[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Wake-Up Call]
[ar:AFI]
[al:Very Proud of Ya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake-Up Call - AFI
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]Written by：David Marchand/Mark Blackwelder
[00:11.630]
[00:11.630]If I had my way I'd wish them away
[00:13.985]若我能随心所欲 愿将烦恼尽数驱散
[00:13.985]But I can't find the magic inside of me
[00:17.132]却寻不到体内藏匿的魔法力量
[00:17.132]I'll give my best 'cause
[00:18.464]我已倾尽所有
[00:18.464]I can give no more
[00:19.689]因我别无他物可献
[00:19.689]But your problems aren't solved so easily
[00:22.812]但你的困境岂能轻易化解
[00:22.812]I'm not
[00:24.090]我并非
[00:24.090]Someone that
[00:24.797]那个值得你
[00:24.797]You should run to
[00:28.122]奔赴依靠的人
[00:28.122]I've been
[00:29.435]我也曾
[00:29.435]Often as broken as you
[00:32.109]如你般支离破碎
[00:32.109]More often than
[00:32.835]甚至比你
[00:32.835]You'd like me to
[00:33.695]想象的更频繁
[00:33.695]If I could heal all the pain that you feel
[00:36.080]若我能治愈你所有伤痛
[00:36.080]I'd gladly cure all that ails you inside
[00:39.062]我愿抚平你心底每一道伤痕
[00:39.062]Unfortunately
[00:40.312]只可惜
[00:40.312]I have no degree
[00:41.748]我并非良医
[00:41.748]And I cannot anesthetize
[00:44.902]我无法为你麻醉伤痛
[00:44.902]I'm not
[00:46.070]我并非
[00:46.070]Someone that
[00:46.887]那个值得你
[00:46.887]You should run to
[00:50.333]奔赴依靠的人
[00:50.333]I've been
[00:51.404]我也曾
[00:51.404]Often as broken as you
[00:54.015]如你般支离破碎
[00:54.015]More often than you'd like me to
[00:55.671]甚至超出你的想象
[00:55.671]Whoa
[00:57.411]
[00:57.411]I wish that
[00:58.275]我多么希望
[00:58.275]Could help you
[01:00.427]能帮到你
[01:00.427]I can't even help myself
[01:03.960]可我连自己都救赎不了
[01:03.960]It seems you need a saving grace
[01:05.312]你似乎需要天赐恩典
[01:05.312]And a savior's something I'm not
[01:11.642]而我绝非救世主
[01:11.642]Right
[01:27.024]是啊
[01:27.024]Whoa
[01:28.928]
[01:28.928]I wish that
[01:29.555]我多么希望
[01:29.555]I could help you
[01:31.934]我多想能帮到你
[01:31.934]I can't even help myself
[01:35.547]可我连自己都救赎不了
[01:35.547]It seems you need a saving grace
[01:36.971]你似乎需要天赐恩典
[01:36.971]And a savior's something I'm not
[01:38.597]而我绝非救世主
[01:38.597]