LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cult Status]
[ar:AFI]
[al:Very Proud of Ya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cult Status - AFI
[00:07.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.480]Written by:David Marchand/Geoff Kresge
[00:14.973]
[00:14.973]I'll turn you on and switch you right off
[00:17.850]我将你唤醒又让你沉睡
[00:17.850]I'll make sure you like what today
[00:20.795]确保你爱上今日的滋味
[00:20.795]Forget all that you once believed
[00:23.691]忘却你曾深信的一切
[00:23.691]Now you will believe in me
[00:26.383]如今你只需信奉我的教诲
[00:26.383]Do you believe you make the choice
[00:29.267]你真以为能自主抉择?
[00:29.267]Decide what you hold most dear
[00:32.196]决定何为心中至宝?
[00:32.196]In all opinions that you voice
[00:34.931]当你开口表达己见时
[00:34.931]It's my voice they all hear
[00:37.987]众人听到的皆是我的声调
[00:37.987]I'll take your ideas and your values
[00:40.640]我会夺走你的思想与信仰
[00:40.640]I'll make you turn them all around
[00:43.562]让你彻底颠覆所有认知
[00:43.562]I'll break your individuality
[00:46.330]粉碎你独特的个性光芒
[00:46.330]I'll take you down
[00:48.961]将你彻底击垮
[00:48.961]I'll seal shut your open eyes
[00:51.602]缝合你曾经澄澈的双眼
[00:51.602]I'll give you a taste of the bland
[00:54.539]让你品尝索然无味的驯服
[00:54.539]Intoxicate you take me in
[00:57.195]沉醉其中将我奉为圭臬
[00:57.195]You'll never feel the touch of my hand
[01:00.265]却永远触碰不到我的掌心
[01:00.265]I'll take your ideas and your values
[01:03.300]我会夺走你的思想与信仰
[01:03.300]I'll make you turn them all around
[01:06.121]让你彻底颠覆所有认知
[01:06.121]I'll break your individuality
[01:08.812]粉碎你独特的个性光芒
[01:08.812]I'll take you down
[01:11.340]将你彻底击垮
[01:11.340]I'll turn you on and switch you right off
[01:14.045]我将你唤醒又让你沉睡
[01:14.045]I'll soothe your troubled mind
[01:16.979]抚平你躁动不安的心绪
[01:16.979]You'll never have to think again
[01:19.889]你再也不必思考
[01:19.889]It's just a matter of lost time
[01:33.880]这不过是消逝的时光
[01:33.880]I'll take your ideas and your values
[01:36.692]我会夺走你的思想与信仰
[01:36.692]I'll make you turn them all around
[01:39.686]让你彻底颠覆所有认知
[01:39.686]I'll break your individuality
[01:42.461]粉碎你独特的个性光芒
[01:42.461]I'll take you down
[01:45.068]将你彻底击垮
[01:45.068]I'll take you down
[01:47.803]将你彻底击垮
[01:47.803]I'll take you down
[01:50.671]将你彻底击垮
[01:50.671]
文本歌词
Cult Status - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Marchand/Geoff Kresge
I'll turn you on and switch you right off
我将你唤醒又让你沉睡
I'll make sure you like what today
确保你爱上今日的滋味
Forget all that you once believed
忘却你曾深信的一切
Now you will believe in me
如今你只需信奉我的教诲
Do you believe you make the choice
你真以为能自主抉择?
Decide what you hold most dear
决定何为心中至宝?
In all opinions that you voice
当你开口表达己见时
It's my voice they all hear
众人听到的皆是我的声调
I'll take your ideas and your values
我会夺走你的思想与信仰
I'll make you turn them all around
让你彻底颠覆所有认知
I'll break your individuality
粉碎你独特的个性光芒
I'll take you down
将你彻底击垮
I'll seal shut your open eyes
缝合你曾经澄澈的双眼
I'll give you a taste of the bland
让你品尝索然无味的驯服
Intoxicate you take me in
沉醉其中将我奉为圭臬
You'll never feel the touch of my hand
却永远触碰不到我的掌心
I'll take your ideas and your values
我会夺走你的思想与信仰
I'll make you turn them all around
让你彻底颠覆所有认知
I'll break your individuality
粉碎你独特的个性光芒
I'll take you down
将你彻底击垮
I'll turn you on and switch you right off
我将你唤醒又让你沉睡
I'll soothe your troubled mind
抚平你躁动不安的心绪
You'll never have to think again
你再也不必思考
It's just a matter of lost time
这不过是消逝的时光
I'll take your ideas and your values
我会夺走你的思想与信仰
I'll make you turn them all around
让你彻底颠覆所有认知
I'll break your individuality
粉碎你独特的个性光芒
I'll take you down
将你彻底击垮
I'll take you down
将你彻底击垮
I'll take you down
将你彻底击垮