[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Crop Tub]
[ar:AFI]
[al:Very Proud of Ya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crop Tub (Explicit) - AFI
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]Written by：David Marchand/Mark Blackwelder
[00:01.733]
[00:01.733]F**k
[00:03.429]
[00:03.429]You
[00:07.416]你
[00:07.416]You say you want to be friends
[00:08.960]你说你想做朋友
[00:08.960]Start over try again
[00:10.208]重新开始再试一次
[00:10.208]Well things will never be
[00:11.558]但一切再也无法
[00:11.558]The way they were back then
[00:13.412]回到过去的样子
[00:13.412]Things were never how you wanted
[00:14.926]事情从未如你所愿
[00:14.926]I couldn't think of you that way
[00:16.384]我无法再那样看待你
[00:16.384]Now if you take one step closer
[00:17.909]如果你再靠近一步
[00:17.909]I will take two steps away
[00:19.405]我会退后两步
[00:19.405]Maybe you need affection
[00:20.684]也许你需要关怀
[00:20.684]I'd like to help you but
[00:22.285]我本想帮你
[00:22.285]I can't stand when you're around
[00:24.032]但我无法忍受你在身边
[00:24.032]F**k you
[00:24.688]去你的
[00:24.688]Very much
[00:25.776]非常
[00:25.776]Maybe you need to talk
[00:27.366]也许你需要倾诉
[00:27.366]But you betrayed my trust
[00:28.922]但你背叛了我的信任
[00:28.922]Friends was not good enough
[00:30.276]做朋友已经不够
[00:30.276]F**k you
[00:31.207]去你的
[00:31.207]Very much
[00:38.310]非常
[00:38.310]You can always claim
[00:39.021]你总是可以声称
[00:39.021]You're straightedge
[00:39.825]你是清白的
[00:39.825]Go ahead and dye your hair
[00:40.576]尽管去染你的头发吧
[00:40.576]You won't get more attention from me
[00:42.036]你再也得不到我的关注
[00:42.036]'Cause I will never f**king care
[00:43.713]因为我根本不在乎
[00:43.713]I try to remain secret
[00:45.160]我试图保持隐秘
[00:45.160]Shooting away and hiding out
[00:47.474]逃离并躲藏起来
[00:47.474]But you always track me down
[00:48.759]但你总能找到我
[00:48.759]Open your eyes and figure it out
[00:50.060]睁开你的眼睛，想清楚吧
[00:50.060]Maybe you need affection
[00:51.105]也许你需要关怀
[00:51.105]I'd like to help you but I can't stand
[00:52.905]我想帮你，但我无法忍受
[00:52.905]When you're around
[00:54.571]当你在身边
[00:54.571]F**k you
[00:55.254]去你的
[00:55.254]Very much
[00:56.246]非常
[00:56.246]Maybe you need to talk
[00:57.855]也许你需要倾诉
[00:57.855]But you betrayed my trust
[00:59.394]但你背叛了我的信任
[00:59.394]Friends was not good enough
[01:00.737]做朋友已经不够
[01:00.737]F**k you
[01:01.560]去你的
[01:01.560]Very much
[01:04.093]非常
[01:04.093]I'm not trying again
[01:07.029]我不会再尝试
[01:07.029]I'm sick of seeing you
[01:09.686]我厌倦了见到你
[01:09.686]Don't wanna be your friend
[01:12.575]不想成为你的朋友
[01:12.575]I wish you'd go away
[01:15.775]希望你消失
[01:15.775]F**k
[01:17.412]
[01:17.412]You
[01:19.190]你
[01:19.190]Very much
[01:21.541]非常
[01:21.541]You say you want to be friends
[01:22.998]你说你想做朋友
[01:22.998]Start over try again
[01:24.470]重新开始再试一次
[01:24.470]Well things will never be
[01:25.648]但一切再也无法
[01:25.648]The way they were back then
[01:27.423]回到过去的样子
[01:27.423]Things were never how you wanted
[01:28.847]事情从未如你所愿
[01:28.847]I couldn't think of you that way
[01:30.654]我无法再那样看待你
[01:30.654]Now if you take one step closer
[01:31.981]如果你再靠近一步
[01:31.981]I will take two steps away
[01:33.668]我会退后两步
[01:33.668]Maybe you need affection
[01:35.005]也许你需要关怀
[01:35.005]I'd like to help you but
[01:36.483]我本想帮你
[01:36.483]I can't stand when you're around
[01:38.273]但我无法忍受你在身边
[01:38.273]F**k you
[01:38.962]去你的
[01:38.962]Very much
[01:39.794]非常
[01:39.794]Maybe you need to talk
[01:41.481]也许你需要倾诉
[01:41.481]But you betrayed my trust
[01:42.991]但你背叛了我的信任
[01:42.991]Friends was not good enough
[01:44.384]做朋友已经不够
[01:44.384]F**k you
[01:45.283]去你的
[01:45.283]Very much
[01:46.247]非常
[01:46.247]Very much
[01:47.048]非常
[01:47.048]Again
[01:48.233]再次
[01:48.233]