[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Darling, I Want To Destroy You]
[ar:AFI]
[al:Crash Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darling, I Want To Destroy You - AFI
[00:18.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.930]Written by：AFI
[00:37.863]
[00:37.863]Were you dying to go
[00:40.433]你是否渴望逃离
[00:40.433]You just looked so exposed
[00:44.164]你看起来如此脆弱
[00:44.164]Demure through the dark dancing lights
[00:49.067]在昏暗舞动的灯光下故作矜持
[00:49.067]I
[00:51.186]我
[00:51.186]Glided by
[00:53.147]悄然掠过
[00:53.147]I can't deny that the shadows
[00:57.846]无法否认那些阴影
[00:57.846]Betrayed you and I on that night
[01:02.082]在那夜出卖了你我
[01:02.082]Oh I must confess I am overdressed
[01:08.314]噢 我必须承认我过分盛装
[01:08.314]Are you not impressed
[01:11.378]难道你不为所动
[01:11.378]Darling I want to
[01:14.194]亲爱的 我渴望
[01:14.194]I'll confess this too
[01:17.514]我也要坦白这些
[01:17.514]Must you know the truth
[01:20.418]你必须知道真相
[01:20.418]This is all for you
[01:23.466]这一切都是为了你
[01:23.466]Darling I want to
[01:26.726]亲爱的 我渴望
[01:26.726]Destroy you
[01:38.889]将你彻底占有
[01:38.889]As you reached for my hand
[01:41.340]当你伸手触碰我时
[01:41.340]Did you then understand
[01:44.835]那时你可曾明白
[01:44.835]It was I who would lead you that night
[01:49.827]那夜注定由我引领你前行
[01:49.827]When you
[01:51.967]当你
[01:51.967]Begged to know I was glad to show
[01:56.873]乞求见证 我欣然揭示
[01:56.873]That I needn't be scared
[01:59.801]我本无需畏惧
[01:59.801]Either way I still bight
[02:03.162]无论如何我仍会撕咬
[02:03.162]Oh I must confess I am overdressed
[02:09.386]噢 我必须承认我过分盛装
[02:09.386]Are you not impressed
[02:12.149]难道你不为所动
[02:12.149]Darling I want to
[02:15.400]亲爱的 我渴望
[02:15.400]I'll confess this too
[02:18.400]我也要坦白这些
[02:18.400]Must you know the truth
[02:21.618]你必须知道真相
[02:21.618]This is all for you
[02:24.579]这一切都是为了你
[02:24.579]Darling I want to
[02:29.441]亲爱的 我渴望
[02:29.441]So here's the final scene
[02:32.351]这是最后的场景
[02:32.351]When I finally come clean
[02:35.277]当我终于坦白
[02:35.277]I've watched you for years
[02:39.072]我已注视你多年
[02:39.072]Yes
[02:41.505]是的
[02:41.505]And here's my favorite part
[02:44.465]而我最爱的桥段
[02:44.465]Where you beg for my heart
[02:47.462]是你乞求我的真心
[02:47.462]And I disappear
[02:57.642]而我却消失不见
[02:57.642]Oh I must confess I am overdressed
[03:03.738]噢 我必须承认我过分盛装
[03:03.738]Are you not impressed
[03:06.664]难道你不为所动
[03:06.664]Darling I want to
[03:09.488]亲爱的 我渴望
[03:09.488]I'll confess this too
[03:12.656]我也要坦白这些
[03:12.656]Must you know the truth
[03:15.624]你必须知道真相
[03:15.624]This is all for you
[03:18.515]这一切都是为了你
[03:18.515]Darling I want to
[03:24.891]亲爱的 我渴望
[03:24.891]Darling I want to
[03:31.546]亲爱的 我渴望
[03:31.546]Destroy you
[03:32.690]将你彻底占有
[03:32.690]