[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:プラチナ・パスポート]
[ar:小倉唯 (Ogura Yui)]
[al:Cherry Passport]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プラチナ・パスポート - 小仓唯 (おぐら ゆい)
[00:04.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.900]词：磯谷佳江
[00:09.800]
[00:09.800]曲：森本貴大
[00:14.710]
[00:14.710]あたらしい風を受けて
[00:17.133]迎向崭新的清风
[00:17.133]ギュッと両手握りしめて
[00:20.571]紧紧攥住双拳
[00:20.571]飛びだすいつもの街
[00:23.247]飞离这座熟悉的街道
[00:23.247]Shiny shiny day
[00:25.799]闪亮闪耀的日子
[00:25.799]水たまり映る私
[00:28.360]水洼中映出的自己
[00:28.360]ほんのちょっと戸惑い顔
[00:31.456]露出些许迷惘神情
[00:31.456]うつむくのは
[00:32.874]明明知道垂头丧气
[00:32.874]らしくないとわかってるのに
[00:37.886]根本不是我的风格
[00:37.886]辛いコトがあっても
[00:40.711]就算遇到艰难困苦
[00:40.711]キミと一緒なら
[00:42.949]只要与你并肩前行
[00:42.949]乗り越えられる
[00:45.667]定能跨越重重阻碍
[00:45.667]不思議そんな気がしてる
[00:50.892]不可思议地如此坚信
[00:50.892]きっと大丈夫
[00:53.623]一定不会有问题的
[00:53.623]胸にプラチナパスポート
[00:56.723]怀揣着白金护照
[00:56.723]キラキラまたたいて
[00:59.638]闪烁着璀璨光芒
[00:59.638]どこへでも行けるはず
[01:02.273]坚信可以抵达任何地方
[01:02.273]信じてゆける
[01:04.852]继续向前迈进吧
[01:04.852]キミとプラチナパスポート
[01:07.943]与你共持白金护照
[01:07.943]明日へ連れてくよ
[01:10.374]共同奔赴明日旅途
[01:10.374]もっと輝く笑顔
[01:13.547]想要看到你绽放出
[01:13.547]見せてほしいから
[01:16.442]更加灿烂的笑容啊
[01:16.442]きっときっと頑張るよ
[01:18.774]我定会努力加油的
[01:18.774]さあまだ知らない場所へ
[01:23.693]向着未知的场所进发
[01:23.693]駆け出すよ
[01:35.501]全力奔跑吧
[01:35.501]あたたかいメッセージに
[01:38.146]被温暖的话语包围
[01:38.146]包まれ泣きたくなる
[01:41.488]感动得想要落泪
[01:41.488]優しい日だまりみたい
[01:44.204]仿佛沐浴和煦阳光中
[01:44.204]Hearty hearty smile
[01:46.761]温暖贴心的笑容
[01:46.761]揺るぎないキモチが
[01:48.762]正因为怀有坚定不移的信念
[01:48.762]あるからこそ揺れちゃうけど
[01:52.402]才会产生动摇的瞬间
[01:52.402]一歩一歩進んでくと
[01:55.245]但我会一步一个脚印向前进
[01:55.245]約束するよ
[01:58.831]在此向你郑重承诺
[01:58.831]かけがえのない日々を
[02:01.603]将无可替代的日常
[02:01.603]トランクに詰めて
[02:03.861]统统装进行李箱
[02:03.861]ひとつ残らず
[02:06.612]一件不留全部打包
[02:06.612]未来へ運んでいつか
[02:11.782]向着未来运送而去
[02:11.782]キミに届けたい
[02:14.540]终将传递到你手中
[02:14.540]行くよready ready
[02:16.317]出发吧 时刻准备着
[02:16.317]見ててね
[02:17.737]请见证我的旅途
[02:17.737]プラチナパスポート
[02:20.543]白金护照的指引
[02:20.543]次のステージへ
[02:23.287]迈向全新的舞台
[02:23.287]そっとページめくって
[02:25.794]轻轻翻动崭新篇章
[02:25.794]旅は続いてく
[02:28.552]旅程仍将继续延伸
[02:28.552]キミとプラチナパスポート
[02:31.650]与你共持白金护照
[02:31.650]思い出のスタンプ
[02:34.438]回忆的印记如同
[02:34.438]一個ずつ増えてゆく
[02:37.139]逐渐增加的旅行印章
[02:37.139]もっともっと集めて
[02:40.103]让我们继续收集更多
[02:40.103]いっぱいに埋めてゆこうね
[02:43.866]填满整个护照页面吧
[02:43.866]精一杯泣いて笑って
[02:49.002]尽情欢笑尽情哭泣
[02:49.002]どこまでも
[03:07.015]直到世界尽头
[03:07.015]深呼吸して
[03:09.791]深深呼吸之后
[03:09.791]見上げた空に
[03:12.539]仰望头顶的天空
[03:12.539]ひとすじ伸びた
[03:14.906]延伸至远方的
[03:14.906]ひこうきぐも
[03:18.216]飞机云轨迹
[03:18.216]あんなふうに
[03:20.280]多希望自己也能
[03:20.280]真っ直ぐでいたいな
[03:23.405]像那般笔直前行
[03:23.405]追い続けたい
[03:26.235]自梦想启程之日起
[03:26.235]夢がはじまった日から
[03:31.350]这份不变的信念
[03:31.350]変わらない思い
[03:34.060]始终怀揣白金护照
[03:34.060]胸にプラチナパスポート
[03:37.275]闪烁着璀璨光芒
[03:37.275]キラキラまたたいて
[03:40.195]坚信可以抵达任何地方
[03:40.195]どこへでも行けるはず
[03:42.736]继续向前迈进吧
[03:42.736]信じてゆける
[03:47.668]你就是我的白金护照
[03:47.668]キミはプラチナパスポート
[03:51.201]无论是明天或更远方
[03:51.201]明日もその先も
[03:53.652]都想更靠近你身旁
[03:53.652]もっとそばにいたいよ
[03:56.771]所有快乐与欣喜
[03:56.771]うれしいや楽しい
[03:59.639]全部都要与你共享
[03:59.639]全部全部分けあおう?
[04:02.123]你始终守护着我的身影
[04:02.123]ずっと
[04:03.370]真的真的
[04:03.370]見守っていてくれたこと
[04:08.120]想对你说声衷心感谢
[04:08.120]本当にありがとう
[04:10.875]如同白金般闪耀的
[04:10.875]プラチナみたいに
[04:13.601]珍贵宝物啊
[04:13.601]輝く宝物だよ
[04:18.299]从今往后也请继续
[04:18.299]これからも
[04:24.787]相伴同行
[04:24.787]La la la la la la
[04:27.569]啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:27.569]La la la la la la la
[04:36.020]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:36.020]La la la la la la
[04:38.809]啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:38.809]La la la la la la la
[04:42.335]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:42.335]まだ知らない明日へ一緒に
[04:47.703]向着未知的明日
[04:47.703]羽ばたこう
[04:51.687]共同展翅翱翔吧
[04:51.687]