[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Consult My Lover]
[ar:AFI]
[al:Very Proud of Ya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Consult My Lover - AFI
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Written by：David Marchand/Geoff Kresge
[00:09.422]
[00:09.422]You've got something to say
[00:10.937]你有话要说
[00:10.937]Or so you say to me
[00:12.287]至少你是这么对我说
[00:12.287]Then you receive a blank stare
[00:14.976]却只换来茫然凝视
[00:14.976]You've got nothing to say
[00:16.711]其实你无话可说
[00:16.711]Of importance and gosh
[00:18.317]毫无重点 天啊
[00:18.317]That's really good to hear
[00:20.848]真是令人欣慰
[00:20.848]I'm proud of you so proud of you
[00:24.328]我为你骄傲 无比骄傲
[00:24.328]I'm proud I'm very proud of you
[00:26.409]我骄傲 我为你深感自豪
[00:26.409]I I'm proud of you so proud of you
[00:29.912]我 我为你骄傲 如此骄傲
[00:29.912]I'm proud I'm very proud of you
[00:32.049]我骄傲 我为你深感自豪
[00:32.049]You've got some S P some to show to me
[00:34.791]你有些本事 想向我炫耀
[00:34.791]Well I have seen it before
[00:37.607]可我早已司空见惯
[00:37.607]I can't compete I can't impress you
[00:40.442]我无法比拟 更无法打动你
[00:40.442]I guess I'll show you the door
[00:43.301]看来我只能请你离开
[00:43.301]I I'm proud of you so proud of you
[00:46.791]我 我为你骄傲 如此骄傲
[00:46.791]I'm proud I'm very proud of you
[00:48.937]我骄傲 我为你深感自豪
[00:48.937]I I'm proud of you so proud of you
[00:52.553]我 我为你骄傲 如此骄傲
[00:52.553]I'm proud I'm very proud of you
[01:08.516]我骄傲 我为你深感自豪
[01:08.516]I I'm proud of you so proud of you
[01:12.113]我 我为你骄傲 如此骄傲
[01:12.113]I'm proud I'm very proud of you
[01:14.291]我骄傲 我为你深感自豪
[01:14.291]I I'm proud of you so proud of you
[01:17.825]我 我为你骄傲 如此骄傲
[01:17.825]I'm proud I'm very proud of you
[01:20.481]我骄傲 我为你深感自豪
[01:20.481]