begin
[01:07.282]让这一切开始吧
[01:07.282]Make me invincible
[01:08.685]赐我无坚不摧的力量
[01:08.685]There was a weeping
[01:10.549]曾有泪水悄然滑落
[01:10.549]I carried down today
[01:12.156]今日我将其深藏心底
[01:12.156]A sigh worth keeping
[01:14.588]那声叹息值得珍藏
[01:14.588]Deep within divinity
[01:16.456]在神圣的深渊里沉淀
[01:16.456]Let's star another secret show
[01:19.265]让我们开启另一场隐秘演出
[01:19.265]Whoa
[01:21.592]
[01:21.592]Whoa
[01:22.631]
[01:22.631]Go kill the lights
[01:25.079]熄灭所有灯光
[01:25.079]We'll glow till morning comes
[01:27.958]我们将闪耀至黎明
[01:27.958]Whoa
[01:30.244]
[01:30.244]Whoa
[01:31.392]
[01:31.392]I'll say goodnight
[01:33.709]我将道声晚安
[01:33.709]And bow to everyone
[01:51.686]向众人鞠躬致意
[01:51.686]No need to worry
[01:53.207]无需担忧
[01:53.207]It is just another monster
[01:56.366]不过是又一个怪物罢了
[01:56.366]No need to fear here in the secret show
[02:00.751]在这隐秘的表演中无需畏惧
[02:00.751]No need to worry
[02:02.145]无需担忧
[02:02.145]I am just another monster
[02:05.056]我也只是个怪物而已
[02:05.056]In you I'll see me in the secret show
[02:13.882]在隐秘的表演中 我将在你眼中看见自己
[02:13.882]Whoa
[02:15.895]
[02:15.895]Whoa
[02:17.018]
[02:17.018]Go kill the lights
[02:19.425]熄灭所有灯光
[02:19.425]We'll glow till morning comes
[02:22.466]我们将闪耀至黎明
[02:22.466]Whoa
[02:24.822]
[02:24.822]Whoa
[02:25.856]
[02:25.856]I'll say goodnight
[02:28.396]我将道声晚安
[02:28.396]And bow to everyone
[02:31.471]向众人鞠躬致意
[02:31.471]Whoa
[02:33.551]
[02:33.551]Whoa
[02:34.587]
[02:34.587]Go kill the lights
[02:37.046]熄灭所有灯光
[02:37.046]We'll glow till morning comes
[02:40.077]我们将闪耀至黎明
[02:40.077]Whoa
[02:42.317]
[02:42.317]Whoa
[02:43.374]
[02:43.374]I'll say goodnight
[02:45.752]我将道声晚安
[02:45.752]And bow to everyone
[02:49.715]向众人鞠躬致意
[02:49.715]